#: String 260
msgid "Environment"
msgstr "Nharaunda"

#: String 525
msgid "Translations files available in the system."
msgstr "Mafiles etranslation aripo pasystem"

#: String 438
msgid "Image quality"
msgstr "Quality yemifananidzo"

#: String 344
msgid "From Email"
msgstr "Emai kubva"

#: String 70
msgid "Something went wrong with uploading pictures"
msgstr "pane zvakanganisika pakuisa mapicture"

#: String 417
msgid "Decimal representation"
msgstr "Decimal representation"

#: String 376
msgid "Terms of Service"
msgstr "Mitemo yekushandisa"

#: String 368
msgid "Displays the field Price in the Ad form."
msgstr "Taridza peMutengo paform reAd"

#: String 209
msgid "Ads reader"
msgstr "Ads reader"

#: String 575
msgid "Visit Site"
msgstr "Shanyira site"

#: String 431
msgid "Image width in pixels(px)"
msgstr "Kukura kwemifananidzo kumapixels (px)"

#: String 470
msgid "Yesterday"
msgstr "Nezuro"

#: String 142
msgid "PHP Info"
msgstr "PHP Info"

#: String 383
msgid "Email from where we send the emails, also used for software communications."
msgstr "Email dzatinoshandisa kusender maemail,dzinoshandiswa zve pacommunication yesoftware"

#: String 154
msgid "Language saved"
msgstr "Chirudzi chachengetedzwa"

#: String 313
msgid "Latest News"
msgstr "Nhau dzitswa"

#: String 14
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL"

#: String 555
msgid "Incorect price, not more than 3 decimals"
msgstr "Price haisi, kwete kuisa madecimal anopfuura matatu"

#: String 565
msgid "Content"
msgstr "Content"

#: String 583
msgid "Type your password twice"
msgstr "Nyora password yako kaviri"

#: String 280
msgid "Search"
msgstr "Searcher"

#: String 20
msgid "Admin Password"
msgstr "Password yeAdmin"

#: String 418
msgid "Date format"
msgstr "Format yedate"

#: String 101
msgid "Welcome"
msgstr "Tinokutambirayi"

#: String 160
msgid "Widget parameter missing"
msgstr "Maparameter eWidget arikushaikwa"

#: String 506
msgid "Size"
msgstr "Saizi"

#: String 63
msgid "You made some mistake"
msgstr "maita mamistakes"

#: String 457
msgid "Price for featuring the Ad"
msgstr "Mutengo weFeatured ad"

#: String 8
msgid "Welcome to"
msgstr "Tokutambirai ku"

#: String 220
msgid "Comments"
msgstr "Macomments"

#: String 477
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: String 33
msgid "Only numbers, letters, and underscores"
msgstr "Tongoda manhamba, letters nemaunderscores"

#: String 467
msgid "User paypal link"
msgstr "Paypal link yemunhu"

#: String 318
msgid " Unavailable"
msgstr "Hazvipo"

#: String 256
msgid "views"
msgstr "Vakawona"

#: String 435
msgid "Thumb width"
msgstr "Kukura kwethumb"

#: String 388
msgid "Smtp port"
msgstr "Smtp port"

#: String 391
msgid "Smtp password"
msgstr "Smtp password"

#: String 544
msgid "Repeat password"
msgstr "Dzokorora password"

#: String 591
msgid "Change the theme of List Elements"
msgstr "Chinja list element yetheme"

#: String 41
msgid "Info"
msgstr "ruzivo"

#: String 492
msgid "Delete all"
msgstr "Deleter zvese"

#: String 120
msgid "Advertisement is updated"
msgstr "Advert yaUpdatiwa"

#: String 279
msgid "Listing"
msgstr "Listing"

#: String 322
msgid "Activate?"
msgstr "Activater?"

#: String 96
msgid "Register new user"
msgstr "Register zita ritswa"

#: String 80
msgid "Advertisement is deleted"
msgstr "Advert yadeletiwa"

#: String 334
msgid "New location"
msgstr "Location itswa"

#: String 238
msgid "Share"
msgstr "Sheya"

#: String 394
msgid "All configurations"
msgstr "Maconfigurations ose"

#: String 214
msgid "Number of ads to display"
msgstr "Number yemaAds anoratidzwa"

#: String 584
msgid "We are working on our site, please visit later. Thanks"
msgstr "Tirikushanda pasite yedu, Tinokumbirawo muzodzoka later. Mazvita"

#: String 550
msgid "Go Featured!"
msgstr "Enda featured"

#: String 241
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscriber"

#: String 311
msgid "Your installation version is"
msgstr "Installation version yenyu i"

#: String 530
msgid "Create"
msgstr "Gadzira"

#: String 263
msgid "Change the admin color theme"
msgstr "Chinja color yetheme readmin "

#: String 529
msgid "Active"
msgstr "Zvirikuita"

#: String 361
msgid "Displays the field Phone in the Ad form."
msgstr "Taridza pePhone paform reAd"

#: String 481
msgid "Using mobile theme"
msgstr "Kushandisa mobile theme"

#: String 133
msgid "Theme configuration updated"
msgstr "Theme configuration yaupdatiwa"

#: String 300
msgid "Buy Now"
msgstr "Tenga izvezvi"

#: String 513
msgid "Versions"
msgstr "Versions"

#: String 542
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editer profile"

#: String 446
msgid "Payments Configuration"
msgstr "Configuration yemubhadharo"

#: String 495
msgid "System Logs"
msgstr "Logs dzesystem"

#: String 270
msgid "Numbers of ads to display in home slider"
msgstr "Nhamba dzeads dzinotaridzwa paslider remba"

#: String 597
msgid "Public Profile"
msgstr "Profile republic"

#: String 186
msgid "Parent"
msgstr "Parent"

#: String 503
msgid "Space to optimize"
msgstr "Space ino optimizika"

#: String 233
msgid "RSS reader with cache"
msgstr "RSS reader ine cache"

#: String 190
msgid "Last modified"
msgstr "Rakapedzisira kugadziriswa"

#: String 66
msgid "Publish new advertisement"
msgstr "Gadzira advert itswa"

#: String 293
msgid "Delete?"
msgstr "Bvisa?"

#: String 283
msgid "Register"
msgstr "Register"

#: String 98
msgid "Saved"
msgstr "Zvachengetwa"

#: String 512
msgid "Save"
msgstr "Saver"

#: String 74
msgid "Advertisement is posted. Congratulations!"
msgstr "Advert yapostiwa. Makorokoto!"

#: String 7
msgid "We really appreciate it"
msgstr "Tafara zvikuru kwazvo"

#: String 150
msgid "seconds"
msgstr "Maseconds"

#: String 582
msgid "Remember me"
msgstr "Ndirangarire"

#: String 462
msgid "How many days an ad will be featured after paying."
msgstr "Mazuva mangani ekuti ad inofeature kubva pamubhadharo"

#: String 458
msgid "Pricing"
msgstr "Pricing"

#: String 561
msgid "Unsubscribe to all?"
msgstr "Unsubscriber kwese"

#: String 375
msgid "Deactivated"
msgstr "Deactivator"

#: String 534
msgid "Save changes"
msgstr "Saver zvachinja"

#: String 3
msgid "Installation done"
msgstr "Installation yaita"

#: String 34
msgid "Install"
msgstr "Install"

#: String 421
msgid "Allowed image formats"
msgstr "Mifananidzo formats anodiwa"

#: String 105
msgid "Market"
msgstr "Musika"

#: String 403
msgid "Moderation controls"
msgstr "Control yeModeration"

#: String 48
msgid "Check form for errors"
msgstr "Tarisa form kuiitira maerrors"

#: String 111
msgid "Password is changed"
msgstr "Password yachinjiwa"

#: String 353
msgid "Days"
msgstr "Mazuva"

#: String 176
msgid "Price"
msgstr "Mutengo"

#: String 284
msgid "New Advertisement"
msgstr "Advert itswa"

#: String 24
msgid "You need the Hash Key to re-install. You can find this value if you lost it at"
msgstr "Munoda hash key kuti mure-installer,munokwanisa kuiwana kana makairasa ku"

#: String 188
msgid "Seoname"
msgstr "Zita reSEO"

#: String 424
msgid "Control the size of images being uploaded. Enter an integer value to set maximum image size in mega bites(Mb)."
msgstr "Controller saizi yemufananidzo unoiswa,isa integer value kugadzirisa makuriro emufananidzo muhombe"

#: String 224
msgid "Locations title displayed"
msgstr "Title yenzwimbo yataridzwa"

#: String 501
msgid "Optimize"
msgstr "Optimizer"

#: String 164
msgid "Order could not be loaded"
msgstr "Order haisi kuloadeka"

#: String 410
msgid "Advertisements in RSS"
msgstr "Adverts muRSS"

#: String 312
msgid "Check for updates"
msgstr "Tarisai maupdates"

#: String 453
msgid "Currency"
msgstr "Currency"

#: String 95
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Password haifanani"

#: String 148
msgid "Database cleaned"
msgstr "Database racleaniwa"

#: String 412
msgid "How many ads are going to appear in the RSS of your site."
msgstr "MaAds mangani acharatidzwa muRSS"

#: String 274
msgid "Display slider in listing"
msgstr "Taridza slider kulisting"

#: String 266
msgid "No"
msgstr "Aiwa"

#: String 496
msgid "Reading log file"
msgstr "Kuverenga log files"

#: String 314
msgid "Unavailable"
msgstr "Hazvipo"

#: String 398
msgid "Here you can declare your display name. This is seen by everyone!"
msgstr "Pano munodeclareya zita redisplay renyu Zvinowonekwa nemunhu wese"

#: String 484
msgid "You can change the look and feel of your website here."
msgstr "Unokwanisa kuchinja chimiro chewebsite pano"

#: String 84
msgid "Advertisement is deactivated"
msgstr "Advert yadeactivetwa"

#: String 330
msgid "Change the order of your categories. Keep in mind that more than 2 levels nested probably won´t be displayed in the theme (it is not recommended)."
msgstr "Chinja order yecategories,Chengetedza mupfungwa kuti 2 malevels anotsikirirana"

#: String 234
msgid "Number items to display"
msgstr "Nhamba yemaitems achataridzwa"

#: String 193
msgid "# items to display"
msgstr "# Zvinhu zvichataridziswa"

#: String 516
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: String 508
msgid "Last time generated"
msgstr "Nguva yekupedzisira kugenerator"

#: String 576
msgid "Advertisement Title"
msgstr "Title yeadvert"

#: String 206
msgid "Next"
msgstr "Kumberi"

#: String 183
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: String 269
msgid "Short description that appears after the site name."
msgstr "Description pfupi inotaridza pasi pezita resite"

#: String 365
msgid "Displays location select"
msgstr "Taridza sarudzo yenzwimbo"

#: String 18
msgid "Upgrade System"
msgstr "Upgrade System"

#: String 526
msgid "Scan"
msgstr "Scanner"

#: String 371
msgid "Captcha appears in the form."
msgstr "Captcha inotaridzika paform"

#: String 489
msgid "Here you can find a selection of our premium themes."
msgstr "Kuno unowana zvisarudzwa zvemaPremium themes edu"

#: String 157
msgid "Updated"
msgstr "Updated"

#: String 509
msgid "Generate"
msgstr "Generator"

#: String 444
msgid "Watermark position"
msgstr "Position yewatermark"

#: String 566
msgid "Newsletters"
msgstr "Nhau dzetsamba"

#: String 137
msgid "Optimize DB"
msgstr "Optimise Db"

#: String 147
msgid "Migration"
msgstr "Migration"

#: String 304
msgid "File"
msgstr "Faira"

#: String 194
msgid "publish new"
msgstr "Isai zvitswa"

#: String 546
msgid "Edit Advertisement"
msgstr "Editer advert"

#: String 11
msgid "If you need any help please check our professional services"
msgstr "Tarisai maproffessional services edu kana muchida rubatsiro"

#: String 287
msgid "Read more"
msgstr "Verenga zvakanyanya"

#: String 23
msgid "Hash Key"
msgstr "Hash Key"

#: String 414
msgid "How many ads are going to appear in the map of your site."
msgstr "MaAds mangani acharatidzwa mumap "

#: String 402
msgid "Base URL path"
msgstr "Nzira yebase URL"

#: String 102
msgid "Locations"
msgstr "Nzwimbo"

#: String 554
msgid "Images"
msgstr "Mifananidzo"

#: String 406
msgid "Country specific currency"
msgstr "Mari inonyanya kushanda munyika"

#: String 78
msgid "You do not have any advertisements waiting to be published"
msgstr "Hauna advert yakamirira kupublishiwa"

#: String 161
msgid "Advertisement to top"
msgstr "Advert iende kumusoro"

#: String 62
msgid "Check the form for errors"
msgstr "Tarira form kuiitira maerrors"

#: String 297
msgid "Publish new"
msgstr "Puplisher Zvitswa"

#: String 175
msgid "Address"
msgstr "Address"

#: String 47
msgid "Item created"
msgstr "item yagadzirwa"

#: String 409
msgid "Number of ads per page"
msgstr "Nhamba dzeAds papage"

#: String 479
msgid "Sales statistics"
msgstr "Zvirikuitika pakutenga"

#: String 219
msgid "Add latest comments"
msgstr "Wedzera macomments manyuwani"

#: String 387
msgid "Smtp host"
msgstr "Smtp host"

#: String 400
msgid "Base URL"
msgstr "Base URL"

#: String 125
msgid "Advertisement"
msgstr "Advert"

#: String 259
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Unsubscriber"

#: String 139
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: String 523
msgid "Translate all?, Be aware this will replace all your texts."
msgstr "Translator zvese? Ziva kuti zvinochinja mazvi ako ose."

#: String 500
msgid "Optimize Database"
msgstr "Optimizer Database"

#: String 337
msgid "More info"
msgstr "Info izhinji"

#: String 83
msgid "Advertisement is marked as spam"
msgstr "Advert yakamakwa seSpam"

#: String 109
msgid "Mail not sent"
msgstr "Tsamba haina kuenda"

#: String 44
msgid "Success"
msgstr "Zvaita"

#: String 115
msgid "You have successfuly changed your data"
msgstr "Machinja zvinhu zvenyu zvakanaka"

#: String 168
msgid "User"
msgstr "Zita"

#: String 505
msgid "Rows"
msgstr "Rows"

#: String 469
msgid "Today"
msgstr "Nhasi"

#: String 244
msgid "TRUE"
msgstr "Zvirimo"

#: String 357
msgid "Displays the field Address in the Ad form."
msgstr "Taridza peAddress paform reAd ."

#: String 211
msgid "Latest Ads"
msgstr "Ads dzinyuwani"

#: String 172
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: String 93
msgid "User already exists"
msgstr "Zita riripo kare"

#: String 288
msgid "Edit"
msgstr "Gadzirisa"

#: String 590
msgid "Change the header color scheme and style of the theme"
msgstr "Chinja header color scheme nestaira yetheme"

#: String 228
msgid "Zoom in the map"
msgstr "Zoomer pamap"

#: String 515
msgid "Your Hash Key for this installation is"
msgstr "Hash key yeinstallation iyi i"

#: String 252
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: String 208
msgid "Ads"
msgstr "Ads"

#: String 588
msgid "Click here if you are not redirected"
msgstr "Baya pano kana usina kuendeswa"

#: String 262
msgid "Loaded extensions"
msgstr "Maextensions akalodiwa"

#: String 362
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: String 144
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: String 315
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Hazvina kuconfirmiwa"

#: String 317
msgid "Unavailable Sort"
msgstr "Hapana sort"

#: String 553
msgid "Delete image"
msgstr "Deleter mifananidzo"

#: String 128
msgid "General"
msgstr "General"

#: String 132
msgid "Theme Options"
msgstr "Options dzeTheme"

#: String 187
msgid "Parent deep"
msgstr "Parent deep"

#: String 265
msgid "Yes"
msgstr "Ehe"

#: String 230
msgid "Display CMS pages"
msgstr "Taridza CMS pages"

#: String 197
msgid "map"
msgstr "Map"

#: String 579
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"

#: String 543
msgid "New password"
msgstr "Password itswa"

#: String 386
msgid "Smtp ssl"
msgstr "Smtp ssl"

#: String 445
msgid "Watermark possition"
msgstr "Position yewatermark"

#: String 71
msgid "Advertisement is published. Congratulations!"
msgstr "Advert yapublishwa.Makorokoto"

#: String 345
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"

#: String 528
msgid "Language"
msgstr "Chirudzi"

#: String 439
msgid "Choose the quality of the stored images (1-100% of the original)."
msgstr "Sarudza quality yemufananidzo wakachengetwa (1 - 100% yemifananidzo chaiyo)."

#: String 290
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactivater"

#: String 65
msgid "Map"
msgstr "Map"

#: String 30
msgid "Database charset"
msgstr "charset yeDatabase"

#: String 369
msgid "Upload file"
msgstr "isa file"

#: String 499
msgid "Migrate"
msgstr "Migrate"

#: String 143
msgid "System logs"
msgstr "System logs"

#: String 308
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: String 471
msgid "Last 30 days"
msgstr "Mazuva 30 apfuura"

#: String 153
msgid "Edit Translation"
msgstr "Gadzirisa Translation"

#: String 587
msgid "Please wait while we transfer you to Paypal"
msgstr "Tokumbirawo mumire tichikuendesai kupaypal"

#: String 15
msgid "Site Name"
msgstr "Zita reSite"

#: String 448
msgid "Paypal account"
msgstr "Account yepaypal"

#: String 2
msgid "Congratulations"
msgstr "Makorokoto"

#: String 432
msgid "Thumb height"
msgstr "Kureba kwethumb"

#: String 316
msgid "Spam Sort"
msgstr "Spam sort"

#: String 110
msgid "Change password"
msgstr "Password yachinja"

#: String 325
msgid "Not published"
msgstr "Haina kupublishiwa"

#: String 126
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: String 171
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: String 324
msgid "Are you sure you want to make it featured?"
msgstr "Uri sure unoda kuiita featured?"

#: String 90
msgid "Email to recover password sent"
msgstr "Email icharecover password yasendiwa"

#: String 27
msgid "User name"
msgstr "Zita"

#: String 57
msgid "Advanced Search"
msgstr "Kutsvaka kwakapfurikidza"

#: String 251
msgid "100"
msgstr "100"

#: String 106
msgid "Newsletter"
msgstr "Nhau dzetsamba"

#: String 189
msgid "Role"
msgstr "Zvarakamirira"

#: String 257
msgid "ads"
msgstr "Ads"

#: String 348
msgid "Number of images"
msgstr "Nhamba yemifananidzo"

#: String 165
msgid "Thank you for subscribing"
msgstr "Tinotenda nekusubscriber kwenyu"

#: String 247
msgid "0"
msgstr "0"

#: String 352
msgid "After how many days an Ad will expire. 0 for never"
msgstr "Papera mazuva mangani panoexpire Ad, 0 kana risingaexpire"

#: String 58
msgid "We did not find any advertisements for your search."
msgstr "Hatina kuwana advert yamatsvaka"

#: String 539
msgid "Go to top"
msgstr "Enda kumusoro"

#: String 450
msgid "The paypal email address where the payments will be sent"
msgstr "email address yepaypal kunova iko kunosendwa mubhadharo"

#: String 227
msgid "Map height in pixels"
msgstr "Height yemap mumaPixels"

#: String 399
msgid "Site description"
msgstr "Description yesite"

#: String 249
msgid "1000"
msgstr "1000"

#: String 271
msgid "Where you want the sidebar to appear"
msgstr "Paunoda kuti pave nesidebar"

#: String 40
msgid "Invalid query"
msgstr "query hayiite"

#: String 119
msgid "Advertisement is updated!"
msgstr "Advert yaupdatiwa"

#: String 121
msgid "Stats"
msgstr "Zvirikuiitika"

#: String 358
msgid "Google Maps in Ad"
msgstr "Google map muAd"

#: String 493
msgid "Delete expired"
msgstr "Deleter zvakashakara"

#: String 97
msgid "Categories"
msgstr "Categories"

#: String 323
msgid "Activate"
msgstr "Activater"

#: String 201
msgid "Application Execution"
msgstr "Application execution"

#: String 180
msgid "Published"
msgstr "Published"

#: String 87
msgid "Wrong email or password"
msgstr "Email kana password haisi"

#: String 355
msgid "You can choose what ads you want to display in home."
msgstr "Unosarudza ad yauna kutaridza kumba"

#: String 397
msgid "Site name"
msgstr "Zita resite"

#: String 240
msgid "Display site stats"
msgstr "Taridza zvirikuitika musite"

#: String 559
msgid "Min Price"
msgstr "Mutengo wepasi"

#: String 215
msgid "Ads title displayed"
msgstr "matitle eAds anoratidzwa"

#: String 436
msgid "Thumb is a small image resized to fit certain elements. This is width of this image."
msgstr "Thumbs mufananidzo mudiki wakadzorwa kuti ufite mamwe maelements,ndiko kureba kwemufananidzo uyu"

#: String 370
msgid "Enables Captcha"
msgstr "Bvumira captcha"

#: String 19
msgid "Administrator email"
msgstr "Email yaAdministrator"

#: String 346
msgid "Send"
msgstr "Senda"

#: String 72
msgid "Advertisement is created but needs to be validated first before it is published."
msgstr "Advert yagadzirwa asi inoda kubvumirwa isati yapublishwa"

#: String 343
msgid "From"
msgstr "Kubva"

#: String 114
msgid "New password is invalid, or they do not match! Please try again."
msgstr "Password itswa haisi,kana kuti hadzisi kuenderana! Tinokumbira muzame futi"

#: String 468
msgid "Site Usage Statistics"
msgstr "Kushandiswa kwesite"

#: String 156
msgid "You are not using latest version of OC, please update."
msgstr "Hausi kushandisa version ritswa re OC, Tinokumbira muupdater"

#: String 366
msgid "Displays the Select Location in the Ad form."
msgstr "Taridza sarudzo yenzwimbo paform reAd"

#: String 136
msgid "Tools"
msgstr "Turuzi"

#: String 586
msgid " advertisements"
msgstr "Advert"

#: String 567
msgid "Payment"
msgstr "Mubhadharo"

#: String 140
msgid "All cache deleted"
msgstr "Cache yose yabviswa"

#: String 427
msgid "Each image is resized when uploaded. This is the height of big image. Note: you can leave this field blank to set AUTO height resize."
msgstr "Mufananidzo wese unodamburwa paunoiswa,ndiko kureba kwemufananidzo muhombe  unoiswa"

#: String 511
msgid "Update on publish"
msgstr "Updater pakupublisher"

#: String 1
msgid "Requirements"
msgstr "Zvinodiwa "

#: String 557
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"

#: String 447
msgid "List of payment configuration values. Replace input fields with new desired values."
msgstr "List yeconfiguration value yemubhadharo, Replacer zviripo nezvinyuwani zvinonyatso kuita"

#: String 294
msgid "Delete"
msgstr "Bvisa"

#: String 61
msgid "Message not sent"
msgstr "Message haina kuenda"

#: String 573
msgid "Public profile"
msgstr "Profile republic"

#: String 429
msgid "Image width"
msgstr "Kukura kwemifananidzo"

#: String 404
msgid "Global currency"
msgstr "Mari yepasirose"

#: String 296
msgid "Change the color scheme and style of the theme"
msgstr "Chinja color scheme nestaira yetheme"

#: String 411
msgid "Number of Ads"
msgstr "Nhamba dzeAds"

#: String 99
msgid "Category deleted"
msgstr "Category yabviswa"

#: String 282
msgid "Forgot password"
msgstr "Wakangamwa password"

#: String 425
msgid "Image size in mega bites(Mb)"
msgstr "Size yemifananidzo pama mega bites(Mb)"

#: String 75
msgid "Captcha is not correct"
msgstr "Captcha haisi chaiyo"

#: String 341
msgid "Email Settings"
msgstr "Email settings"

#: String 162
msgid "Advertisement to featured"
msgstr "Advert iende kufeatured"

#: String 538
msgid "Refresh listing, go to top?"
msgstr "Refresher listing, enda kumusoro?"

#: String 461
msgid "Featured length"
msgstr "Hurefu hwefeatured"

#: String 593
msgid "Menu"
msgstr "Zvirimukati"

#: String 459
msgid "How much the user needs to pay to feature an Ad"
msgstr "Mari inofanirwa kubhadharwa nemunhu kuti ad yake iiswe pafeatured"

#: String 202
msgid "Submit"
msgstr "Submitter"

#: String 537
msgid " New"
msgstr "Chitswa"

#: String 570
msgid "Roles access"
msgstr "Roles access"

#: String 35
msgid "Ocacu classifieds community registration"
msgstr "nharaunda yeregistration yeOcacu classifieds "

#: String 428
msgid "Image height in pixels(px)"
msgstr "Kureba kwemifananidzo kumapixels (px)"

#: String 475
msgid "Charts"
msgstr "Charts"

#: String 29
msgid "Database name"
msgstr "Zita reDatabase"

#: String 518
msgid "Latest"
msgstr "Zvitswa"

#: String 122
msgid "No Subscriptions"
msgstr "Hapana masubscription"

#: String 328
msgid "Deactivate Featured"
msgstr "Deactivater featured"

#: String 393
msgid "General site settings."
msgstr "Masetting arigeneral esite"

#: String 504
msgid "Table"
msgstr "Table"

#: String 295
msgid "We do not have any advertisements in this category"
msgstr "Hatina advert mucategory rino"

#: String 138
msgid "Database Optimized"
msgstr "Database raOptimizika"

#: String 53
msgid "all"
msgstr "zvese"

#: String 82
msgid "Warning, Advertisement is already marked as spam"
msgstr "Chenjera, Advert yakamakwa seSpam"

#: String 336
msgid "Selection of nice extras for your installation."
msgstr "Selection yezvimwe zvakanaka painstallation yako"

#: String 43
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: String 199
msgid "Hello, world"
msgstr "Makadii,Pasirose"

#: String 549
msgid "Your Advertisement can go to featured! For only "
msgstr "Advert yako inokwanisa kuenda kufeatured! Kwemazuva "

#: String 243
msgid "FALSE"
msgstr "Hazvipo"

#: String 356
msgid "Address field"
msgstr "PeAddress"

#: String 212
msgid "Popular Ads last month"
msgstr "MaAds akaita mbiri mwedzi wapera"

#: String 320
msgid " Unconfirmed"
msgstr "Haina kuconfirmiwa"

#: String 94
msgid "Welcome!"
msgstr "Tinokutambirayi"

#: String 548
msgid "Go Top!"
msgstr "Enda kumusoro!"

#: String 253
msgid "HTML textarea"
msgstr "Nzwimbo yeHTML"

#: String 169
msgid "Category"
msgstr "Category"

#: String 275
msgid "Header banner, allows HTML"
msgstr "Header banner,rinobvumira HTML"

#: String 149
msgid "Review database connection parameters"
msgstr "Tarisisa connection yedatabase parameters"

#: String 261
msgid "Included files"
msgstr "Mafile akaiswa"

#: String 497
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: String 131
msgid "Themes"
msgstr "Mathemes"

#: String 568
msgid "Users"
msgstr "Vashandisi"

#: String 487
msgid "Available Mobile Themes"
msgstr "Matheme ephone aripo"

#: String 302
msgid "Subject"
msgstr "Nhanga nyaya"

#: String 268
msgid "URL to your Logo. Recommended size 250px x 40px. Leave blank for none."
msgstr "URL yekune logo rako.Size inodiwa i250px x 40px .siya pasina kana usina"

#: String 540
msgid "Are you sure you want to refresh listing and go to top?"
msgstr "Urisure unoda kurefresher listing woenda kumusoro"

#: String 192
msgid "No sitemap generated"
msgstr "Hapana sitemap yakagadzirwa"

#: String 563
msgid "Unsubscribe?"
msgstr "Unsubscriber?"

#: String 456
msgid "Featured ads will be highlighted for a defined number of days."
msgstr "Featured ads dzino highlighetiwa kwemazuva akatarwa"

#: String 309
msgid "Thanks for using our website."
msgstr "Tinotenda nekushandisa website yedu"

#: String 272
msgid "Right side"
msgstr "Divi rekurudyi"

#: String 205
msgid "Previous"
msgstr "Kumasure"

#: String 239
msgid "Share on social networks."
msgstr "Sheya pamasocial networks"

#: String 184
msgid "Name"
msgstr "Zita"

#: String 235
msgid "How often we refresh the RSS, in seconds"
msgstr "Torefresher RSS zvakadii ,mumaseconds"

#: String 478
msgid "Views and Ads statistics"
msgstr "Zvaonekwa neZvirikuitika muAds"

#: String 342
msgid "You can send a mass email to all active users."
msgstr "unokwanisa kusenda tsamba kamwe kuvashandisi vose vari active"

#: String 76
msgid "Advertisements"
msgstr "Advert"

#: String 533
msgid "Sure you want to delete the widget? You can move it to the inactive placeholder"
msgstr "Sure unoda kudeleter widget? Unokwanisa kuriisa kuinactive placeholder"

#: String 415
msgid "Number format"
msgstr "Format yenhamba"

#: String 31
msgid "Table prefix"
msgstr "Table prefix"

#: String 64
msgid "Latest published"
msgstr "Zvitswa"

#: String 291
msgid "Spam?"
msgstr "Spam?"

#: String 329
msgid "Are you sure you want to deactivate featured advertisement?"
msgstr "Uri sure unoda kudeactivater featured advert"

#: String 596
msgid "Desktop Version"
msgstr "Vesion yeDesktop"

#: String 374
msgid "Contact form appears int he ad."
msgstr "form rekutibata rinotaridzika paAd"

#: String 54
msgid "Page "
msgstr "Page"

#: String 423
msgid "Max image size"
msgstr "Size yekugumisira pamifananidzo"

#: String 472
msgid "Total"
msgstr "Zvose"

#: String 580
msgid "Download"
msgstr "Downloader"

#: String 152
msgid "List"
msgstr "List"

#: String 520
msgid "Here you can modify any text you find in your web."
msgstr "Pano munokwanisa kugadzirisa mazwi ose ari muweb yenyu"

#: String 531
msgid "Where do you want the widget displayed?"
msgstr "Unoda kuti widget ritaridzike papi"

#: String 433
msgid "Thumb is a small image resized to fit certain elements. This is height of this image."
msgstr "Thumbs mufananidzo mudiki wakadzorwa kuti ufite mamwe maelements,ndiko kureba kwemufananidzo uyu"

#: String 488
msgid "Themes Market"
msgstr "Musika wemaThemes"

#: String 36
msgid "Terms"
msgstr "Mitemo"

#: String 5
msgid "Go to Your Website"
msgstr "Enda kuwebsite yako"

#: String 286
msgid "Publish Date"
msgstr "Zuva rekuPublisher"

#: String 103
msgid "Location deleted"
msgstr "Nzwimbo yabviswa"

#: String 401
msgid "Is a base path of your site (e.g. http://open-classifieds.com/). Everything else is built based on this field."
msgstr "Nzira yebase resite (e.g http://open-classifieds.com/) Zvese zvava"

#: String 89
msgid "Remember password"
msgstr "Rangarira password"

#: String 113
msgid "Edit profile"
msgstr "Gadzira profile"

#: String 191
msgid "Last login"
msgstr "Last login"

#: String 166
msgid "User Profile"
msgstr "Profile yeZita"

#: String 298
msgid "Contact"
msgstr "Tibate"

#: String 522
msgid "Copy all?, Be aware this will replace all your texts."
msgstr "Coper zvese? , Ziva kuti zvinochinja mazvi ako ose."

#: String 38
msgid "No database name was given"
msgstr "Hapana zita reDatabase rapihwa"

#: String 22
msgid "Creates few sample categories to start with"
msgstr "Gadzira macategories esample mashoma "

#: String 174
msgid "Description"
msgstr "Tsananguro"

#: String 222
msgid "Number of comments to display"
msgstr "Nhamba dzemacomments achataridzwa"

#: String 79
msgid "Warning, something went wrong while deleting"
msgstr "Chenjera,pane chakanganisika pakudeleter"

#: String 473
msgid "Visits"
msgstr "Vashanyi"

#: String 465
msgid "To top price"
msgstr "Ucha wedzera mari"

#: String 351
msgid "Expire days"
msgstr "Mazuva ekuexpire"

#: String 223
msgid "Display Locations"
msgstr "Taridza nzwimbo"

#: String 248
msgid "Maximum Price"
msgstr "Mutengo wepamusoro soro"

#: String 385
msgid "Smtp active"
msgstr "Smtp iriactive"

#: String 276
msgid "Footer banner, allows HTML"
msgstr "Footer banner,rinobvumira HTML"

#: String 589
msgid "Change the main color scheme and style of the theme"
msgstr "Chinja color scheme nestaira yemain yetheme"

#: String 116
msgid "My Advertisement page "
msgstr "Page reAdver yangu"

#: String 494
msgid "Config file"
msgstr "Configer file"

#: String 442
msgid "Appends watermark to images"
msgstr "Isa watermark kumifananidzo"

#: String 490
msgid "All themes include support, updates and 1 site license."
msgstr "Matheme ese anosanganidzira rubatsiro,updates nelicense ye1 site"

#: String 236
msgid "RSS url address"
msgstr "url address yeRSS"

#: String 181
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: String 86
msgid "Advertisement is featured"
msgstr "Advert irifeautered"

#: String 332
msgid "Are you sure you want to delete? We will move the siblings categories and ads to the parent of this category."
msgstr "Uri sure unoda kudeleter? Tinomover masibling categories nemaads"

#: String 118
msgid "Edit advertisement"
msgstr "Gadzirisa advert"

#: String 216
msgid "Display categories"
msgstr "Taridza categories"

#: String 179
msgid "Created"
msgstr "Yakagadzigwa"

#: String 200
msgid "Benchmark"
msgstr "Benchmark"

#: String 527
msgid "New translation"
msgstr "Translation itswa"

#: String 363
msgid "Website field"
msgstr "PeWebsite"

#: String 373
msgid "Enables Contact Form"
msgstr "Bvumira form rekutibata"

#: String 16
msgid "Time Zone"
msgstr "Time Zone"

#: String 145
msgid "Sitemap Configuration updated"
msgstr "Sitemap configuration yaupdatiwa"

#: String 159
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: String 129
msgid "General Configuration updated"
msgstr "General configuration yaupdatiwa"

#: String 466
msgid "How much the user needs to pay to top up an Ad"
msgstr "Imarii inodiwa kuti munhu awedzere mazuva eAd"

#: String 552
msgid "Profile"
msgstr "Profile"

#: String 135
msgid "Mobile Theme updated"
msgstr "Mobile theme yaupdatiwa"

#: String 434
msgid "Thumb height in pixels(px)"
msgstr "Kureba kwethumb mumapixel (px)"

#: String 326
msgid "Make featured?"
msgstr "Ita featured?"

#: String 231
msgid "Page title displayed"
msgstr "Title yepage yataridzwa"

#: String 92
msgid "Email required"
msgstr "Email inodiwa"

#: String 264
msgid "Header tool bar gets fixed in the top"
msgstr "Turuzi reheader rinogadzikwa kumusoro"

#: String 307
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Murikuda kudeleter here?"

#: String 196
msgid "contact"
msgstr "Contact"

#: String 60
msgid "Your message has been sent"
msgstr "Message yenyu yaenda"

#: String 21
msgid "Sample data"
msgstr "Data resample"

#: String 416
msgid "Number format is how you want to display numbers related to advertisements. More specific advertisement price. Every country have a specific way of dealing with decimal digits."
msgstr "Format yenhamba ndizvo zvaunoda kutaridza manhamba eadvert akafanana"

#: String 254
msgid "Text title displayed"
msgstr "Text title yataridzwa"

#: String 281
msgid "Publish new "
msgstr "Publisher zvitswa"

#: String 100
msgid "Category not deleted"
msgstr "Category yadeletiwa"

#: String 278
msgid "Mobile Version"
msgstr "Version yemaphone"

#: String 440
msgid "Image Quality"
msgstr "Quality yemifananidzo"

#: String 218
msgid "Disqus"
msgstr "Disqus"

#: String 163
msgid " category"
msgstr "Category"

#: String 384
msgid "Email From"
msgstr "Email yabva"

#: String 9
msgid "installation"
msgstr "Installation"

#: String 592
msgid "Change the theme of Featured Elements"
msgstr "Chinja theme yefeatured element"

#: String 221
msgid "Title displayed"
msgstr "Title dzataridzwa"

#: String 378
msgid "You need to write your disqus ID to enable the service."
msgstr "Unofanira kunyora disqus ID kubvumira kushandisa"

#: String 594
msgid "Contact us"
msgstr "Tibateyi"

#: String 32
msgid "Allows multiple installations in one database if you give each one a unique prefix"
msgstr "Tinobvumira mainstallations akasiyana muDatabase rimwe kana mapa rimwechete unique prefix"

#: String 476
msgid "To"
msgstr "Kuna"

#: String 319
msgid "Unconfirmed Sort"
msgstr "Sort haina kuconfirmiwa"

#: String 460
msgid "Days Featured"
msgstr "Mazuva eFeatured"

#: String 28
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: String 117
msgid "This is not your advertisement."
msgstr "Iyi haisi advert yako"

#: String 390
msgid "Smtp user"
msgstr "Mushandisi weSmtp "

#: String 46
msgid "New"
msgstr "Zvitswa"

#: String 350
msgid "Ad expiration date"
msgstr "Ad inoshakara musi wa"

#: String 127
msgid "Email Configuration updated"
msgstr "Email configuration yaupdatiwa"

#: String 26
msgid "Host name"
msgstr "Host name"

#: String 170
msgid "Location"
msgstr "Nzwimbo"

#: String 483
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: String 91
msgid "User not in database"
msgstr "Zita harisi mudatabase"

#: String 107
msgid "Error on mail delivery, not sent"
msgstr "Email iri padelivery yetsamba,haina kuyenda"

#: String 339
msgid "Valid Until"
msgstr "Valid kusvikira"

#: String 437
msgid "Thumb width in pixels(px)"
msgstr "Kukura kwethumb mumapixel"

#: String 250
msgid "Increment Step"
msgstr "Increment step"

#: String 349
msgid "Number of images displayed"
msgstr "Nhamba yemifananidzo yakataridzwa"

#: String 69
msgid "Something went wrong with uploading pictures, please check format"
msgstr "pane zvakanganiswa pakuisa mapictures,tokumbira mutarise format"

#: String 455
msgid "Featured ads"
msgstr "Featured ads"

#: String 246
msgid "Minimum Price"
msgstr "Mutengo wepasi pasi"

#: String 451
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: String 59
msgid "Contact Us"
msgstr "Tibateyi"

#: String 226
msgid "Map title displayed"
msgstr "Title yemap yataridzwa"

#: String 245
msgid "Subscribe title displayed"
msgstr "Subscriber pamatitle akaratidzwa"

#: String 380
msgid "List of general configuration values. Replace input fields with new desired values"
msgstr "List yegeneral confuguration values,Inoreplacer peinputs nevalue itswa"

#: String 52
msgid "Home"
msgstr "Kumba"

#: String 360
msgid "Phone field"
msgstr "PePhone"

#: String 562
msgid "Unsubscribe to all"
msgstr "Unsubscriber kwese"

#: String 486
msgid "Available Themes"
msgstr "Theme dziripo"

#: String 130
msgid "Payments"
msgstr "Mubhadharo"

#: String 532
msgid "Close"
msgstr "Vhara"

#: String 303
msgid "Message"
msgstr "Tsamba"

#: String 50
msgid "Item updated"
msgstr "item yaupdatwa"

#: String 572
msgid "Subscriptions"
msgstr "Masubscriptions"

#: String 514
msgid "Open Classifieds release history information."
msgstr "History information yekuburitswa kweOpen Classifieds"

#: String 541
msgid "Deactivate featured"
msgstr "Deactivater featured"

#: String 441
msgid "Watermark"
msgstr "Watermark"

#: String 407
msgid "Advertisements per page"
msgstr "Advert papage"

#: String 204
msgid "First"
msgstr "Chekutanga"

#: String 273
msgid "Left side"
msgstr "Divi rekuruboswe"

#: String 232
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: String 382
msgid "Notify email"
msgstr "Chiziviso cheemail"

#: String 185
msgid "Order"
msgstr "Order"

#: String 502
msgid "Database space"
msgstr "Nzwimbo yedatabase"

#: String 377
msgid "Disqus Comments"
msgstr "Disqus comments"

#: String 430
msgid "Each image is resized when uploaded. This is the width of big image."
msgstr "Mufananidzo wese unodamburwa paunoiswa,Ndiyo width yemufananidzo muhombe"

#: String 524
msgid "Translation"
msgstr "Translation"

#: String 581
msgid "Forgot password?"
msgstr "Wakangamwa password?"

#: String 536
msgid "My Advertisements"
msgstr "Maadverts angu"

#: String 73
msgid "Advertisement is posted but first you need to activate. Please check your email!"
msgstr "Advert yapostwa asi inoda kuti muactivater.Tinokumbira mutarise email yenyu"

#: String 347
msgid "Advertisement Configuration"
msgstr "maconfiguration eadvert"

#: String 155
msgid "Updates"
msgstr "Updates"

#: String 310
msgid "Thanks for using Open Classifieds."
msgstr "Tinotenda nekushandisa Open Classifieds"

#: String 598
msgid "Publisher"
msgstr "Publisher"

#: String 585
msgid "Last Login"
msgstr "Wakagumisira kulogin"

#: String 367
msgid "Price field"
msgstr "Pemutengo"

#: String 599
msgid "Phone Number"
msgstr "Nhamba dzenhare"

#: String 564
msgid "Orders"
msgstr "Orders"

#: String 12
msgid "Site Configuration"
msgstr "Site Configuration"

#: String 141
msgid "Deleted expired cache"
msgstr "Bvisa cache yashakara"

#: String 0
msgid "Installation"
msgstr "Installation"

#: String 13
msgid "Site Language"
msgstr "chirudzi cheSite"

#: String 556
msgid "Statistics"
msgstr "Zvirikuiitika"

#: String 104
msgid "Location not deleted"
msgstr "Nzwimbo haina kubviswa"

#: String 88
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: String 55
msgid "Your advertisement is successfully activated! Thank you!"
msgstr "advert yenyu yaita zvakanaka! mazviita"

#: String 571
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: String 381
msgid "If you need to send many emails with a high delivery rate check"
msgstr "Kana uchida kusenda tsamba dzizhinji nedelivery rate yepamusoro tarisai"

#: String 49
msgid "Update"
msgstr "Updater"

#: String 39
msgid "Available databases"
msgstr "MaDatabase aripo"

#: String 167
msgid "You are in maintenance mode, only you can see the website"
msgstr "Muri pamaintanance mode,imi chete munokwanisa kuwona website"

#: String 299
msgid "Hits"
msgstr "Hits"

#: String 551
msgid "Id_User"
msgstr "Id_User"

#: String 177
msgid "Phone"
msgstr "Phone"

#: String 426
msgid "Image height"
msgstr "Kureba kwemifananidzo"

#: String 285
msgid "Featured"
msgstr "Featured"

#: String 225
msgid "Google Maps with ads"
msgstr "Google Maps ine maAds"

#: String 255
msgid "HTML/text content here"
msgstr "HTML/text content pano"

#: String 464
msgid "Brings your Ad to the top of the listing."
msgstr "Isa Ad yako kumusoro kwelisting"

#: String 340
msgid "Preview"
msgstr "Preview"

#: String 413
msgid "Advertisements in Map"
msgstr "Adverts muMap"

#: String 452
msgid "Paypal currency"
msgstr "Currency yepaypal"

#: String 123
msgid "You are unsubscribed"
msgstr "Wasubscribiwa"

#: String 359
msgid "Displays the google maps in the Ad."
msgstr "Taridza google maps iri mumaAd"

#: String 392
msgid "General Configuration"
msgstr "Mageneral configurations"

#: String 81
msgid "You dont have permission to access this link"
msgstr "Hauna mvumo yekupinda palink iyi"

#: String 198
msgid "maintenance"
msgstr "maintanance"

#: String 42
msgid "Warning"
msgstr "Chenjerai"

#: String 449
msgid "Paypal mail address"
msgstr "Address yetsamba yepaypal"

#: String 242
msgid "Subscribe for categories"
msgstr "Subscriber pamaCategories"

#: String 203
msgid "Other"
msgstr "Zvimwe"

#: String 321
msgid "Date"
msgstr "Zuva"

#: String 379
msgid "Email Configuration"
msgstr "Configuration yeEmail"

#: String 395
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Maintanance Mode"

#: String 396
msgid "Enables the site to maintenance"
msgstr "Bvumira site kuti ichimaintanance"

#: String 213
msgid "Featured Ads"
msgstr "Featured Ads"

#: String 558
msgid "Views and Contacts statistic"
msgstr "Vakaona nezvirikuiitika mumaContact"

#: String 364
msgid "Displays the field Website in the Ad form."
msgstr "Taridza peWebsite paform reAd"

#: String 569
msgid "User Roles"
msgstr "Maroles evashandisi"

#: String 519
msgid "Current"
msgstr "Zviripo"

#: String 17
msgid "New Install"
msgstr "Install inyuwani"

#: String 574
msgid "Logout"
msgstr "Buda"

#: String 521
msgid "Original Translation"
msgstr "Translation chaiyo"

#: String 372
msgid "Contact form"
msgstr "Form rekutibata"

#: String 146
msgid "Open Classifieds migration"
msgstr "Migration yeOpen Classifieds"

#: String 237
msgid "RSS title displayed"
msgstr "RSS title yaratidzwa"

#: String 158
msgid "Nothing to Update"
msgstr "Hapana chekuupdater"

#: String 498
msgid "Your PHP time limit is"
msgstr "PHP time limit yenyu i"

#: String 482
msgid "Disable"
msgstr "Bvisa"

#: String 134
msgid "Appearance configuration updated"
msgstr "Configuration yechitaridziko yaupdatiwa "

#: String 267
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Taridza breadcrumb"

#: String 195
msgid "search"
msgstr "Searcher"

#: String 510
msgid "Expire time"
msgstr "Nguva yekupera"

#: String 545
msgid "Type your password twice to change"
msgstr "Nyora password yako kaviri kuti ichinje"

#: String 10
msgid "Welcome to the super easy and fast installation"
msgstr "Tinokutambirai kuinstallation yakapusa nekupfava"

#: String 77
msgid "Moderation"
msgstr "Moderation"

#: String 601
msgid "Not yet published"
msgstr "Haisati yapublisher"

#: String 292
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: String 67
msgid "New profile has been created. Welcome "
msgstr "Profile ritswa ragadzirwa, Tinokutambirayi"

#: String 474
msgid "Sales"
msgstr "Zvatengwa"

#: String 595
msgid "Advanced search"
msgstr "Advanced search"

#: String 454
msgid "Please be sure you are using a currency that paypal supports."
msgstr "Tinokumbira kuti mushandise currency inosupportewa nepaypal"

#: String 112
msgid "Nothing is provided"
msgstr "Hapana chakaisiwa"

#: String 507
msgid "Save size"
msgstr "Saver size"

#: String 422
msgid "Set this up to restrict image formats that are being uploaded to your server."
msgstr "Gadzirisa izvi kurestricter maformats emifananidzo unoiswa kuserver yako"

#: String 463
msgid "Bring to top Ad"
msgstr "Isa kumusoro kwe Ad"

#: String 151
msgid "Translations"
msgstr "Translations"

#: String 6
msgid "Make a donation"
msgstr "Bvisa donation"

#: String 480
msgid "Here are listed specific theme configuration values. Replace input fields with new desired values for the theme."
msgstr "Pano pane zvinota kusiisa patheme configuration. Replacer input field nezvinyuwani"

#: String 535
msgid "Available widgets"
msgstr "Widget dziripo"

#: String 560
msgid "Max Price"
msgstr "Mutengo wepamusoro"

#: String 4
msgid "Please now erase the folder"
msgstr "Tokumbira mubvise folder "

#: String 37
msgid "Cannot connect to server"
msgstr "Yatadza kuconnector kuserver"

#: String 301
msgid "Send Message"
msgstr "Sender tsamba"

#: String 45
msgid "Panel"
msgstr "kuPanel"

#: String 258
msgid "users"
msgstr "Zita"

#: String 124
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: String 289
msgid "Deactivate?"
msgstr "Deactivater?"

#: String 56
msgid "Advertisement is received, but first administrator needs to validate. Thank you for being patient!"
msgstr "advert yenyu yasvika , asi inoda kutanga yabvumirwa nevakuru,tokutendai nokuva patient!"

#: String 108
msgid "Email sent to all the users"
msgstr "Email yaenda kumazita ese"

#: String 25
msgid "Database Configuration"
msgstr "Database Configuration"

#: String 338
msgid "Limited Offer!"
msgstr "Limited offer"

#: String 51
msgid "Access not allowed"
msgstr "Zvamunoda hazvibvumidzwi"

#: String 389
msgid "Smtp auth"
msgstr "Smtp auth"

#: String 305
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: String 210
msgid "Type ads to display"
msgstr "Type Ads yekudisplayer"

#: String 600
msgid "advertisements"
msgstr "Advert"

#: String 68
msgid "Some errors in the form"
msgstr "Pane zvakakanganiswa paform"

#: String 354
msgid "Advertisements in home"
msgstr "Advert kumba"

#: String 173
msgid "SEO title"
msgstr "Title yeSEO"

#: String 229
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: String 277
msgid "Listing random position banner, allows HTML"
msgstr "Listing random position banner,rinobvumira HTML"

#: String 547
msgid "Your Advertisement can go on top again! For only "
msgstr "Advert yako inokwanisa kuenda kumusoro zvakare"

#: String 491
msgid "Cache configuration information"
msgstr "Information yecache confiquration"

#: String 420
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: String 485
msgid "Current Theme"
msgstr "Theme iripo"

#: String 327
msgid "Deactivate featured?"
msgstr "Deactivater featured?"

#: String 306
msgid "Actions"
msgstr "Zvekuita"

#: String 182
msgid "Has images"
msgstr "Ine mifananidzo"

#: String 331
msgid "New category"
msgstr "Category itswa"

#: String 85
msgid "Advertisement is active and published"
msgstr "Advert iriactive uye yapublishiwa"

#: String 517
msgid "Information"
msgstr "Ruzivo"

#: String 217
msgid "Categories title displayed"
msgstr "Zita recategory raratidzwa"

#: String 602
msgid " of "
msgstr "Zva"

#: String 207
msgid "Last"
msgstr "Kwekupedzisira"

#: String 178
msgid "Ip address"
msgstr "Ip address"

#: String 443
msgid "Watermark path"
msgstr "Nzira yewatermark"

#: String 577
msgid "Terms of service"
msgstr "Mitemo yekushandisa"

#: String 578
msgid "User account will be created"
msgstr "Account yemushandisi inogadzirwa"