en to tl translation catalogue (355 entries)

en:  New
tl:  bago

en:  category
tl:  kategorya

en: # items to display
tl: # mga item na ipapakita

en: Access not allowed
tl: Hindi pinapayagan ang Access

en: Actions
tl: aksyon

en: Activate
tl: aktibahin

en: Activate?
tl: aktibahin?

en: Active
tl: aktibo

en: Ad expiration date
tl: Expiration date ng Ad

en: Add latest comments
tl: Magdagdag ng pinakabagong mga komento

en: Address
tl: tirahan

en: Address field
tl: patlang address

en: Ads title displayed
tl: Pamagat Ads ipinapakita

en: Advanced Search
tl: Advanced na Paghahanap

en: Advertisements
tl: paanunsiyo

en: Advertisements in Map
tl: Advertisement sa mapa

en: Advertisements in RSS
tl: Ang mga advertisement sa RSS

en: Advertisements per page
tl: Advertisement sa bawat pahina

en: After how many days an Ad will expire. 0 for never
tl: Pagkatapos kung gaano karaming mga araw sa isang Ad ay mawawalan ng bisa. 0 para sa kailanman

en: All cache deleted
tl: Lahat ng cache tinanggal

en: All configurations
tl: Ang lahat ng mga configuration

en: All themes include support, updates and 1 site license.
tl: Ang lahat ng mga tema isama ang suporta, mga update at 1 lisensya site.

en: Allowed image formats
tl: Pinayagan mga format ng imahe

en: Appearance configuration updated
tl: Na-update sa configuration ng hitsura

en: Are you sure you want to delete?
tl: Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang?

en: Are you sure you want to delete? We will move the siblings categories and ads to the parent of this category.
tl: Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang? Susubukan naming ilipat ang mga kategorya ng kapatid at mga ad sa magulang ng kategoryang ito.

en: Are you sure you want to delete? We will move the siblings locations and ads to the parent of this location.
tl: Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang? Susubukan naming ilipat ang mga kapatid ng mga lokasyon at mga ad sa magulang ng lokasyon na ito.

en: Are you sure you want to make it featured?
tl: Sigurado ka bang gusto mong gumawa ng itinatampok na ito?

en: Are you sure you want to refresh listing and go to top?
tl: Sigurado ka bang gusto mong i-refresh ang listahan at pumunta sa tuktok?

en: Available Mobile Themes
tl: Magagamit na Mga Tema sa Mobile

en: Available Themes
tl: Magagamit na Mga Tema

en: Available widgets
tl: Magagamit na mga widget

en: Base URL
tl: Ang base URL

en: Base URL path
tl: Landas base URL

en: Brings your Ad to the top of the listing.
tl: Dinadala ang iyong Ad sa tuktok ng listahan.

en: Buy Now
tl: bumili na Ngayon

en: Cache configuration information
tl: Impormasyon ng configuration Cache

en: Cancel
tl: kumaltas

en: Captcha appears in the form.
tl: Lumilitaw ang Captcha sa form.

en: Captcha is not correct
tl: Captcha ay hindi tama

en: Categories
tl: Mga Kategorya

en: Categories title displayed
tl: Mga Kategorya pamagat ipinapakita

en: Category
tl: kategorya

en: Category deleted
tl: tinanggal ang kategorya

en: Change password
tl: baguhin ang password

en: Change the admin color theme
tl: Baguhin ang tema ng kulay ng admin

en: Change the color scheme and style of the theme
tl: Baguhin ang scheme ng kulay at istilo ng mga tema

en: Change the order of your categories. Keep in mind that more than 2 levels nested probably won´t be displayed in the theme (it is not recommended).
tl: Baguhin ang pagkakasunud-sunod ng iyong mga kategorya. Isaisip na higit sa 2 mga antas ng nested marahil ay hindi ipapakita sa tema (hindi inirerekomenda).

en: Change the order of your locations. Keep in mind that more than 2 levels nested probably won´t be displayed in the theme (it is not recommended).
tl: Baguhin ang pagkakasunud-sunod ng iyong mga lokasyon. Isaisip na higit sa 2 mga antas ng nested marahil ay hindi ipapakita sa tema (hindi inirerekomenda).

en: Charts
tl: talangguhit

en: Check for updates
tl: Suriin para sa mga update

en: Check form for errors
tl: Suriin ang form na ito para sa mga error

en: Check the form for errors
tl: Lagyan ng check ang form para sa mga error

en: Choose the quality of the stored images (1-100% of the original).
tl: Piliin ang kalidad ng mga naka-imbak na mga imahe (1-100% ng orihinal).

en: Click here if you are not redirected
tl: Mag-click dito kung hindi ka-redirect

en: Close
tl: isara

en: Comments
tl: mga komento

en: Contact
tl: pagdiit

en: Contact Us
tl: Makipag-ugnay sa Amin

en: Contacts
tl: koneksyon

en: Control the size of images being uploaded. Enter an integer value to set maximum image size in mega bites(Mb).
tl: Kontrolin ang laki ng mga larawan ina-upload. Magpasok ng isang halaga ng integer upang itakda ang maximum na laki ng imahe sa Mega kagat (Mb).

en: Copy all?, Be aware this will replace all your texts.
tl: Kopyahin lahat?, Magkaroon ng kamalayan na ito ay papalitan ang lahat ng iyong mga teksto.

en: Create
tl: lumikha

en: Currency
tl: pera

en: Current
tl: kasalukuyan

en: Current Theme
tl: Kasalukuyang Tema

en: Database cleaned
tl: nalinis database

en: Database name
tl: pangalan ng database

en: Database space
tl: database espasyo

en: Date
tl: petsa

en: Date format
tl: format ng petsa

en: Days
tl: araw

en: Deactivate
tl: magbuwag

en: Deactivate Featured
tl: magbuwag Featured

en: Deactivate featured
tl: magbuwag featured

en: Deactivate featured?
tl: magbuwag featured?

en: Deactivate?
tl: magbuwag?

en: Decimal representation
tl: decimal pagkatawan

en: Delete
tl: alisin

en: Delete All Spam
tl: tanggalin ang lahat ng spam

en: Delete All Spam?
tl: tanggalin ang lahat ng spam?

en: Delete all
tl: Tanggalin ang lahat ng

en: Delete expired
tl: Tanggalin ang mga nag-expire

en: Delete image
tl: Tanggalin ang imahe

en: Delete?
tl: alisin?

en: Deleted expired cache
tl: Tinanggal na nag-expire na ang cache

en: Description
tl: paglalarawan

en: Disable
tl: lumpuhin

en: Display CMS pages
tl: Ipakita ang mga pahina ng CMS

en: Display Locations
tl: Mga Lokasyon ng Display

en: Display breadcrumb
tl: Ipakita ang breadcrumb

en: Display categories
tl: mga kategorya ng Display

en: Displays location select
tl: Ipinapakita ang mga lokasyon na inyong pinili

en: Displays the Select Location in the Ad form.
tl: Ipinapakita ang Pumili ng Lokasyon sa anyo ng Ad.

en: Displays the field Address in the Ad form.
tl: Ipinapakita ang patlang Address sa anyo ng Ad.

en: Displays the field Phone in the Ad form.
tl: Ipinapakita ang patlang Telepono sa anyo ng Ad.

en: Displays the field Price in the Ad form.
tl: Ipinapakita ang Presyo ng field sa form ng Ad.

en: Displays the field Website in the Ad form.
tl: Ipinapakita ang patlang Website sa anyo ng Ad.

en: Displays the google maps in the Ad.
tl: Ipinapakita ang mga mapa ng google sa Ad.

en: Disqus Comments
tl: Disqus Komento

en: Download
tl: I-download ang

en: Each advertisement have a publish date. By selecting format, you can change how it is shown on your website.
tl: Ang bawat advertisement na isang petsa publish. Sa pamamagitan ng pagpili format, maaari mong baguhin kung paano ito ipinapakita sa iyong website.

en: Each image is resized when uploaded. This is the height of big image. Note: you can leave this field blank to set AUTO height resize.
tl: Ang bawat larawan ay ang sukat kapag na-upload. Ito ang taas ng malaking imahe. Tandaan: Maaari mong iwang blangko ang field na ito upang i-set Baguhin ang laki ng taas AUTO.

en: Each image is resized when uploaded. This is the width of big image.
tl: Ang bawat larawan ay ang sukat kapag na-upload. Ito ang lapad ng malaking imahe.

en: Edit
tl: I-edit

en: Edit Profile
tl: I-edit ang Profile

en: Edit Translation
tl: I-edit ang Translation

en: Edit profile
tl: I-edit ang profile

en: Email Configuration
tl: Configuration ng Email

en: Email Configuration updated
tl: Configuration ng Email na-update

en: Email Settings
tl: Mga Setting ng Email

en: Email sent to all the users
tl: Ipinadala ang e-mail sa lahat ng mga gumagamit

en: Email to recover password sent
tl: Email upang mabawi ang nagpadala ng password

en: Enables Captcha
tl: Pinapagana ang Captcha

en: Enables the site to maintenance
tl: Pinapagana ang site sa pagpapanatili

en: Environment
tl: kapaligiran

en: Error
tl: pagkakamali

en: Error on mail delivery, not sent
tl: Error sa paghahatid ng mail, hindi nagpadala ng

en: Expire time
tl: pag-expire ng panahon

en: Featured
tl: itinatampok

en: Featured Ads
tl: Itinatampok na Mga Ad

en: Featured ads will be highlighted for a defined number of days.
tl: Itinatampok na mga ad ay naka-highlight para sa isang tinukoy na bilang ng mga araw.

en: Filter
tl: salain

en: First
tl: muna

en: Forgot password
tl: Nakalimutan ang password

en: Forgot password?
tl: Nakalimutan ang password?

en: From Email
tl: mula sa Email

en: General
tl: pangkalahatan

en: General Configuration
tl: Pangkalahatang Configuration

en: General Configuration updated
tl: Pangkalahatang Configuration updated

en: General site settings.
tl: Mga pangkalahatang setting ng site

en: Generate
tl: lumikha

en: Go to top
tl: Pumunta sa tuktok

en: Google Maps in Ad
tl: Google Maps sa Ad

en: Google Maps with ads
tl: Google Maps na may mga ad

en: HTML/text content here
tl: HTML/teksto ng nilalaman dito

en: Has images
tl: May mga imahe

en: Header tool bar gets fixed in the top
tl: Tool ng Header ng bar ay makakakuha ng naayos sa tuktok

en: Hello, world
tl: Kumusta, mundo

en: Here are listed specific theme configuration values. Replace input fields with new desired values for the theme.
tl: Dito ay nakalista tiyak na halaga ng configuration ng tema. Palitan ang input ng mga patlang ng mga bagong ninanais na halaga para sa tema.

en: Here you can declare your display name. This is seen by everyone!
tl: sa dito, maaari mong magpahayag ng iyong display name. Ito ay nakikita ng lahat ng tao!

en: Here you can modify any text you find in your web.
tl: Dito maaari mong baguhin ang anumang teksto na mahanap ka sa iyong mga web.

en: Host name
tl: Ang host na pangalan

en: How many ads are going to appear in the RSS of your site.
tl: Gaano karaming mga advertisement ay pagpunta sa lumitaw sa RSS ng iyong site?

en: How many ads are going to appear in the map of your site.
tl: Gaano karaming mga advertisement ay pagpunta sa lumitaw sa mapa ng iyong site?

en: How many days an ad will be featured after paying.
tl: kung gaano karaming mga araw isang advertisement ay tumatakbo pagkatapos ng pagbabayad?

en: How much the user needs to pay to feature an Ad
tl: gaano karami magkano nangangailangan ng user na magbayad upang itampok ang isang Ad

en: How much the user needs to pay to top up an Ad
tl: gaano karami magkano nangangailangan ng user na magbayad upang itampok itaas ang isang Ad

en: How often we refresh the RSS, in seconds
tl: Gaano kadalas namin i-refresh ang RSS, sa mga segundo

en: Id_User
tl: Id_gumagamit

en: If you need to send many emails with a high delivery rate check
tl: Kung kailangan mo upang magpadala ng maraming mga email gamit ang isang tseke mataas na rate ng paghahatid

en: Image Quality
tl: Kalidad ng Imahe

en: Image height
tl: taas ng Imahe

en: Image height in pixels(px)
tl: Taas ng imahe sa pixels (px)

en: Image quality
tl: kalidad ng Imahe

en: Image size in mega bites(Mb)
tl: Ang sukat ng imahe sa megabytes (Mb)

en: Image width
tl: lapad ng Imahe

en: Image width in pixels(px)
tl: Lapad ng imahe sa pixels (px)

en: Images
tl: Mga Larawan

en: Information
tl: impormasyon

en: Invalid Email
tl: Di-wastong Email

en: Is a base path of your site (e.g. http://open-classifieds.com/). Everything else is built based on this field.
tl: basehan landas ng iyong site (e.g. http://open-classifieds.com/). Lahat ng iba pa ay binuo batay sa patlang na ito.

en: It changes landing page of website
tl: ito ang mga pagbabago sa landing page ng website

en: Item created
tl: item nilikha

en: Language
tl: idyoma

en: Language saved
tl: naka-save sa Wika

en: Last
tl: katapusan

en: Last 30 days
tl: Huling 30 araw

en: Last Login
tl: Huling Pag-login

en: Last login
tl: Huling pag-login

en: Last modified
tl: Huling binago

en: Last time generated
tl: Huling oras na nabuo

en: Latest
tl: pinakahuli

en: Latest Ads
tl: pinakabagong Ads

en: Latest News
tl: pinakabagong Balita

en: Latest published
tl: pinakabagong publish

en: Left side
tl: Kaliwa gilid

en: List of general configuration values. Replace input fields with new desired values
tl: Listahan ng mga pangkalahatang mga halaga ng configuration. Palitan ang input ng mga patlang ng mga bagong ninanais na mga halaga

en: List of payment configuration values. Replace input fields with new desired values.
tl: Listahan ng mga halaga ng configuration ng pagbabayad. Palitan ang input ng mga patlang ng mga bagong ninanais na mga halaga.

en: Listing
tl: Listahan

en: Loaded extensions
tl: Na-load na extension

en: Location
tl: kinalalagyan

en: Location deleted
tl: tinanggal lokasyon

en: Location not deleted
tl: Hindi tinanggal ng Lokasyon

en: Locations
tl: kinalalagyan

en: Locations title displayed
tl: Mga Lokasyon pamagat ipinapakita

en: Mail not sent
tl: Hindi naipadala mail

en: Make featured?
tl: gawin featured?

en: Map
tl: mapa

en: Map title displayed
tl: Pamagat Map ipinapakita

en: Market
tl: merkado

en: Max image size
tl: Ang pinakamataas na sukat ng imahe

en: Message
tl: mensahe

en: Message not sent
tl: Hindi naipadala ang mensahe

en: Migrate
tl: lumipat

en: Migration
tl: pandarayuhan

en: Mobile Theme updated
tl: Na-update sa Mobile Tema

en: Mobile Version
tl: Bersyon ng Mobile

en: Money format
tl: pera format

en: Name
tl: pangalan

en: New
tl: Bago

en: New Custom Field
tl: bagong pasadyang patlang

en: New category
tl: bagong kategorya

en: New location
tl: bagong lokasyon

en: New password
tl: bagong password

en: New password is invalid, or they do not match! Please try again.
tl: Bagong password ay hindi wasto, o hindi sila tumutugma! Mangyaring subukan muli.

en: New profile has been created. Welcome
tl: Bagong profile ay nalikha na. maligayang pagdating

en: New translation
tl: bagong pagsasalin

en: Newsletter
tl: pahayagang palihan

en: Next
tl: susunod

en: No sitemap generated
tl: Walang binuo sitemap

en: Not published
tl: hindi na-publish

en: Nothing is provided
tl: Walang bagay ay ibinigay

en: Number format is how you want to display numbers related to advertisements. More specific advertisement price. Every country have a specific way of dealing with decimal digits.
tl: Ang format ng numero ay kung paano mo gustong ipakita ang mga numero na may kaugnayan sa mga advertisement. Higit pang mga tiyak na presyo advertisement. Ang bawat bansa ay may isang tiyak na paraan ng pagharap sa mga decimal digit.

en: Number items to display
tl: Bilang ng mga item na ipapakita

en: Number of Ads
tl: bilang ng mga advertisement

en: Number of ads per page
tl: bilang ng mga advertisement sa bawat pahina

en: Number of ads to display
tl: Bilang ng mga ad upang ipakita

en: Number of comments to display
tl: Bilang ng mga komento upang ipakita ang

en: Open Classifieds migration
tl: Open Classifieds pandarayuhan

en: Open Classifieds release history information.
tl: Open Classifieds ilabas impormasyon ng kasaysayan.

en: Optimize
tl: umasa sa mabuti

en: Optimize Database
tl: I-optimize ang Database

en: Original Translation
tl: orihinal Translation

en: Other
tl: iba

en: PHP Info
tl: PHP Impormasyon

en: Page title displayed
tl: Pamagat ng pahina na ipinapakita

en: Parent
tl: magulang

en: Password is changed
tl: Password ay nagbago

en: Passwords do not match
tl: Ang mga password ay hindi tumutugma

en: Payment
tl: pagbabayad

en: Payments
tl: pagbabayad

en: Payments Configuration
tl: Configuration ng Mga Pagbabayad

en: Paypal currency
tl: Paypal pera

en: Phone
tl: telepono

en: Phone field
tl: patlang ng Telepono

en: Please be sure you are using a currency that paypal supports.
tl: Mangyaring maging sigurado na ikaw ay gumagamit ng isang pera na sumusuporta sa PayPal.

en: Please wait while we transfer you to Paypal
tl: Mangyaring maghintay habang ilipat kami sa iyo upang Paypal

en: Popular Ads last month
tl: Mga Sikat na Ads nakaraang buwan

en: Preview
tl: prebista

en: Previous
tl: dati

en: Price
tl: presyo

en: Price field
tl: patlang presyo

en: Price for featuring the Ad
tl: Presyo para sa nagtatampok ng Ad

en: Pricing
tl: Pagpepresyo

en: Publish Date
tl: Petsa-publish

en: Publish new
tl: I-publish ang bagong

en: Publish new
tl: I-publish ang bagong

en: RSS reader with cache
tl: RSS reader sa cache

en: RSS title displayed
tl: Pamagat RSS ipinapakita

en: Read more
tl: Magbasa nang higit pa

en: Refresh listing, go to top?
tl: I-refresh ang listahan, pumunta sa tuktok?

en: Register
tl: magparehistro

en: Register new user
tl: Magparehistro bagong user

en: Remember me
tl: Tandaan ako

en: Remember password
tl: tandaan ang password

en: Review database connection parameters
tl: Suriin ang database ng mga parameter ng koneksyon

en: Right side
tl: Kanang gilid

en: Rows
tl: hilera

en: SEO title
tl: SEO pamagat

en: Sales
tl: pagbebenta

en: Sales statistics
tl: istatistika ng Sales

en: Save changes
tl: I-save ang mga pagbabago

en: Save size
tl: iligtas laki

en: Saved
tl: Nai-save na

en: Selection of nice extras for your installation.
tl: Pagpili ng magandang extras para sa iyong pag-install.

en: Send
tl: magpadala

en: Send Message
tl: magpadala ng Mensahe

en: Set this up to restrict image formats that are being uploaded to your server.
tl: Itakda ito up upang paghigpitan ang mga format ng imahe na ay ina-upload sa iyong server.

en: Short description that appears after the site name.
tl: Maikling paglalarawan na lumilitaw pagkatapos ng pangalan ng site.

en: Site Name
tl: Pangalan ng Site

en: Site Usage Statistics
tl: Istatistika ng Paggamit ng Site

en: Site name
tl: pangalan ng site

en: Size
tl: Laki

en: Some errors in the form
tl: Ang ilang mga error sa form

en: Something went wrong with uploading pictures, please check format
tl: May nangyaring mali sa pag-upload ng mga larawan, mangyaring suriin ang format

en: Space to optimize
tl: Space upang i-optimize

en: Spam Sort
tl: spam-uri-uriin

en: Statistics
tl: istatistika

en: Subject
tl: paksa

en: Submit
tl: sumailalim

en: Success
tl: tagumpay

en: Sure you want to delete the widget? You can move it to the inactive placeholder
tl: Bang gusto mong tanggalin ang widget? Maaari mong ilipat ito sa hindi aktibo placeholder

en: System logs
tl: mga log ng system

en: Table
tl: hanay

en: Table prefix
tl: unlapi Table

en: Terms of Service
tl: Mga Tuntunin ng Serbisyo

en: Terms of service
tl: Mga tuntunin ng serbisyo

en: Text
tl: teksto

en: Text title displayed
tl: Pamagat Tekstong ipinapakita

en: Thanks for using Open Classifieds.
tl: Salamat para sa paggamit Open Classifieds.

en: Thanks for using our website.
tl: Salamat sa paggamit ng aming website.

en: The paypal email address where the payments will be sent
tl: Ang PayPal email address kung saan ipapadala ang mga pagbabayad

en: Theme Options
tl: Theme Mga Pagpipilian

en: Theme configuration updated
tl: Na-update sa configuration ng Tema

en: Themes Market
tl: Mga Tema ng Market

en: This is to control how many advertisements are being displayed per page. Insert an integer value, as a number limit.
tl: Ito ay upang kontrolin kung gaano karaming mga advertisement ay ipinapakita sa bawat pahina. Magpasok ng isang halaga ng integer, bilang isang limitasyon sa bilang.

en: Title
tl: pamagat

en: Title displayed
tl: pamagat ipinapakita

en: To top price
tl: Upang tuktok presyo

en: Today
tl: ngayon

en: Total
tl: kabuuan

en: Translate all?, Be aware this will replace all your texts.
tl: Isalin lahat?, Magkaroon ng kamalayan na ito ay papalitan ang lahat ng iyong mga teksto.

en: Translation
tl: pagsasalin

en: Translations
tl: pagsasalin

en: Translations files available in the system.
tl: Pagsasalin sa mga file na magagamit sa sistema.

en: Type
tl: uri

en: Type your password twice
tl: I-type ang iyong password nang dalawang beses

en: Type your password twice to change
tl: I-type ang iyong password nang dalawang beses sa pagbabago

en: URL to your Logo. Recommended size 250px x 40px. Leave blank for none.
tl: URL sa iyong logo. Inirerekumenda laki 250px x 40px. Iwanang blangko para sa wala.

en: Unavailable
tl: Hindi Magagamit

en: Unavailable Sort
tl: Hindi Magagamit ang uri-uriin ang

en: Unconfirmed Sort
tl: walang kabuluhan

en: Update
tl: I-update ang

en: Update on publish
tl: I-update sa mag-publish

en: Upload file
tl: Mag-upload ng file

en: User Profile
tl: Profile ng User

en: User account will be created
tl: Ang account ng gumagamit ay lilikhain

en: Users
tl: Ang mga gumagamit

en: Using mobile theme
tl: Paggamit ng tema ng mobile

en: Valid Until
tl: Wastong Hanggang sa

en: Version
tl: salin

en: Versions
tl: Mga Bersyon ng

en: Views and Ads statistics
tl: Views and Advertising statistics

en: Views and Contacts statistic
tl: Views at Mga Contact sa istatistikang

en: Visit Site
tl: pagbisita Site

en: Visits
tl: pagbisita

en: Warning
tl: babala

en: Warning, something went wrong while deleting
tl: Warning, may nangyaring mali habang tinatanggal

en: We are working on our site, please visit later. Thanks
tl: Nagsusumikap kami sa aming site, mangyaring bisitahin mamaya. salamat

en: Website field
tl: patlang ng Website

en: Welcome
tl: maligayang pagdating

en: Welcome!
tl: Maligayang pagdating!

en: Where do you want the widget displayed?
tl: Saan mo gustong maipakita ang widget?

en: Where you want the sidebar to appear
tl: Saan gusto mo sa sidebar upang lumitaw

en: Widget parameter missing
tl: Nawawala ang parameter ng ​​Widget

en: Wrong email or password
tl: Maling email o password

en: Yes
tl: oo

en: Yesterday
tl: kahapon

en: You are in maintenance mode, only you can see the website
tl: Ikaw ay nasa mode na pagpapanatili, ikaw lang ang makakakita sa website

en: You are not using latest version of OC, please update.
tl: Hindi ka gumagamit ng pinakabagong bersyon ng OC, paki-update.

en: You can change the look and feel of your website here.
tl: Maaari mong baguhin ang hitsura at pakiramdam ng iyong website dito.

en: You can send a mass email to all active users.
tl: Maaari kang magpadala ng masa e-mail sa lahat ng mga aktibong gumagamit.

en: You dont have permission to access this link
tl: Hindi mo kang pahintulot upang ma-access ang link na ito

en: You have successfuly changed your data
tl: Matagumpay Binago mo ang iyong data

en: You made some mistake
tl: Nagsagawa ka ng ilang mga pagkakamali

en: You need to write your disqus ID to enable the service.
tl: Kailangan mong isulat ang iyong disqus ID upang paganahin ang serbisyo.

en: Your Hash Key for this installation is
tl: Ang iyong Hash Key para sa pag-install na ito ay

en: Your PHP time limit is
tl: Ang iyong limitasyon sa oras na PHP ay

en: Your installation version is
tl: Ang bersyon ng iyong pag-install ay

en: Your message has been sent
tl: Ang iyong mensahe ay naipadala na

en: maintenance
tl: pagpapanatili

en: map
tl: mapa

en: publish new
tl: publish ng mga bagong

en: title
tl: pamagat
