OfficeGate Language Pack - en to sl_SI translation catalogue (2373 entries)

en:  Frequently Asked Questions - FAQ
sl_SI:  Pogosta vprašanja - FAQ

en:  You need to write your Facebook APP ID to enable the service.
sl_SI:  Če želite omogočiti storitev, morate napisati svoj ID APP za Facebook.

en:  advertisements
sl_SI: Objave

en:  review
sl_SI:  pregled

en:  reviews
sl_SI: ocene

en: # items to display
sl_SI: # elementov za prikaz

en: %d Ads imported, click process to start migration
sl_SI: %d objav uvoženi, za začetek selitve kliknite postopek

en: %d Users imported, click process to start migration
sl_SI: %d Uporabniki uvoženi, kliknite postopek, da začnete selitev

en: %d advertisement for %s
sl_SI: %d objav za %s

en: %d advertisements for %s
sl_SI: %d objav za %s

en: %s ago
sl_SI: %s nazaj

en: %s coupons left
sl_SI: Še %s kuponov

en: %s days ago
sl_SI: Pred %s dnevi

en: %s from you
sl_SI: %s od vas

en: %s%% market place fee
sl_SI: %s%% tržne provizije/cene

en: %u Ads
sl_SI: %u objave

en: %u advertisements have been permanently deleted
sl_SI: %u objav je bilo trajno izbrisanih

en: %u days
sl_SI: %u dni

en: 1 MB file
sl_SI: Datoteka 1 MB

en: 1 Month Ago
sl_SI: pred 1 mesecem

en: 12 Months Ago
sl_SI: Pred 12 meseci

en: 2 Step Authentication
sl_SI: 2-stopenjska overitev

en: 2 Step Authentication Disabled
sl_SI: Preverjanje pristnosti v dveh korakih je onemogočeno

en: 2 Step Authentication Enabled
sl_SI: Preverjanje pristnosti v dveh korakih je omogočeno

en: 2 Step SMS Authentication
sl_SI: Dvostopenjska avtentikacija SMS.

en: 2 step SMS authentication.
sl_SI: Dvostopenjska avtentikacija SMS.

en: 2 step authentication provided by Google Authenticator.
sl_SI: Dvostopenjsko preverjanje pristnosti, ki ga zagotavlja Google Authenticator.

en: 2 step authentication with Google Authenticator.
sl_SI: Dvostopenjsko preverjanje pristnosti z Google Authenticator.

en: 2 step authentication.
sl_SI: 2-stopenjska overitev

en: 2Checkout
sl_SI: 2checkout

en: 3 Months Ago
sl_SI: pred 3 meseci

en: 6 Months Ago
sl_SI: Pred 6 meseci

en: 6 months
sl_SI: 6 mesecev

en: :field does not match the required format
sl_SI: : polje se ne ujema z zahtevano obliko

en: :field must be a color
sl_SI: : polje mora biti barve

en: :field must be a credit card number
sl_SI: : polje mora biti številka kreditne kartice

en: :field must be a date
sl_SI: : polje mora biti datum

en: :field must be a decimal with :param2 places
sl_SI: : polje mora biti decimalno z: param2 mest

en: :field must be a digit
sl_SI: : polje mora biti številka

en: :field must be a phone number
sl_SI: : polje mora biti telefonska številka

en: :field must be a url
sl_SI: : polje mora biti url

en: :field must be an email address
sl_SI: : polje mora biti e-poštni naslov

en: :field must be an ip address
sl_SI: : polje mora biti naslov ip

en: :field must be at least :param2 characters long
sl_SI: : polje mora biti dolgo najmanj: param2 znakov

en: :field must be exactly :param2 characters long
sl_SI: : polje mora biti natančno: param2 znakov

en: :field must be numeric
sl_SI: : polje mora biti številčno

en: :field must be one of the available options
sl_SI: : polje mora biti ena od razpoložljivih možnosti

en: :field must be the same as :param3
sl_SI: : polje mora biti enako kot: param3

en: :field must be within the range of :param2 to :param3
sl_SI: : polje mora biti v območju od: param2 do: param3

en: :field must contain a valid email domain
sl_SI: : polje mora vsebovati veljavno e-poštno domeno

en: :field must contain only letters
sl_SI: : polje mora vsebovati samo črke

en: :field must contain only letters and numbers
sl_SI: : polje mora vsebovati samo črke in številke

en: :field must contain only numbers, letters and dashes
sl_SI: : polje mora vsebovati samo številke, črke in pomišljaje

en: :field must equal :param2
sl_SI: : polje mora biti enako: param2

en: :field must not be empty
sl_SI: : polje ne sme biti prazno

en: :field must not contain banned words
sl_SI: : polje ne sme vsebovati prepovedanih besed

en: :field must not exceed :param2 characters long
sl_SI: : polje ne sme presegati: param2 znakov

en: A button with the page title appears next to other pay button, onclick model opens with description.
sl_SI: Gumb z naslovom strani se prikaže poleg drugega gumba za plačilo, odpre se model onclick z opisom.

en: A new version is available
sl_SI: Na voljo je nova različica

en: A review system to obtain useful feedback from your users about the published ads and users who posted them.
sl_SI: Sistem za pregled uporabnih povratnih informacij uporabnikov o objavljenih objavah in uporabnikih, ki so jih objavili.

en: A user with the email you specified already exists
sl_SI: Uporabnik z e-poštnim naslovom, ki ste ga navedli, že obstaja

en: API Key
sl_SI: API ključ

en: API key
sl_SI: API Ključ

en: About
sl_SI: Vizitka

en: Accept Alipay payments
sl_SI: Sprejmite plačila Alipay

en: Accept Bitcoing payments.
sl_SI: Sprejmite plačila z Bitcoingom.

en: Accept Escrow payments.
sl_SI: Sprejem Escrow plačil.

en: Accept Paypal payments.
sl_SI: Sprejmite Paypal plačila.

en: Accept Stripe payments and, with Stripe Connect, earn commissions from products sold on your site.
sl_SI: Sprejmite plačila Stripe in s storitvijo Stripe Connect zaslužite provizije za izdelke, ki se prodajajo na vašem spletnem mestu.

en: Accept Terms Alert
sl_SI: Opozorilo o sprejemu pogojev

en: Accept payments with 2Checkout.
sl_SI: Sprejem plačil z 2Checkout.

en: Accept payments with Authorize.
sl_SI: Sprejmite plačila s Authorize.

en: Accept payments with Mercadopago.
sl_SI: Sprejemajte plačila z Mercadopago.

en: Accept payments with Paguelofacil.
sl_SI: Sprejemajte plačila s Paguelofacilom.

en: Accept payments with Payfast.
sl_SI: Sprejemajte plačila s Payfastom.

en: Accept payments with Payline.
sl_SI: Sprejem plačil z Payline.

en: Accept payments with Paymill.
sl_SI: Sprejemajte plačila s Paymill-om.

en: Accept payments with Paytabs.
sl_SI: Sprejemajte plačila s Paytabs.

en: Accept payments with Robokassa.
sl_SI: Sprejemajte plačila z Robokassa.

en: Accept payments with SecurePay.
sl_SI: Sprejemajte plačila s SecurePay.

en: Accept payments with Serfinsa.
sl_SI: Sprejemajte plačila s programom Serfinsa.

en: Accept payments with Zenith.
sl_SI: Sprejemajte plačila z Zenithom.

en: Access Token
sl_SI: Dostopni žeton

en: Access Token Secret
sl_SI: Skriti žeton za dostop

en: Access not allowed
sl_SI: Dostop ni dovoljen

en: Action
sl_SI: Akcija

en: Action Value:
sl_SI: Vrednost akcije:

en: Actions
sl_SI: Akcije

en: Activate
sl_SI: Aktiviraj

en: Activate Cron
sl_SI: Aktivirajte Cron

en: Activate Stripe Connect
sl_SI: Aktivirajte Stripe Connect

en: Activate?
sl_SI: Aktiviram?

en: Active
sl_SI: Aktivno

en: Active Region Action
sl_SI: Aktivna regija

en: Active ads
sl_SI: Aktivne objave

en: Ad
sl_SI: Objava

en: Ad Details
sl_SI: Podrobnosti objave

en: Ad Images
sl_SI: Slike objav

en: Ad Information
sl_SI: Informacije o obavi

en: Ad Not Found
sl_SI: Objave ni mogoče najti

en: Ad Tools
sl_SI: Orodja za objave

en: Ad details page
sl_SI: Stran s podrobnostmi o objavah

en: Ad expiration date
sl_SI: Datum poteka objave

en: Ad not provided
sl_SI: Objava ni na voljo

en: Ad type
sl_SI: Vrsta objav za prikaz

en: AdBlock detector
sl_SI: Adblock detektor

en: Adblock Detection
sl_SI: Zaznavanje blokade objav

en: Adblock detected!
sl_SI: Adblock zaznan!

en: Adblock detector
sl_SI: Adblock detektor

en: Add
sl_SI: Dodaj

en: Add New Review
sl_SI: Dodaj novo oceno

en: Add a chat room
sl_SI: Dodajte klepetalnico

en: Add a plan
sl_SI: Dodajte načrt

en: Add an image/banner to your website.
sl_SI: Dodajte sliko / pasico na svoje spletno mesto.

en: Add and configure an interactive map on your website.
sl_SI: Dodajte in konfigurirajte interaktivni zemljevid na svojem spletnem mestu.

en: Add image
sl_SI: Dodaj sliko

en: Add latest comments
sl_SI: Dodajte najnovejše komentarje

en: Add new advertisement categories or manage already existing ones.
sl_SI: Dodajte nove kategorije za objave ali upravljajte že obstoječe.

en: Add new advertisement locations or manage already existing ones.
sl_SI: Dodajte nove lokacije objav ali upravljajte že obstoječe.

en: Add social media follow buttons.
sl_SI: Dodajte gumbe za sledenje družabnih medijev.

en: Add to Favorites
sl_SI: Dodaj med priljubljene

en: Add to home screen
sl_SI: Dodaj na začetni zaslon

en: Addons
sl_SI: Dodatki

en: Address
sl_SI: Naslov

en: Address:
sl_SI: Naslov:

en: Adds content to contact page
sl_SI: Doda vsebino na stran s stiki

en: Adds content to private site landing page
sl_SI: Doda vsebino na ciljno stran zasebnega spletnega mesta

en: Admin Password
sl_SI: Admin geslo

en: Admin Role can not be modified!
sl_SI: Vloge skrbnika ni mogoče spremeniti!

en: Admin Tools to editing ads
sl_SI: Admin Tools za urejanje objav

en: Admin privileged
sl_SI: Skrbnik privilegiran

en: Administrator email
sl_SI: E-poštni naslov skrbnika

en: Ads
sl_SI: Objave

en: Ads deleted
sl_SI: Objava izbrisani

en: Ads reader
sl_SI: Prebrane objave

en: Ads title displayed
sl_SI: Prikaz imena objave

en: Advanced Search
sl_SI: Napredno iskanje

en: Advanced User Search
sl_SI: Napredno iskanje uporabnikov

en: Advanced option
sl_SI: Napredna možnost

en: Advanced options
sl_SI: Napredne možnosti

en: Advertisement
sl_SI: Objava

en: Advertisement Configuration updated
sl_SI: Konfiguracija objave je posodobljena

en: Advertisement Display Options
sl_SI: Možnosti prikaza objave

en: Advertisement Fields
sl_SI: Objavna polja

en: Advertisement Title
sl_SI: Naslov objave

en: Advertisement can not be marked as “active”. It’s expired.
sl_SI: Objave ni mogoče označiti kot "aktivnega". Potekel je

en: Advertisement can not be marked as “active”. There is a pending payment.
sl_SI: Objave ni mogoče označiti kot "aktivna”. Plačilo v teku.

en: Advertisement deleted
sl_SI: Objava je izbrisan

en: Advertisement has been permanently deleted
sl_SI: Objava je bila trajno izbrisana

en: Advertisement is active and published
sl_SI: Objava je aktiven in objavljen

en: Advertisement is deactivated
sl_SI: Objava je deaktiviran

en: Advertisement is marked as Sold
sl_SI: Objava je označena kot prodano

en: Advertisement is marked as sold
sl_SI: Objava je označena kot prodano

en: Advertisement is marked as spam
sl_SI: Objava je označena kot vsiljena pošta

en: Advertisement is posted but first you need to activate. Please check your email!
sl_SI: Objava je objavljena, vendar jp morate najprej aktivirati. Prosim, preglej svojo e-pošto!

en: Advertisement is posted. Congratulations!
sl_SI: Objava je objavljen. Čestitamo!

en: Advertisement is received, but first administrator needs to validate. Thank you for being patient!
sl_SI: Objava je sprejeta, vendar jo mora najprej preveriti skrbnik. Hvala, ker ste potrpežljivi!

en: Advertisement is updated
sl_SI: Objava je posodobljen

en: Advertisement is updated, but first administrator needs to validate. Thank you for being patient!
sl_SI: Objava je posodobljen, vendar jo mora najprej preveriti skrbnik. Hvala, ker ste potrpežljivi!

en: Advertisement not deleted
sl_SI: Objava ni izbrisana

en: Advertisement not found
sl_SI: Objave ni mogoče najti

en: Advertisement settings
sl_SI: Nastavitve oglaševanja

en: Advertisements
sl_SI: Objave

en: Advertisements in Map
sl_SI: Objave v Map

en: Advertisements in RSS
sl_SI: Objave v RSS

en: Advertisements in home
sl_SI: Objave doma

en: Advertisements per page
sl_SI: Objav na stran

en: Afghanistan
sl_SI: Afganistan

en: Age
sl_SI: Starost

en: Agency/broker fee
sl_SI: Provizija za agencijo / posrednika

en: Aland Islands
sl_SI: Alandski otoki

en: Albania
sl_SI: Albanija

en: Algeria
sl_SI: Alžirija

en: Algolia
sl_SI: Algolija

en: All
sl_SI: Vse

en: All active users.
sl_SI: Vsi aktivni uporabniki.

en: All ads are processed! Congrats!
sl_SI: Vse objave so obdeleane! Čestitke!

en: All cache deleted
sl_SI: Ves predpomnilnik je izbrisan

en: All categories were deleted.
sl_SI: Vse kategorije so bile izbrisane.

en: All configurations
sl_SI: Vse konfiguracije

en: All indeces re-indexed
sl_SI: Vse indekse ponovno indeksirane

en: All locations were deleted.
sl_SI: Vse lokacije so bile izbrisane.

en: All rights reserved
sl_SI: Vse pravice pridržane

en: All the bidders username, only first and last letter visible
sl_SI: Uporabniško ime vseh ponudnikov, vidna samo prva in zadnja črka

en: All the bidders, full username visible
sl_SI: Vsi ponudniki, polno uporabniško ime vidno

en: All time
sl_SI: Vse

en: All-wheel drive (AWD)
sl_SI: Pogon na vsa kolesa (AWD)

en: Allow ad reactivation
sl_SI: Dovoli ponovno aktiviranje objave

en: Allowed email domains
sl_SI: Dovoljene e-poštne domene

en: Allowed image formats
sl_SI: Dovoljene oblike slik

en: Allows buyer to upload a file in the Ad contact form.
sl_SI: Kupcu omogoča prenos datoteke v obrazec za stik z objavami.

en: Allows multiple installations in one database if you give each one a unique prefix
sl_SI: Omogoča več namestitev v eno bazo podatkov, če vsakemu dodelite edinstveno predpono

en: Allows reactivate ad after is expired.
sl_SI: Omogoča ponovno aktiviranje objave po poteku.

en: Allows you to give special discounts to your customers.
sl_SI: Omogoča vam posebne popuste za svoje stranke.

en: Already Have an Account?
sl_SI: Že imate račun?

en: Alternative Payment
sl_SI: Alternativno plačilo

en: American Samoa
sl_SI: Ameriška Samoa

en: Amount
sl_SI: Znesek

en: Analytics Tracking ID
sl_SI: ID sledenja Analytics

en: Andorra
sl_SI: Andora

en: Anguilla
sl_SI: Angvila

en: Antarctica
sl_SI: Antarktika

en: Antigua And Barbuda
sl_SI: Antigva in Barbuda

en: Any
sl_SI: Katero koli

en: Any new system updates in real time.
sl_SI: Vse nove posodobitve sistema v realnem času.

en: Any status
sl_SI: Kakršen koli status

en: App ID
sl_SI: ID aplikacije

en: App secret
sl_SI: Skrivnost aplikacije

en: Appearance
sl_SI: Izgled

en: Appearance configuration updated
sl_SI: Konfiguracija videza posodobljena

en: Appears when user registers.
sl_SI: Pojavi se, ko se uporabnik registrira.

en: Application Execution
sl_SI: Izvajanje aplikacije

en: Application Fee
sl_SI: Prijavnina (potrebno plačilo)

en: Application ID
sl_SI: ID aplikacije

en: Apply discounts.
sl_SI: Uporabite popuste.

en: Archieved
sl_SI: Doseženo

en: Archive
sl_SI: Arhiv

en: Archived
sl_SI: Arhivirano

en: Are you sure you want to archive this message?
sl_SI: Ali ste prepričani, da želite to sporočilo arhivirati?

en: Are you sure you want to cancel this upload?
sl_SI: Ali ste prepričani, da želite preklicati to nalaganje?

en: Are you sure you want to deactivate featured advertisement?
sl_SI: Ali ste prepričani, da želite deaktivirati predstavljeno objavo?

en: Are you sure you want to delete?
sl_SI: Ali ste prepričani, da jo želite izbrisati?

en: Are you sure you want to make it featured?
sl_SI: Ali ste prepričani, da ga želite izpostavit v ”IZLOŽBA”?

en: Are you sure you want to mark it as Spam?
sl_SI: Ali ste prepričani, da jo želite označiti kot neželeno?

en: Are you sure you want to remove?
sl_SI: Ali ste prepričani, da ga želite odstraniti?

en: Are you sure you want to update?
sl_SI: Ali ste prepričani, da želite posodobiti?

en: Are you sure?
sl_SI: Ali ste prepričani?

en: Armenia
sl_SI: Armenija

en: Asc
sl_SI: Naraščajoče

en: At least one image format should be allowed.
sl_SI: Dovoljena mora biti vsaj ena oblika zapisa slike.

en: Athletic
sl_SI: Atletski

en: August
sl_SI: Avgust

en: Australia
sl_SI: Avstralija

en: Austria
sl_SI: Avstrija

en: Authorize
sl_SI: Avtoriziraj

en: Auto Locate Visitors
sl_SI: Samodejno poiščite obiskovalce

en: Auto locate
sl_SI: Samodejno poišči

en: Auto locate distance
sl_SI: Samodejno poišči razdaljo

en: Auto post ads on Pinterest automatically.
sl_SI: Samodejno objavi objave na Pinterestu.

en: Auto post ads on Twitter automatically.
sl_SI: Samodejno objavi objave na Twitterju.

en: Automatic
sl_SI: Samodejni

en: Available databases
sl_SI: Razpoložljive zbirke podatkov

en: Available themes
sl_SI: Razpoložljive teme

en: Average
sl_SI: Povprečno

en: Azerbaijan
sl_SI: Azerbajdžan

en: BBCODE editor appears in description field.
sl_SI: V polju za opis se prikaže urejevalnik BBCODE.

en: BBCODE editor on description field
sl_SI: Urejevalnik BBCODE v opisnem polju

en: Background Color
sl_SI: Barva ozadja

en: Background color to use as watermark
sl_SI: Barva ozadja za vodni žig

en: Backup all your files and database
sl_SI: Varnostno kopirajte vse datoteke in zbirko podatkov

en: Bahamas
sl_SI: Bahami

en: Bangladesh
sl_SI: Bangladeš

en: Banned word replacement replaces selected array with the string you provided
sl_SI: Prepovedana zamenjava besed nadomesti izbrano polje z nizom, ki ste ga navedli

en: Banned words
sl_SI: Prepovedane besede

en: Banned words among each word
sl_SI: Prepovedane besede med vsako besedo

en: Banned words replacement
sl_SI: Prepovedana zamenjava besed

en: Bathrooms
sl_SI: Kopalnic

en: Be the first to write a review
sl_SI: Bodite prvi, ki bo napisal oceno

en: Bedrooms
sl_SI: Spalnic

en: Belarus
sl_SI: Belorusija

en: Belgium
sl_SI: Belgija

en: Benchmark
sl_SI: Preizkus hitrosti

en: Best three bidders username
sl_SI: Najboljše tri ponudnike uporabniško ime

en: Best three bidders username, first and last letter visible
sl_SI: Najboljše tri ponudnike uporabniško ime, vidna prva in zadnja črka

en: Bhutan
sl_SI: Butan

en: Bid History
sl_SI: Zgodovina ponudb

en: Bids
sl_SI: Ponudbe

en: Bitcoin Address
sl_SI: Bitcoin naslov

en: Black
sl_SI: Črna

en: Black List
sl_SI: Črni seznam

en: Black list
sl_SI: Črni seznam

en: Blog System
sl_SI: Blog sistem

en: Blog post created
sl_SI: Objava v blogu je ustvarjena

en: Blog post not found
sl_SI: Bloga ni mogoče najti

en: Blog post unpublished.
sl_SI: Objava v blogu je neobjavljena.

en: Blog post updated
sl_SI: Objava v blogu je posodobljena

en: Blog posts
sl_SI: Blog prispevki

en: Blog posts limit, if none display all
sl_SI: Število objav v blogu je omejeno, če nobena ne prikaže vseh

en: Blog posts reader
sl_SI: Bralnik objav v spletnih dnevnikih

en: Blue
sl_SI: Modra

en: Board
sl_SI: Tabla

en: Body
sl_SI: Telo

en: Body Font
sl_SI: Glavni slog besedila

en: Body type
sl_SI: Oblika

en: Bosnia And Herzegovina
sl_SI: Bosna in Hercegovina

en: Botswana
sl_SI: Botsvana

en: Bouvet Island
sl_SI: Bouvetov otok

en: Boxed
sl_SI: Okvir

en: Boxed or wide layout
sl_SI: Postavitev v okvirju ali široko

en: Brazil
sl_SI: Brazilija

en: Bring instant and relevant search to your classfieds website and make content browsing more intuitive for your visitors.
sl_SI: Prinesite takojšnjehitro in ustrezno iskanje na svoje spletno mesto razreda, brskanje po vsebini pa naj bo bolj intuitivno za vaše obiskovalce.

en: Bring to top ad
sl_SI: Pripeljite na vrh objav

en: British Indian Ocean Territory
sl_SI: Britansko ozemlje Indijskega oceana

en: Brown
sl_SI: Rjava

en: Brunei Darussalam
sl_SI: Brunej

en: Bulk
sl_SI: Paket

en: Bulk coupon generator
sl_SI: Generator kuponov kompletu

en: Burgundy
sl_SI: Bordo

en: Buy Now
sl_SI: Kupi takoj

en: Buy Now button
sl_SI: Gumb Kupi zdaj

en: Buy Pro
sl_SI: Nakup Pro

en: Buy and sell items with Escrow
sl_SI: Kupujte in prodajajte predmete z Escrowom

en: Buy product
sl_SI: Kupi izdelek

en: Buyer
sl_SI: Kupec

en: CMS Images
sl_SI: Slike CMS

en: CSS file not saved
sl_SI: Datoteka CSS ni shranjena

en: CSS file saved
sl_SI: Datoteka CSS je shranjena

en: Cache
sl_SI: Predpomnilnik

en: Calendar
sl_SI: Koledar

en: Cambodia
sl_SI: Kambodža

en: Cameroon
sl_SI: Kamerun

en: Can be seen and edited only by admin.
sl_SI: Ogleda in ureja lahko samo skrbnik.

en: Can be seen in the list of ads while browsing.
sl_SI: Med brskanjem je prikazano na seznamu objav.

en: Can be seen in the user profile.
sl_SI: Se vidi v uporabniškem profilu.

en: Canada
sl_SI: Kanada

en: Cancel
sl_SI: Prekliči

en: Cancel Subscription
sl_SI: Prekliči naročnino

en: Cancel Subscription?
sl_SI: Želite preklicati naročnino?

en: Cancel upload
sl_SI: Prekliči nalaganje

en: Cannot connect to server
sl_SI: Ne morem se povezati s strežnikom

en: Cannot delete widget %s
sl_SI: Widgets ni mogoče izbrisati %s

en: Cannot determine address at this location.
sl_SI: Na tej lokaciji ni mogoče določiti naslova.

en: Can’t get it to work?
sl_SI: Ne moreš delati?

en: Cape Verde
sl_SI: Kapverdski otoki

en: Captcha appears in the form.
sl_SI: Captcha se pojavi v obrazcu.

en: Captcha is not correct
sl_SI: Captcha ni pravilen

en: CarQuery
sl_SI: Carquery

en: Card Number
sl_SI: Številka kartice

en: Categories
sl_SI: Kategorije

en: Categories successfully imported.
sl_SI: Kategorije so bile uspešno uvožene.

en: Categories title displayed
sl_SI: Prikazan naslov kategorij

en: Category
sl_SI: Kategorija

en: Category %s deleted
sl_SI: Kategorija %s je izbrisana

en: Category %s is a paid category: %d
sl_SI: Kategorija %s je plačljiva kategorija: %d

en: Category created
sl_SI: Kategorija je ustvarjena

en: Category icon
sl_SI: Ikona kategorije

en: Category not deleted
sl_SI: Kategorija ni izbrisana

en: Category not found
sl_SI: Kategorije ni mogoče najti

en: Category:
sl_SI: Kategorija:

en: Cayman Islands
sl_SI: Kajmanski otoki

en: Central African Republic
sl_SI: Srednjeafriška republika

en: Chad
sl_SI: Čad

en: Change
sl_SI: Spremeni

en: Change Location
sl_SI: Spremeni lokacijo

en: Change advertisement settings and configure additional advertisement features.
sl_SI: Spremenite nastavitve objavljanja in konfigurirajte dodatne funkcije objavljanja.

en: Change password
sl_SI: Spremeni geslo

en: Change plan
sl_SI: Spremeni načrt

en: Change the admin color theme
sl_SI: Spremenite temo skrbniške barve

en: Change the color scheme and style of the theme
sl_SI: Spremenite barvno shemo in slog teme

en: Change the color theme
sl_SI: Spremenite barvno temo

en: Change the theme options
sl_SI: Spremenite možnosti teme

en: Changelog
sl_SI: Dnevnik sprememb

en: Charts
sl_SI: Grafikoni

en: Chat
sl_SI: Klepet

en: Chat height in PX
sl_SI: Višina klepeta v PX

en: Chat room
sl_SI: Klepetalnica

en: Check
sl_SI: Preveri

en: Check Listing
sl_SI: Kontrolni seznam

en: Check for updates
sl_SI: Preveri za posodobitve

en: Check form for errors
sl_SI: Preverite obrazec za napake

en: Check the form for errors
sl_SI: Preverite obrazec za napake

en: Checkbox
sl_SI: Potrditveno polje

en: Checked for new versions.
sl_SI: Preverjeno za nove različice.

en: Checkout
sl_SI: Na blagajno

en: Chile
sl_SI: Čile

en: China
sl_SI: Kitajska

en: Choose 1 or several categories.
sl_SI: Izberite 1 ali več kategorij.

en: Choose a Plan
sl_SI: Izberite načrt

en: Choose language
sl_SI: Izberite jezik

en: Choose the default currency (e.g. USD)
sl_SI: Izberite privzeto valuto (npr. USD)

en: Choose the quality of the stored images (1-100% of the original).
sl_SI: Izberite kakovost shranjenih slik (1–100 % o za izvirnik).

en: Christmas Island
sl_SI: Božični otok

en: City
sl_SI: Mesto

en: Classifieds
sl_SI: Objave

en: Click here if you are not redirected
sl_SI: Kliknite tukaj, če niste bili preusmerjeni

en: Click here to enter your address.
sl_SI: Kliknite tukaj, da vnesete svoj naslov.

en: Click to proceed
sl_SI: Kliknite za nadaljevanje

en: Click to view categories
sl_SI: Kliknite za ogled kategorij

en: Click to view in full screen mode
sl_SI: Kliknite za ogled v celozaslonskem načinu

en: Clickatell Phone Number
sl_SI: Telefonska številka Clickatell

en: Clickatell SMS API Key, needed for SMS Authentication to work.
sl_SI: Ključ API API Clickatell, potreben za delovanje overjanja SMS.

en: Clickatell phone number, required only for two-way messaging type integration.
sl_SI: Telefonska številka Clickatell, potrebna samo za dvosmerno integracijo sporočil.

en: Client id
sl_SI: ID stranke

en: Client secret
sl_SI: Varni odjemalec

en: Close
sl_SI: Zapri

en: Closed
sl_SI: Zaključeno

en: Closed Auctions
sl_SI: Zaprte dražbe

en: Cloudinary
sl_SI: Oblačno

en: Cloudinary API Secret
sl_SI: Skrivnost Cloudinary Cloud API-ja

en: Cloudinary Cloud Name
sl_SI: Ime Cloudinary Cloud

en: Cloudinary Cloud Preset
sl_SI: Prednastavitev Cloudinary Cloud

en: Cocos (Keeling) Islands
sl_SI: Kokosovi otoki (Keeling)

en: Code
sl_SI: Koda

en: Collapse menu
sl_SI: Padajoči meni

en: Colombia
sl_SI: Kolumbija

en: Color
sl_SI: Barva

en: Color:
sl_SI: Barva:

en: Comma separated for select.
sl_SI: Za izbiro ločena z vejico.

en: Comments
sl_SI: Komentarji

en: Comoros
sl_SI: Komori

en: Company
sl_SI: Podjetje

en: Company description
sl_SI: Opis podjetja

en: Company name
sl_SI: Naziv podjetja

en: Config file
sl_SI: Datoteka za konfiguriranje

en: Configuration updated
sl_SI: Konfiguracija posodobljena

en: Configure
sl_SI: Nastavi

en: Configure ElasticEmail as your email service provider.
sl_SI: Konfigurirajte ElasticEmail kot svojega ponudnika e-poštnih storitev.

en: Configure Mailgun as your email service provider.
sl_SI: Nastavite Mailgun kot ponudnika e-poštnih storitev.

en: Configure a notify email and manage your email delivery service.
sl_SI: Konfigurirajte e-poštno sporočilo za obveščanje in upravljajte storitev dostave e-pošte.

en: Configure reCaptcha as your captcha service provider.
sl_SI: Konfigurirajte reCaptcha kot svojega ponudnika storitev captcha.

en: Configure your payment gateways on the integrations page.
sl_SI: Na strani za integracije konfigurirajte svoje plačilne transakcije.

en: Congo
sl_SI: Kongo

en: Congo, Democratic Republic
sl_SI: Demokratična republika Kongo

en: Congratulations
sl_SI: Čestitke

en: Connect
sl_SI: Poveži

en: Connect with your social media account
sl_SI: Povežite se s svojim računom za družabna omrežja

en: Consumer Key
sl_SI: Potrošniški Ključ

en: Consumer Secret
sl_SI: Potrošniška skrivnost

en: Contact
sl_SI: Kontakt

en: Contact Information & Publish
sl_SI: Kontaktne informacije in objava

en: Contact Seller
sl_SI: Kontaktiraj prodajalca

en: Contact Us
sl_SI: Kontaktirajte nas

en: Contact form
sl_SI: Kontaktni obrazec

en: Contact form appears in the ad.
sl_SI: V objavi se pojavlja kontaktni obrazec.

en: Contact page content
sl_SI: Vsebina strani s stiki

en: Contacts
sl_SI: Stiki

en: Content
sl_SI: Vsebina

en: Content shift right to left
sl_SI: Vsebina se premakne v desno

en: Content that will be displayed to the user after he publishes an ad
sl_SI: Vsebina, ki bo uporabniku prikazana po objavi objave

en: Continent
sl_SI: Celina

en: Continue
sl_SI: Nadaljuj

en: Continue with Facebook
sl_SI: Nadaljujte s Facebookom

en: Control the size of images being uploaded. Enter an integer value to set maximum image size in mega bites(Mb).
sl_SI: Nadzirajte velikost naloženih slik. Vnesite celoštevilčno vrednost, da nastavite največjo velikost slike v mega bitih (Mb).

en: Convert
sl_SI: Pretvori

en: Convert Address into Lat/Lon:
sl_SI: Pretvori naslov v Lat / Lon:

en: Convertible
sl_SI: Kabriolet

en: Cook Islands
sl_SI: Cookovi otoki

en: Cookie consent
sl_SI: Privolitev piškotka

en: Copy text
sl_SI: Kopiraj besedilo

en: Costa Rica
sl_SI: Kostarika

en: Count visits ads
sl_SI: Štetje obiskov objav

en: Country
sl_SI: Država

en: Coupe (2 door)
sl_SI: Coupe (2 vrata)

en: Coupon
sl_SI: Kupon

en: Coupon %s created
sl_SI: Kupon %s je ustvarjen

en: Coupon %s not created
sl_SI: Kupon %s ni ustvarjen

en: Coupon %s not created, errors: %s
sl_SI: Kupon %s ni ustvarjen, napake: %s

en: Coupon %s not imported
sl_SI: Kupon %s ni uvožen

en: Coupon %s not imported, errors: %s
sl_SI: Kupon %s ni uvožen, napake: %s

en: Coupon %s not updated
sl_SI: Kupon %s ni posodobljen

en: Coupon %s not updated, errors: %s
sl_SI: Kupon %s ni posodobljen, napake: %s

en: Coupon %s updated
sl_SI: Kupon %s je posodobljen

en: Coupon Name
sl_SI: Ime kupona

en: Coupon added!
sl_SI: Kupon dodan!

en: Coupon deleted.
sl_SI: Kupon izbrisan.

en: Coupon name
sl_SI: Ime kupona

en: Coupon not valid, expired or already used.
sl_SI: Kupon ni veljaven je potekel ali že uporabljen.

en: Coupons
sl_SI: Kuponi

en: Coupons successfully imported.
sl_SI: Kuponi so bili uspešno uvoženi.

en: Create
sl_SI: Ustvari

en: Create DB
sl_SI: Ustvari DB

en: Create DB.
sl_SI: Ustvari DB.

en: Create a menu item
sl_SI: Ustvarite element menija

en: Create a new profile at
sl_SI: Ustvari nov profil na

en: Create an API key.
sl_SI: Ustvarite ključ API.

en: Create an Escrow account.
sl_SI: Ustvari Escrow račun.

en: Create custom fields among predefined templates.
sl_SI: Ustvarite polja po meri med vnaprej določenimi predlogami.

en: Create menu item
sl_SI: Ustvari element menija

en: Create or edit content
sl_SI: Ustvarite ali uredite vsebino

en: Created
sl_SI: Ustvarjeno

en: Creates few sample categories to start with
sl_SI: Za začetek ustvari nekaj vzorčnih kategorij

en: Croatia
sl_SI: Hrvaška

en: Cuba
sl_SI: Kuba

en: Currencies
sl_SI: Valute

en: Currencies to display coma separated
sl_SI: Jeziki za prikaz so ločeni z vejico

en: Currency Converter
sl_SI: Pretvornik valut

en: Currency name displayed
sl_SI: Prikazano ime valute

en: Current
sl_SI: Trenutno

en: Current CSS file
sl_SI: Trenutna datoteka CSS

en: Current Plan
sl_SI: Trenutni načrt

en: Current bid
sl_SI: trenutna ponudba

en: Current theme
sl_SI: Trenutna tema

en: Curvy
sl_SI: Ukrivljena

en: Custom CSS
sl_SI: CSS po meri

en: Custom Fields
sl_SI: Polja po želji

en: Custom Fields for Advertisements
sl_SI: Polja po meri za objave

en: Custom Fields for Users
sl_SI: Polja po meri za uporabnike

en: Custom Fields for users
sl_SI: Polja po meri za uporabnike

en: Custom Google Maps styling
sl_SI: Oblikovanje po meri v Google Zemljevidih

en: Custom fields
sl_SI: Polja po meri

en: Custom fields in search
sl_SI: Polja po meri pri iskanju

en: Custom fields templates
sl_SI: Predloge po meri po meri

en: Custom info
sl_SI: Informacije po meri

en: Custom menu
sl_SI: Meni po meri

en: Custom themes
sl_SI: Teme po meri

en: Customer Pickup
sl_SI: Osebni prevzem

en: Customer Pickup - Free
sl_SI: Osebni prevzem - brezplačno

en: Customize your profile, upload a photo, description and change your password.
sl_SI: Prilagodite svoj profil, naložite fotografijo, opis in spremenite geslo.

en: Customize your website look and feel by choosing one of the many available themes and changing theme options.
sl_SI: Prilagodite videz in občutek spletnega mesta tako, da izberete eno od številnih tem in spremenite možnosti tem.

en: Cyprus
sl_SI: Ciper

en: Czech Republic
sl_SI: Češka

en: DB Configuration
sl_SI: Konfiguracija DB

en: Daily
sl_SI: Dnevno

en: Damaged
sl_SI: Poškodovan

en: Dark
sl_SI: Temno

en: Dashboard
sl_SI: Nadzorna plošča

en: Database Configuration
sl_SI: Konfiguracija zbirke podatkov

en: Database Optimized
sl_SI: Zbirka podatkov optimizirana

en: Database charset
sl_SI: Nabor podatkovnih zbirk

en: Database cleaned
sl_SI: Zbirka podatkov očiščena

en: Database name
sl_SI: Ime podatkovne baze

en: Database space
sl_SI: Prostor zbirke podatkov

en: Date
sl_SI: Datum

en: Date Paid
sl_SI: Datum plačila

en: Date and Time
sl_SI: Datum in ura

en: Date format
sl_SI: Format datuma

en: Days
sl_SI: Dni

en: Deactivate
sl_SI: Onemogoči

en: Deactivate featured
sl_SI: Deaktiviraj predstavljeno

en: Deactivate featured?
sl_SI: Želite izključiti predstavljeno?

en: Deactivate?
sl_SI: Deaktivirati?

en: Deactivated
sl_SI: Deaktivirano

en: Dealer
sl_SI: Trgovec

en: Deals with spam posts and emails.
sl_SI: Ukvarja se z neželeno pošto in e-pošto.

en: Debug Mode
sl_SI: Način za odpravljanje napak

en: Default
sl_SI: Privzeto

en: Default state for list/grid in listing
sl_SI: Privzeto stanje za seznam / mrežo na seznamu

en: Default value:
sl_SI: Privzeta vrednost:

en: Delete
sl_SI: Izbriši

en: Delete All
sl_SI: Izbriši vse

en: Delete ads
sl_SI: Izbriši objave

en: Delete all
sl_SI: Izbriši vse

en: Delete all categories
sl_SI: Izbriši vse kategorije

en: Delete all locations
sl_SI: Izbriši vse lokacije

en: Delete cache
sl_SI: Izbriši predpomnilnik

en: Delete expired
sl_SI: Brisanje je poteklo

en: Delete icon
sl_SI: Izbriši ikono

en: Delete image
sl_SI: Izbris slike

en: Delete?
sl_SI: Želite izbrisati?

en: Deleted
sl_SI: Izbrisano

en: Deleted expired cache
sl_SI: Izbrisan predpomnilnik, ki je potekel

en: Denmark
sl_SI: Danska

en: Desc
sl_SI: Padajoče

en: Description
sl_SI: Opis

en: Description of your site in no more than 160 characters.
sl_SI: Opis vašega spletnega mesta z največ 160 znaki.

en: Description used for the Meta Description Tag of the home page. Might be used by Google as search result snippet. (max. 160 chars)
sl_SI: Opis, uporabljen za metaopisno oznako domače strani. Google bi ga lahko uporabil kot delček rezultata iskanja. (največ 160 znakov)

en: Design
sl_SI: Izgled

en: Details
sl_SI: Podrobnosti

en: Diesel
sl_SI: Dizel

en: Direct Message
sl_SI: Neposredno sporočilo

en: Direct message from %s
sl_SI: Neposredno sporočilo od %s

en: Direct message from %s to %s
sl_SI: Neposredno sporočilo od %s do %s

en: Disable
sl_SI: Onemogoči

en: Disable Cron
sl_SI: Onemogoči Cron

en: Disable category counter badge
sl_SI: Onemogoči značko števca kategorij

en: Disabled
sl_SI: Onemogočeno

en: Disallow nude pictures
sl_SI: Ne dovoli golih slik

en: Disallowed email domains
sl_SI: Prepovedane e-poštne domene

en: Disallows (blocks) Bots and Crawlers on this website
sl_SI: Na tej spletni strani onemogoči (blokira) bote in pajke

en: Disallows Bots and Crawlers on the website
sl_SI: Na spletnem mestu onemogoča robote in pajke

en: Discount
sl_SI: Popust

en: Discount Amount
sl_SI: Znesek popusta

en: Discount Percentage
sl_SI: Odstotek popusta

en: Discount amount
sl_SI: Znesek popusta

en: Discount off %s
sl_SI: Popust od %s

en: Discount percentage
sl_SI: Odstotek popusta

en: Display CMS pages
sl_SI: Prikaži strani CMS

en: Display Featured Ads
sl_SI: Prikaži izpostavljene objave

en: Display Interactive Map
sl_SI: Prikaži interaktivni zemljevid

en: Display Locations
sl_SI: Prikaži lokacije

en: Display Mode
sl_SI: Način prikaza

en: Display breadcrumb
sl_SI: Prikaži breadcrumb

en: Display breadcrumb. Note: breadcrumbs are hidden when fixed header is enabled.
sl_SI: Prikaži drobtine. Opomba: drobtine so skrite, ko je omogočena fiksna glava.

en: Display categories
sl_SI: Prikaži kategorije

en: Display flickerplate slider on homepage
sl_SI: Prikažite drsnik flickerplate na domači strani

en: Display footer visual
sl_SI: Prikaži vizualno nogo

en: Display highest bidder username in the homepage
sl_SI: Na domači strani prikaži uporabniško ime, ki najbolje ponudi

en: Display highest bidder username in the listing page
sl_SI: Na strani z objavami prikaže uporabniško ime, ki ponuja najvišjo ceno

en: Display listing slider on mobile devices
sl_SI: Prikaži drsnik seznama na mobilnih napravah

en: Display previous user searches
sl_SI: Prikaži prejšnja iskanja uporabnikov

en: Display selected user location
sl_SI: Prikaži izbrano lokacijo uporabnika

en: Display seller information in the ad page
sl_SI: Na strani objave prikažite podatke o prodajalcu

en: Display site stats
sl_SI: Prikaži statistiko spletnega mesta

en: Display slider in listing
sl_SI: Prikaži drsnik v seznamu

en: Display top banner
sl_SI: Prikaži zgornjo pasico

en: Displays the Select Location in the Ad form.
sl_SI: Prikaže Izberite lokacijo v obrazcu za objave.

en: Displays the field Address in the Ad form.
sl_SI: Prikaže polje Naslov v obrazcu za objave.

en: Displays the field Description in the Ad form.
sl_SI: Prikaže polje Opis v obrazcu za objave.

en: Displays the field Phone in the Ad form.
sl_SI: Prikaže polje Telefon v obrazcu za objave.

en: Displays the field Price in the Ad form.
sl_SI: Prikaže polje Cena v obrazcu za objave.

en: Displays the field Website in the Ad form.
sl_SI: Prikaže polje Spletno mesto v obrazcu za objave.

en: Displays the google maps in the Ad.
sl_SI: Prikaže google maps v objavi.

en: Displays the google maps in the Publish new form.
sl_SI: Prikaže google maps v obliki Objavi nov.

en: Disqus allows you to embed comments within advertisements, blog posts and faqs
sl_SI: Disqus vam omogoča vdelavo komentarjev v objave, objave v spletnih dnevnikih in pogosta vprašanja

en: Disqus for FAQ
sl_SI: Disqus za pogosta vprašanja

en: Disqus for advertisements
sl_SI: Disqus za objave

en: Disqus for blog
sl_SI: Disqus za blog

en: Distance
sl_SI: Razdalja

en: Divorced
sl_SI: Ločen(-a)

en: Djibouti
sl_SI: Džibuti

en: Dominica
sl_SI: Dominika

en: Dominican Republic
sl_SI: Dominikanska republika

en: Done
sl_SI: Končano

en: Don’t Have an Account?
sl_SI: Nimate računa?

en: Download
sl_SI: Prenesi

en: Drop images here to upload
sl_SI: Tukaj povlecit/spustite slike, da jih naložite

en: Each advertisement has a publish date. By selecting format, you can change how it is shown on your website.
sl_SI: Vsaka objava ima datum objave. Z izbiro oblike lahko spremenite način prikaza na vašem spletnem mestu.

en: Each image is resized when uploaded. This is the height of big image. Note: you can leave this field blank to set AUTO height resize.
sl_SI: Ob nalaganju se vsaka slika spremeni. To je višina velike slike. Opomba: to polje lahko pustite prazno, da nastavite samodejno spreminjanje velikosti višine.

en: Each image is resized when uploaded. This is the width of big image.
sl_SI: Ob nalaganju se vsaka slika spremeni. To je širina velike slike.

en: Ecuador
sl_SI: Ekvador

en: Edit
sl_SI: Uredi

en: Edit Advertisement
sl_SI: Uredi objavo

en: Edit Custom Field for Advertisement
sl_SI: Uredi polje po meri za objavljanje

en: Edit Menu
sl_SI: Uredi meni

en: Edit Profile
sl_SI: Uredi profil

en: Edit Search
sl_SI: Uredi iskanje

en: Edit Topic
sl_SI: Uredi temo

en: Edit Translation
sl_SI: Uredi prevod

en: Edit advertisement
sl_SI: Uredi objavo

en: Edit category
sl_SI: Uredi kategorijo

en: Edit location
sl_SI: Uredi lokacijo

en: Edit profile
sl_SI: Uredi profil

en: Edit the settings of this website
sl_SI: Uredite nastavitve tega spletnega mesta

en: Egypt
sl_SI: Egipt

en: El Salvador
sl_SI: Salvador

en: Elastic Email
sl_SI: Elastična e-pošta

en: Email
sl_SI: E-pošta

en: Email Configuration updated
sl_SI: Konfiguracija e-pošte posodobljena

en: Email confirmation on
sl_SI: Potrditev e-pošte vklopljena

en: Email confirmation with Moderation
sl_SI: Potrditev e-pošte z moderiranjem

en: Email created
sl_SI: E-poštno sporočilo ustvarjeno

en: Email edited
sl_SI: E-pošta urejena

en: Email from where we send the emails, also used for software communications.
sl_SI: E-pošta, od koder pošiljamo e-pošto, ki se uporablja tudi za komunikacijo s programsko opremo.

en: Email in use
sl_SI: E-pošta v uporabi

en: Email must contain a valid email domain
sl_SI: E-pošta mora vsebovati veljavno e-poštno domeno

en: Email not found
sl_SI: E-poštnega naslova ni mogoče najti

en: Email sent
sl_SI: E-mail poslan

en: Email service
sl_SI: E-poštna storitev

en: Email settings
sl_SI: E-mail nastavitve

en: Email succesfully sent.
sl_SI: E-poštno sporočilo je bilo uspešno poslano.

en: Email to recover password sent
sl_SI: E-pošta za obnovitev poslanega gesla

en: Email was not sent, please review your email configuration.
sl_SI: E-pošta ni bila poslana, preglejte svojo e-poštno konfiguracijo.

en: Emails
sl_SI: E-pošta

en: Enable
sl_SI: Omogoči

en: Enable AdBlock detector
sl_SI: Omogoči detektor AdBlock

en: Enable Add to home screen
sl_SI: Omogočite Dodaj na začetni zaslon

en: Enable Algolia
sl_SI: Omogoči Algolijo

en: Enable Auto locate
sl_SI: Omogoči samodejno iskanje

en: Enable Black list
sl_SI: Omogoči črni seznam

en: Enable Blog
sl_SI: Omogoči spletni dnevnik

en: Enable CarQuery
sl_SI: Omogoči CarQuery

en: Enable Clickatell 2 Step SMS Authentication
sl_SI: Omogočite preverjanje pristnosti SMS v dveh korakih

en: Enable Escrow
sl_SI: Omogoči Escrow

en: Enable FAQ
sl_SI: Omogočite pogosta vprašanja

en: Enable Forums
sl_SI: Omogoči forume

en: Enable Google Authenticator
sl_SI: Omogočite Google Authenticator

en: Enable Logbee
sl_SI: Omogoči Logbee

en: Enable Messaging
sl_SI: Omogoči sporočanje

en: Enable Pinterest
sl_SI: Omogoči Pinterest

en: Enable Pusher
sl_SI: Omogoči potisnik

en: Enable Reviews
sl_SI: Omogoči mnenja

en: Enable Social login
sl_SI: Omogoči prijavo v družabna omrežja

en: Enable Subscriptions
sl_SI: Omogoči naročnine

en: Enable Twitter
sl_SI: Omogočite Twitter

en: Enable automatic command execution like generating the sitemap.
sl_SI: Omogočite samodejno izvajanje ukaza, kot je ustvarjanje zemljevida mesta.

en: Enable full screen option.
sl_SI: Omogoči celozaslonsko možnost.

en: Enable minimal list option in listing
sl_SI: V seznamu omogočite možnost minimalnega seznama

en: Enable reCaptcha
sl_SI: Omogoči reCaptcha

en: Enable to post only featured ads.
sl_SI: Omogoči objavljanje samo izpostavljenih objav.

en: Enabled
sl_SI: Omogočeno

en: Enables a simple blog system for your website.
sl_SI: Omogoča preprost sistem blogov za vaše spletno mesto.

en: Enables a simple forum system for your website.
sl_SI: Omogoča preprost sistem foruma za vaše spletno mesto.

en: Enables a simple frequent asked questions system for your website.
sl_SI: Omogoča preprost sistem pogostih vprašanj za vaše spletno mesto.

en: Enables an alert to accept cookies
sl_SI: Omogoča opozorilo za sprejem piškotkov

en: Enables an internal messaging system to send instant messages to sellers.
sl_SI: Omogoča notranji sistem za pošiljanje sporočil za pošiljanje neposrednih sporočil prodajalcem.

en: Enables banned words validation
sl_SI: Omogoča preverjanje veljavnosti prepovedanih besed

en: Enables rich snippets for products
sl_SI: Omogoča bogate delčke za izdelke

en: Enables the site to maintenance
sl_SI: Omogoča vzdrževanje spletnega mesta

en: Enables the site to multilingual
sl_SI: Omogoča spletnemu mestu večjezičnost

en: Enables the site to private_site
sl_SI: Omogoča spletnemu mestu private_site

en: Enables to ban words among each word
sl_SI: Omogoča prepoved besed med vsako besedo

en: Engaged
sl_SI: Zaročen(-a)

en: Enter keyword...
sl_SI: Vnesite ključno besedo...

en: Enter the VAT number without the two-letter country code.
sl_SI: Številka za DDV vnesite brez dvočrkovne kode države.

en: Enter the VAT rate, only if VAT Country is not an EU country. VAT rate needs to be a decimal number, with or without a decimal point.
sl_SI: Vnesite stopnjo DDV, samo če država z DDV ni država EU. Stopnja DDV mora biti decimalno število, z decimalno vejico ali brez nje.

en: Enter the height of the homepage map.
sl_SI: Vnesite višino zemljevida domače strani.

en: Enter the image URL
sl_SI: Vnesite URL slike

en: Enter your API key.
sl_SI: Vnesite ključ API.

en: Enter your license to activate Pro
sl_SI: Vnesite licenco, da aktivirate Pro

en: Environment
sl_SI: Okolje

en: Equatorial Guinea
sl_SI: Ekvatorialna Gvineja

en: Eritrea
sl_SI: Eritreja

en: Error
sl_SI: Napaka

en: Error on mail delivery, not sent
sl_SI: Napaka pri dostavi pošte, ni bila poslana

en: Error: please try again!
sl_SI: Napaka, prosimo poskusite znova!

en: Escrow Connected
sl_SI: Esscrow povezava

en: Escrow Pay
sl_SI: Escrow plačilo

en: Escrow connected.
sl_SI: Esscrow povezava

en: Escrow email
sl_SI: Escrow e-pošta

en: Ethiopia
sl_SI: Etiopia

en: Event date
sl_SI: Datum dogodka

en: Ex. Url for Open Url Action.
sl_SI: Napr. URL za dejanje odprtega URL-ja.

en: Experience in Years
sl_SI: Izkušnje v letih

en: Expiration Date
sl_SI: Datum poteka

en: Expired ads
sl_SI: Objave s potekom roka

en: Export
sl_SI: Izvozi

en: Export all
sl_SI: Izvozi vse

en: Extra
sl_SI: Dodatno

en: Extra Info
sl_SI: Dodatne informacije

en: Extra information
sl_SI: Dodatne informacije

en: Eye color
sl_SI: Barva oči

en: FALSE
sl_SI: NAPAČNO

en: FAQ
sl_SI: Pogosta vprašanja in odgovori

en: FAQ System
sl_SI: Pogosta vprašanja sistem

en: FAQ not found
sl_SI: Pogosta vprašanja niso najdena

en: FAQ unpublished.
sl_SI: Pogosta vprašanja neobjavljena.

en: FAQ’s
sl_SI: Pogosta vprašanja

en: Facebook comments
sl_SI: Facebook komentarji

en: Facebook comments on your website.
sl_SI: Facebook komentira vaše spletno mesto.

en: Facebook link
sl_SI: Facebook povezava

en: Falkland Islands (Malvinas)
sl_SI: Falklandski otoki (Malvinas)

en: Faq
sl_SI: Pogosto vprašanje

en: Faq created
sl_SI: Pogosta vprašanja so ustvarjena

en: Faq deleted
sl_SI: Pogosta vprašanja izbrisana

en: Faq edited
sl_SI: Pogosta vprašanja urejena

en: Faq not found
sl_SI: Pogosta vprašanja niso najdena

en: Faqs
sl_SI: Pogosta vprašanja

en: Faroe Islands
sl_SI: Ferski otoki

en: Favorite
sl_SI: Priljubljeni

en: Favorite not found
sl_SI: Priljubljeno ni mogoče najti

en: Favorited
sl_SI: Priljubljeno

en: Feature ad
sl_SI: Izpostavljena objava

en: Featured
sl_SI: Izpostavljeni

en: Featured Ads
sl_SI: Izpostavljene objave

en: Featured Ads Random
sl_SI: Predstavljene objave naključno

en: Featured Auctions
sl_SI: Predstavljene dražbe

en: Featured Random
sl_SI: Predstavljeno naključno

en: Featured ads
sl_SI: Izpostavljene objave

en: Featured ads will be highlighted for a defined number of days.
sl_SI: Izpostavljene objave bodo povdarjene ”v IZLOŽBA” določeno število dni.

en: Featured plan
sl_SI: Izpostavljeni plan ”IZLOŽBA”

en: Featured plan updated
sl_SI: Predstavljeni načrt posodobljen

en: Featured plans
sl_SI: ”IZLOŽBA” izpostavljene objave

en: Featured title displayed
sl_SI: Prikazani izpostavljeni naslovi

en: February
sl_SI: Februar

en: Field %s added
sl_SI: Polje %s je dodano

en: Field %s already exists
sl_SI: Polje %s že obstaja

en: Field %s cannot be added
sl_SI: Polja %s ni mogoče dodati

en: Field %s cannot be edited
sl_SI: Polja %s ni mogoče urejati

en: Field %s cannot be removed
sl_SI: Polja %s ni mogoče odstraniti

en: Field %s created
sl_SI: Polje %s je ustvarjeno

en: Field %s deleted
sl_SI: Polje %s je izbrisano

en: Field %s does not exists
sl_SI: Polje %s ne obstaja

en: Field %s edited
sl_SI: Polje %s urejeno

en: Field %s removed
sl_SI: Polje %s je odstranjeno

en: Fiji
sl_SI: Fidži

en: File
sl_SI: Datoteka

en: File Dropbox
sl_SI: Datoteka Dropbox

en: File Google Drive
sl_SI: Datoteko Google Drive

en: File is too big ({{filesize}}MiB). Max filesize: {{maxFilesize}}MiB.
sl_SI: Datoteka je prevelika ({{filesize}} MiB). Največja velikost datoteke: {{maxFilesize}} MiB.

en: File upload custom fields.
sl_SI: Nalaganje datotek po meri.

en: Filter categories
sl_SI: Filtriraj kategorije

en: Filter locations
sl_SI: Filtriraj lokacije

en: Finetune the visual aspects of your website with custom CSS rules.
sl_SI: Dokončajte vizualne vidike vašega spletnega mesta s pravili CSS po meri.

en: Finland
sl_SI: Finska

en: First
sl_SI: Prvi

en: Fit
sl_SI: Prileganje

en: Fix header to top
sl_SI: Popravite glavo na vrh

en: Fixed Discount
sl_SI: Fiksni popust

en: Fixed discount
sl_SI: Fiksni popust

en: Follow
sl_SI: Sledi

en: Follow the suggestions above.
sl_SI: Upoštevajte zgornje predloge.

en: Footer banner, allows HTML
sl_SI: Noga pasica, omogoča HTML

en: For email domain push enter.
sl_SI: Za e-poštno domeno pritisnite enter.

en: For every listing is shows the price in the bottom extra info. Next to the price you can select a second option to show.
sl_SI: Za vsak seznam je prikazana cena v spodnjih dodatnih informacijah. Poleg cene lahko izberete drugo možnost za prikaz.

en: For every listing it shows the price in the bottom extra info. Next to the price you can select a second option to show.
sl_SI: Za vsak seznam je prikazana cena v spodnjih dodatnih informacijah. Poleg cene lahko izberete drugo možnost za prikaz.

en: For sale by
sl_SI: Za prodaj

en: Forgot password
sl_SI: Pozabljeno geslo

en: Forgot password?
sl_SI: Pozabljeno geslo?

en: Forum Limit, if none display all
sl_SI: Omejitev foruma, če nobena ne prikaže vseh

en: Forum Search
sl_SI: Iskanje po forumu

en: Forum System
sl_SI: Forumski sistem

en: Forum Topics
sl_SI: Teme foruma

en: Forum deleted
sl_SI: Forum izbrisan

en: Forum is created.
sl_SI: Forum je ustvarjen.

en: Forum is updated.
sl_SI: Forum je posodobljen.

en: Forum not found
sl_SI: Foruma ni mogoče najti

en: Forum parent
sl_SI: Starš na forumu

en: Forum topic
sl_SI: Tema foruma

en: Forum topic reader
sl_SI: Bralnik tem foruma

en: Forums
sl_SI: Forumi

en: France
sl_SI: Francija

en: Free
sl_SI: Brezplačno

en: Free plan can not be renewed, before expired
sl_SI: Brezplačnega paketa ni mogoče obnoviti, preden poteče

en: French Guiana
sl_SI: Francoska Gvajana

en: French Polynesia
sl_SI: Francoska Polinezija

en: French Southern Territories
sl_SI: Francoska južna ozemlja

en: Frequently Asked Questions
sl_SI: Pogosto zastavljena vprašanja.

en: Frequently asked questions
sl_SI: Pogosta vprašanja

en: Friday
sl_SI: Petek

en: From
sl_SI: Od

en: From
sl_SI: Od

en: From Email
sl_SI: Z e-mail naslova

en: From email
sl_SI: Iz e-pošte

en: Front-wheel drive (FWD)
sl_SI: Pogon na sprednja kolesa

en: Fuel Type
sl_SI: Vrsta goriva

en: Furnished
sl_SI: Opremljeno

en: Gambia
sl_SI: Gambija

en: Gasoline
sl_SI: Bencin

en: General
sl_SI: Splošno

en: General Configuration updated
sl_SI: Splošna konfiguracija posodobljena

en: General settings
sl_SI: Splošne nastavitve

en: Generate
sl_SI: Generiraj

en: Generate a Sitemap and get the route.
sl_SI: Ustvarite zemljevid mesta in poiščite pot.

en: Georgia
sl_SI: Gruzija

en: Germany
sl_SI: Nemčija

en: Get data of who and when visits your site.
sl_SI: Pridobite podatke o tem, kdo in kdaj obišče vaše spletno mesto.

en: Get our professional services
sl_SI: Vzemite naše strokovne storitve

en: Get started by creating and editing categories and locations for your site here.
sl_SI: Začnite tako, da tukaj ustvarite in uredite kategorije in lokacije za svoje spletno mesto.

en: Get the geographical position of a user. Requires setting up SSL on your website.
sl_SI: Pridobite zemljepisni položaj uporabnika. Zahteva nastavitev SSL na vašem spletnem mestu.

en: Get vehicle data for your website.
sl_SI: Pridobite podatke o vozilu za svoje spletno mesto.

en: Ghana
sl_SI: Gana

en: Go Featured!
sl_SI: Pojdi v IZLOŽBO!

en: Go Top!
sl_SI: Pojdi na vrh!

en: Go back
sl_SI: Nazaj

en: Go to Top!
sl_SI: Pojdi na vrh!

en: Go to Your Ad
sl_SI: Pojdite na svojo objavo

en: Go to Your Website
sl_SI: Pojdite na svoje spletno mesto

en: Go to advertisement settings
sl_SI: Pojdite v nastavitve objavljanja

en: Go to categories
sl_SI: Pojdi na kategorije

en: Go to category settings
sl_SI: Pojdite na nastavitve kategorij

en: Go to custom fields settings
sl_SI: Odprite nastavitve polj po meri

en: Go to integrations
sl_SI: Pojdite na integracije

en: Go to locations settings
sl_SI: Odprite nastavitve lokacij

en: Go to top
sl_SI: Pojdi na vrh

en: Go to user custom fields settings
sl_SI: Odprite nastavitve polj po meri uporabnika

en: Go to user roles settings
sl_SI: Pojdite na nastavitve uporabniških vlog

en: Gold
sl_SI: Zlata

en: Google Analytics
sl_SI: Google Analitika

en: Google Authenticator Code
sl_SI: Koda Google Authenticator

en: Google Cloud Messaging
sl_SI: Google Sporočila v oblaku

en: Google Maps
sl_SI: Google zemljevidi

en: Google Maps API Key
sl_SI: Google zemljevid API ključ

en: Google Maps in Ad and Profile page
sl_SI: Google Zemljevidi na strani z objavami in profili

en: Google Maps in Publish New
sl_SI: Google Zemljevidi v Publish New

en: Google Maps with ads
sl_SI: Google Zemljevidi z objavami

en: Google Picker API Key
sl_SI: Ključ API-ja Google Picker

en: Google Picker Client ID
sl_SI: ID odjemalca Google Picker

en: Google map default latitude coordinates
sl_SI: Privzete zemljepisne koordinate zemljevida Google

en: Google map default longitude coordinates
sl_SI: Privzete zemljepisne koordinate zemljevida Google

en: Google map default zoom level
sl_SI: Privzeta raven povečave za Google map

en: Google map style
sl_SI: Google slog zemljevida

en: Google map zoom level
sl_SI: Google Map stopnja povečave

en: Google maps API Key
sl_SI: Ključ API Google Maps

en: Got it!
sl_SI: Razumem!

en: Greece
sl_SI: Grčija

en: Green
sl_SI: Zelena

en: Greenland
sl_SI: Grenlandija

en: Grey
sl_SI: Siva

en: Grid
sl_SI: Mreža

en: Guadeloupe
sl_SI: Gvadelup

en: Guam
sl_SI: Gvam

en: Guatemala
sl_SI: Gvatemala

en: Guernsey
sl_SI: Gurensey

en: Guinea
sl_SI: Gvineja

en: Guinea-Bissau
sl_SI: Gvineja Bissau

en: Guyana
sl_SI: Gvajana

en: HTML code for footer banner
sl_SI: Koda HTML za pasico za nogo

en: HTML code for header banner
sl_SI: Koda HTML za pasico z glavo

en: HTML in HEAD element
sl_SI: HTML v elementu HEAD

en: HTML in footer
sl_SI: HTML v nogi

en: HTML text area
sl_SI: Območje besedila HTML

en: HTML/text content here
sl_SI: Vsebina HTML / besedilo tukaj

en: Hair
sl_SI: Lasje

en: Has image
sl_SI: Ima sliko

en: Has images
sl_SI: Ima slike

en: Hatchback
sl_SI: Kombilimuzina

en: Have you forgotten your password?
sl_SI: Ste pozabili geslo?

en: Header banner, allows HTML
sl_SI: Pasica z glavo, omogoča HTML

en: Header tool bar gets fixed in the top
sl_SI: Orodna vrstica glave se pritrdi na vrhu

en: Heads Up!
sl_SI: Glave gor!

en: Heard Island & Mcdonald Islands
sl_SI: Otok Heard in otočje McDonald

en: Heavy
sl_SI: Težko

en: Height
sl_SI: Višina

en: Height (px)
sl_SI: Višina (px)

en: Hello, world
sl_SI: Pozdravljen, svet

en: Here you can declare your display name. This is seen by everyone!
sl_SI: Tu lahko prijavite svoje prikazno ime. To vidijo vsi!

en: Here you can modify any text you find in your web.
sl_SI: Tu lahko spremenite katero koli besedilo, ki ga najdete v svojem spletu.

en: Here you can reset your password if you forgot it.
sl_SI: Tu lahko ponastavite geslo, če ste ga pozabili.

en: Hey!
sl_SI: Zdravo!

en: Hidden
sl_SI: Skrito

en: Hide
sl_SI: Skrij

en: Hide Categories
sl_SI: Skrij kategorije

en: Hide categories from homepage.
sl_SI: Skrij kategorije na domači strani.

en: Hide header and footer on single ad and user profile page
sl_SI: Skrij glavo in nogo na strani z eno objavo in uporabniškim profilom

en: Hide header and footer on single ad, user profile page and guest checkout page
sl_SI: Skrij glavo in nogo na enei objav, strani z uporabniškim profilom in na strani za odjavo gostov

en: Hide homepage categories section when viewed on mobile devices
sl_SI: Skrij razdelek z kategorijami domačih strani, če jih gledate v mobilnih napravah

en: Hide icon on category/location description
sl_SI: Skrij ikono na opisu kategorije / lokacije

en: Hide page links on footer
sl_SI: Skrij povezave do strani v nogi

en: Hide translated texts
sl_SI: Skrij prevedena besedila

en: Hits
sl_SI: Zadetki

en: Holy See (Vatican City State)
sl_SI: Vatikan (Vatikanska mestna država)

en: Home
sl_SI: Domov

en: Homepage
sl_SI: Domača stran

en: Homepage Banner Image. Recommended size 2000px x 400px.
sl_SI: Slika pasice domače strani. Priporočena velikost 2000px x 400px.

en: Homepage CTA Title
sl_SI: Naslov CTA na domači strani

en: Homepage CTA button 1 Title
sl_SI: Gumb CTA za domačo stran 1 Naslov

en: Homepage CTA button 1 URL
sl_SI: URL gumba CTA za domačo stran 1

en: Homepage CTA button 2 Title
sl_SI: Gumb CTA za domačo stran 2 Naslov

en: Homepage CTA button 2 URL
sl_SI: URL gumba CTA za domačo stran URL

en: Homepage Header Slider CTA Title 1
sl_SI: Drsnik glave domače strani CTA Naslov 1

en: Homepage Header Slider CTA Title 2
sl_SI: Drsnik glave domače strani CTA Naslov 2

en: Homepage Header Slider CTA Title 3
sl_SI: Drsnik glave domače strani Naslov CTA, naslov 3

en: Homepage Header Slider CTA URL 1
sl_SI: URL CTA strani drsnika glave domače strani 1

en: Homepage Header Slider CTA URL 2
sl_SI: URL CTA strani drsnika glave domače strani 2

en: Homepage Header Slider CTA URL 3
sl_SI: URL CTA strani drsnika glave domače strani 3

en: Homepage Header Slider Image 1
sl_SI: Slika drsnika glave domače strani 1

en: Homepage Header Slider Image 2
sl_SI: Drsnik glave domače strani Slika 2

en: Homepage Header Slider Image 3
sl_SI: Drsnik glave domače strani Slika 3

en: Homepage Header Slider Subtitle 1
sl_SI: Podnaslov drsnika glave domače strani 1

en: Homepage Header Slider Subtitle 2
sl_SI: Podnaslov drsnika glave domače strani 2

en: Homepage Header Slider Subtitle 3
sl_SI: Podnaslov drsnika glave domače strani 3

en: Homepage Header Slider Title 1
sl_SI: Naslov drsnika glave domače strani 1

en: Homepage Header Slider Title 2
sl_SI: Naslov drsnika glave domače strani 2

en: Homepage Header Slider Title 3
sl_SI: Naslov drsnika glave domače strani 3

en: Homepage Hero Description
sl_SI: Opis ”hero načina” domače strani

en: Homepage Hero Title
sl_SI: Naslov ”hero načina” na domači strani

en: Homepage Map
sl_SI: Zemljevid domače strani

en: Homepage Map full screen option
sl_SI: Možnost celozaslonskega zemljevida domače strani

en: Homepage Map height
sl_SI: Domača stran Višina zemljevida

en: Homepage Only Header, allows HTML
sl_SI: Glava samo na domači strani, omogoča HTML

en: Homepage background image URL
sl_SI: URL slike za ozadje domače strani

en: Homepage hero subtitle
sl_SI: Podnaslov ”hero načina” domače strani

en: Homepage hero subtitle, allows HTML
sl_SI: Podnaslov ”hero načina” domače strani, omogoča HTML

en: Homepage hero title
sl_SI: Naslov ”hero načina” na domači strani

en: Homepage hero title, allows HTML
sl_SI: Naslov teme hero na domači strani, omogoča HTML

en: Homepage listing CTA
sl_SI: Seznam CTA na domači strani

en: Homepage publish new CTA
sl_SI: Domača stran objavi novo CTA

en: Homepage site description
sl_SI: Opis spletnega mesta

en: Homepage site slogan
sl_SI: Slogan spletnega mesta

en: Host name
sl_SI: Ime gostitelja

en: Hosting limit
sl_SI: Omejitev gostovanja

en: Hourly
sl_SI: Urno

en: Hover color of custom color
sl_SI: Barva miškinega kazalca po meri

en: How many ads are going to appear in the RSS of your site.
sl_SI: Koliko objav se bo pojavilo v RSS-u vašega spletnega mesta.

en: How many ads are going to appear in the map of your site.
sl_SI: Koliko objav se bo pojavilo na zemljevidu vašega spletnega mesta.

en: How much the user needs to pay to top up an Ad
sl_SI: Koliko mora uporabnik plačati za dopolnitev objave

en: How much you charge the seller in percentage.
sl_SI: Koliko zaračunate prodajalcu v odstotkih.

en: How often we refresh the RSS, in seconds
sl_SI: Kako pogosto osvežimo RSS, v nekaj sekundah

en: How to create a MySQL database?
sl_SI: Kako ustvariti zbirko podatkov MySQL?

en: Hungary
sl_SI: Madžarska

en: Hybrid-Electric
sl_SI: Hibridno-električni

en: I accept
sl_SI: sprejmem

en: I need help
sl_SI: Rabim pomoč

en: Iceland
sl_SI: Islandija

en: Icon
sl_SI: Ikona

en: Icon deleted.
sl_SI: Ikona je izbrisana.

en: Icon file could not been saved.
sl_SI: Datoteke z ikonami ni bilo mogoče shraniti.

en: Icon is uploaded.
sl_SI: Ikona je naložena.

en: Id Product
sl_SI: Id izdelka

en: If advertisement is marked as spam, user is also marked. Can not publish new ads or register until removed from Black List! Also will not allow users from disposable email addresses to register.
sl_SI: Če je objava označena kot vsiljena pošta, je označen tudi uporabnik. Ta ne morem objaviti novih objav ali se registrirati, dokler ni odstranjen s črnega seznama! Prav tako nsistem e bo dovolil, da se registrirajo uporabniki z e-poštnih naslovov z enako domeno.

en: If bannergroup is active, text of the H1 title
sl_SI: Če je skupina pasic aktivna, besedilo naslova H1

en: If bannergroup is active, text of the H4 subtitle
sl_SI: Če je skupina pasic aktivna, besedilo podnapisa H4

en: If homepage slider is active, the h1 title of the first slide
sl_SI: Če je drsnik za domačo stran aktiven, je naslov prvega diapozitiva h1

en: If homepage slider is active, the h1 title of the second slide
sl_SI: Če je drsnik za domačo stran aktiven, je naslov h1 drugega diapozitiva

en: If homepage slider is active, the h1 title of the third slide
sl_SI: Če je drsnik domače strani aktiven, je naslov h1 tretjega diapozitiva

en: If homepage slider is active, the h3 title of the first slide
sl_SI: Če je drsnik za domačo stran aktiven, je naslov prvega diapozitiva h3

en: If homepage slider is active, the h3 title of the second slide
sl_SI: Če je drsnik za domačo stran aktiven, je naslov h3 drugega diapozitiva

en: If homepage slider is active, the h3 title of the third slide
sl_SI: Če je drsnik za domačo stran aktiven, je naslov h3 tretjega diapozitiva

en: If homepage slider is active, the url of image of the first slide
sl_SI: Če je drsnik na domači strani aktiven, je URL slike prvega diapozitiva

en: If homepage slider is active, the url of image of the second slide
sl_SI: Če je drsnik za domačo stran aktiven, je URL slike drugega diapozitiva

en: If homepage slider is active, the url of image of the third slide
sl_SI: Če je drsnik za domačo stran aktiven, URL slike tretjega diapozitiva

en: If homepage upper banner is active, the url of the image
sl_SI: Če je aktivna zgornja pasica domače strani, je URL slike

en: If you have doubts check the release notes for this version
sl_SI: Če dvomite, preverite opombe k izdaji te različice

en: If you need any help please check our professional services
sl_SI: Če potrebujete pomoč, preverite naše strokovne službe

en: If you want to use Google Adsense banners, they will not be displayed if you use our free domain Yclas.com
sl_SI: Če želite uporabljati pasice Google Adsense, te ne bodo prikazane, če uporabljate našo brezplačno domeno Yclas.com

en: If you wanted to go to the main page instead, click here.
sl_SI: Če želite namesto tega odpreti glavno stran, kliknite tukaj.

en: If your locale is not listed, be sure your hosting has your locale installed.
sl_SI: Če vaš jezik ni naveden, se prepričajte, da je na vašem gostovanju nameščen vaš jezik.

en: Image
sl_SI: Slika

en: Image Configuration updated
sl_SI: Konfiguracija slike posodobljena

en: Image URL
sl_SI: URL slike

en: Image file could not been saved.
sl_SI: Slikovne datoteke ni bilo mogoče shraniti.

en: Image folder is missing and cannot be created with mkdir. Please correct to be able to upload images.
sl_SI: Mapa s slikami manjka in je ni mogoče ustvariti z mkdir. Popravite, da boste lahko nalagali slike.

en: Image height
sl_SI: Višina slike

en: Image is deleted.
sl_SI: Slika je izbrisana.

en: Image is not valid. Please try again.
sl_SI: Slika ni veljavna. Prosim poskusite ponovno.

en: Image is uploaded.
sl_SI: Slika je naložena.

en: Image quality
sl_SI: Kvaliteta slike

en: Image type is not supported
sl_SI: Vrsta slike ni podprta

en: Image width
sl_SI: Širina slike

en: Images
sl_SI: Slike

en: Import
sl_SI: Uvozi

en: Import Ads
sl_SI: Uvozite objave

en: Import Categories
sl_SI: uvozi kategorije

en: Import Geonames Locations
sl_SI: Uvozi lokacije z geografskimi imeni

en: Import Locations
sl_SI: uvozi lokacije

en: Import Users
sl_SI: Uvoz uporabnikov

en: Import ads
sl_SI: Uvozite objave

en: Import advertisements instead of inserting them one by one.
sl_SI: Uvozite objave, namesto da bi jih vstavljali enega za drugim.

en: Import cities
sl_SI: Uvozi mesta

en: Import continents
sl_SI: Uvoz celin

en: Import counties/regions
sl_SI: Uvozne okrožja / regije

en: Import countries
sl_SI: Države uvoznice

en: Import coupons
sl_SI: Uvozni kuponi

en: Import locations
sl_SI: uvozi lokacije

en: Import states/provinces
sl_SI: Uvozne države / province

en: Import tool for ads
sl_SI: Orodje za uvoz objav

en: Import tool for locations and categories
sl_SI: Orodje za uvoz lokacij in kategorij

en: Import tool for users
sl_SI: Orodje za uvoz za uporabnike

en: Import users
sl_SI: Uvoz uporabnikov

en: Import users instead of inserting them one by one.
sl_SI: Uvozite uporabnike, namesto da bi jih vstavljali enega za drugim.

en: In Stock
sl_SI: Na zalogi

en: In a Relationship
sl_SI: V razmerju

en: In this page you can see the requirements checks we do before we install.
sl_SI: Na tej strani si lahko ogledate preverjanja zahtev, ki jih opravimo pred namestitvijo.

en: Inactive
sl_SI: Neaktiven

en: Inactive Region Color
sl_SI: Barva neaktivne regije

en: Inbox
sl_SI: Prejeto

en: Include search by description
sl_SI: Vključi iskanje po opisu

en: Included files
sl_SI: Vključene datoteke

en: Increment Step
sl_SI: Korak prirastka

en: India
sl_SI: Indija

en: Indices
sl_SI: Indeksi

en: Indonesia
sl_SI: Indonezija

en: Infinite scroll
sl_SI: Neskončno drsenje

en: Insert Image
sl_SI: Vstavi sliko

en: Instagram link
sl_SI: Instagram povezava

en: Install
sl_SI: Namesti

en: Install theme from Zip file
sl_SI: Namestite temo iz datoteke Zip

en: Install theme from license
sl_SI: Namestite temo iz licence

en: Installation
sl_SI: Namestitev

en: Installation Folder
sl_SI: Mapa za namestitev

en: Installation done
sl_SI: Namestitev končana

en: Integrate anything using your site API Key.
sl_SI: Integrirajte kar koli s pomočjo ključa API spletnega mesta.

en: Integrates your site with Logbee
sl_SI: Integrira vaše spletno mesto z Logbee

en: Integration URIs
sl_SI: Integracijski URI-ji

en: Integrations
sl_SI: Integracije

en: Interactive Map
sl_SI: Interaktivni zemljevid

en: Interactive map
sl_SI: Interaktivni zemljevid

en: Interactivity
sl_SI: Interaktivnost

en: Invalid Code
sl_SI: Napačna koda

en: Invalid EU Vat Number, please verify number and country match
sl_SI: Neveljavna številka EU z DDV, preverite številko in ujemanje države

en: Invalid Email
sl_SI: Napačen e-naslov

en: Invalid phone number, please put your country extension +XX
sl_SI: Neveljavna telefonska številka, vnesite razširitev za državo + XX

en: Invalid query
sl_SI: Neveljavna poizvedba

en: Invisible reCAPTCHA
sl_SI: Nevidna reCAPTCHA

en: Ip address
sl_SI: IP naslov

en: Iran, Islamic Republic Of
sl_SI: Iran

en: Iraq
sl_SI: Irak

en: Ireland
sl_SI: Irska

en: Is not of valid size. Size is limited to %s MB per image
sl_SI: Ni veljavne velikosti. Velikost je omejena na %s MB na sliko

en: Is not valid format, please use ZIP format
sl_SI: Format ni veljaven, uporabite format ZIP

en: Isle Of Man
sl_SI: Otok Man

en: It changes landing page of website
sl_SI: Spremeni ciljno stran spletnega mesta

en: It is either not existing, moved or deleted. Make sure the URL is correct.
sl_SI: Ne obstaja, premaknjen ali izbrisan. Prepričajte se, da je URL pravilen.

en: It looks like you have been about to publish a new advertisement, if you leave before submitting your changes will be lost.
sl_SI: Videti je, da ste nameravali objaviti novo objavo, če odidete pred oddajo, bodo vaše spremembe izgubljene.

en: It will be the first line of the tooltip.
sl_SI: To bo prva vrstica opisa.

en: It will be the second line of the tooltip.
sl_SI: To bo druga vrstica opisa.

en: Italy
sl_SI: Italija

en: Item created
sl_SI: Objava je ustvarjen

en: Item updated
sl_SI: Element posodobljen

en: I’m looking for a car to buy
sl_SI: Iščem avto za nakup

en: I’m selling my car
sl_SI: Prodam svoj avto

en: Jamaica
sl_SI: Jamajka

en: January
sl_SI: Januar

en: Japan
sl_SI: Japonska

en: Jersey
sl_SI: Kajmanski otoki

en: Job type
sl_SI: Vrsta dela

en: Jordan
sl_SI: Jordanija

en: July
sl_SI: Julij

en: June
sl_SI: Junij

en: Kazakhstan
sl_SI: Kazahstan

en: Keep Aspect Ratio
sl_SI: Ohrani razmerje stranic

en: Kenya
sl_SI: Kenija

en: Key
sl_SI: Ključ

en: Keywords
sl_SI: Ključne besede

en: Keywords ...
sl_SI: Ključne besede ...

en: Kilometers
sl_SI: Prevoženih kilometrov

en: Korea
sl_SI: Koreja

en: Kuwait
sl_SI: Kuvait

en: Kyrgyzstan
sl_SI: Kirgizistan

en: Label
sl_SI: Oznaka

en: Landing page
sl_SI: Ciljna oz. pristajalna stran

en: Language
sl_SI: Jezik

en: Language folder cannot be created with mkdir. Please correct to be able to create new translation.
sl_SI: Z jezikom mkdir ni mogoče ustvariti jezikovne mape. Popravite, da boste lahko ustvarili nov prevod.

en: Language saved
sl_SI: Jezik shranjen

en: Languages
sl_SI: Jeziki

en: Languages title displayed
sl_SI: Prikazan naslov jezikov

en: Languages to display coma separated
sl_SI: Jeziki za prikaz so ločeni z vejico

en: Last
sl_SI: Zadnji

en: Last 3 months
sl_SI: Zadnje 3 mesece

en: Last 30 days
sl_SI: Zadnjih 30 dni

en: Last 6 months
sl_SI: Zadnjih 6 mesecev

en: Last Answer
sl_SI: Zadnji odgovor

en: Last Login
sl_SI: Nazadnje prijavljen

en: Last Message
sl_SI: Zadnje sporočilo

en: Last login
sl_SI: Zadnja prijava

en: Last modified
sl_SI: Nazadnje urejeno

en: Last month
sl_SI: Prejšnji mesec

en: Last time generated
sl_SI: Zadnjič ustvarjeno

en: Last year
sl_SI: Lansko leto

en: Latest
sl_SI: Nedavno objavljeno

en: Latest Ads
sl_SI: Zadnje objave

en: Latest Auctions
sl_SI: Najnovejše dražbe

en: Latest News
sl_SI: Najnovejše novice

en: Latest post published
sl_SI: Objavljena zadnja objava

en: Latest published
sl_SI: Najnovejše objavljeno

en: Latitude
sl_SI: Zemljepisna širina

en: Latvia
sl_SI: Latvija

en: Layout
sl_SI: Postavitev

en: Learn more
sl_SI: Preberi več

en: Learn more about
sl_SI: Več o

en: Learn more about payments
sl_SI: Preberite več o plačilih

en: Lease Takeover
sl_SI: Prevzem leazinga

en: Leave a review
sl_SI: Pustite oceno

en: Leave alert before submitting form
sl_SI: Pred oddajo obrazca pustite opozorilo

en: Leave alert before submitting publish new form
sl_SI: Pustite opozorilo, preden oddate objavo novega obrazca

en: Lebanon
sl_SI: Libanon

en: Left side
sl_SI: Leva stran

en: Legacy Checkout
sl_SI: Zapuščina Checkout

en: Lesotho
sl_SI: Lesoto

en: Less Ads
sl_SI: Manj objav

en: Less than 1
sl_SI: Manj kot 1

en: Liberia
sl_SI: Liberija

en: Libyan Arab Jamahiriya
sl_SI: Libijska arabska džamahirija

en: License
sl_SI: Licenca

en: License validation error, please insert again.
sl_SI: Napaka pri preverjanju licence, vstavite znova.

en: License will be activated in %s domain. Once activated, your license cannot be changed to another domain.
sl_SI: Licenca bo aktivirana v domeni %s. Po aktiviranju licence ni mogoče spremeniti v drugo domeno.

en: Liechtenstein
sl_SI: Lihtenštein

en: Light
sl_SI: Svetlo

en: Links
sl_SI: Povezave

en: Links title displayed
sl_SI: Prikazan naslov povezav

en: List
sl_SI: Seznam

en: List name to subscribe users after register
sl_SI: Ime seznama za naročanje uporabnikov po registraciji

en: List of all postings in
sl_SI: Seznam vseh objav v

en: Listing
sl_SI: Objava

en: Listing random position banner, allows HTML
sl_SI: Naštevanje pasic z naključnimi položaji, omogoča HTML

en: Listings
sl_SI: Seznami

en: Lithuania
sl_SI: Litva

en: Live translator
sl_SI: Prevajalec v živo

en: Loaded extensions
sl_SI: Naložene razširitve

en: Loading more result...
sl_SI: Nalaganje več rezultatov ...

en: Locate me
sl_SI: Poiščite me

en: Location
sl_SI: Lokacija

en: Location %s deleted
sl_SI: Lokacija %s je izbrisana

en: Location created
sl_SI: Lokacija ustvarjena

en: Location not deleted
sl_SI: Lokacija ni izbrisana

en: Location not found
sl_SI: Lokacije ni mogoče najti

en: Location of ad
sl_SI: Lokacija objave

en: Location on Map
sl_SI: Lokacija na zemljevidu

en: Location:
sl_SI: Lokacija:

en: Locations
sl_SI: Lokacije

en: Locations successfully imported.
sl_SI: Lokacije so bile uspešno uvožene.

en: Locations title displayed
sl_SI: Prikazan je naslov lokacij

en: Login
sl_SI: Prijava

en: Login has been temporarily disabled due to too many unsuccessful login attempts. Please try again in 24 hours.
sl_SI: Prijava je bila začasno onemogočena zaradi preveč neuspešnih poskusov prijave. Poskusite znova čez 24 ur.

en: Login has been temporarily disabled due to too many unsuccessful login attempts. Please try again in a minute.
sl_SI: Prijava je bila začasno onemogočena zaradi preveč neuspešnih poskusov prijave. Poskusite znova čez minuto.

en: Login to
sl_SI: Prijavite se v

en: Login to reply
sl_SI: Prijavite se za odgovor

en: Login with Facebook, Google and OAuth2
sl_SI: Prijavite se s Facebookom, Googlom in OAuth2

en: Logout
sl_SI: Odjava

en: Logs
sl_SI: Dnevniki

en: Longitude
sl_SI: Zemljepisna dolžina

en: Luxembourg
sl_SI: Luksemburg

en: MANDATORY
sl_SI: OBVEZNO

en: Macedonia
sl_SI: Makedonija

en: Madagascar
sl_SI: Madagaskar

en: Mail not sent
sl_SI: E-mail ni poslan

en: Mailgun API Key
sl_SI: Mailgun API ključ

en: Mailgun Domain
sl_SI: Mailgun domena

en: Maintenance
sl_SI: Vzdrževanje

en: Maintenance Mode
sl_SI: Vzdrževalni način

en: Make
sl_SI: Znamka

en: Make entire list item clickable on homepage
sl_SI: Na domači strani lahko kliknete celoten stran kot gumb

en: Make featured?
sl_SI: Želite izpostavit objavo v ”IZLOŽBA”?

en: Malawi
sl_SI: Malavi

en: Malaysia
sl_SI: Malezija

en: Maldives
sl_SI: Maldivi

en: Manage
sl_SI: Upravljaj

en: Manage Images
sl_SI: Upravljanje slik

en: Manage ads you published and edit them through this tab, you can also ask to feature or place your ad to top here.
sl_SI: Na tem zavihku lahko upravljate objave, ki ste jih objavili, in jih urejate. Tu lahko tudi zahtevate, da svojo objavo premaknete ali izpostavite na vrh.

en: Manage different roles to your users, from translation and content creation to moderation and website administration.
sl_SI: Uporabnikom upravljajte z različnimi vlogami, od prevajanja in ustvarjanja vsebin do moderiranja in upravljanja spletnih mest.

en: Manage email notifications like welcome emails.
sl_SI: Upravljajte e-poštna obvestila, kot so e-poštna sporočila dobrodošlice.

en: Manage image upload options and add watermarks.
sl_SI: Upravljajte možnosti nalaganja slik in dodajte vodne žige.

en: Manage your ad
sl_SI: Upravljajte svojo ojavo

en: Manage your advertisement custom fields.
sl_SI: Upravljajte polja po meri za objave.

en: Manage your custom fields for your users.
sl_SI: Upravljajte polja po meri za svoje uporabnike.

en: Manage your marketplace currency, feature plans and payment options.
sl_SI: Upravljajte svojo tržno valuto, načrte funkcij in možnosti plačila.

en: Manage your media uploaded from pages and blog posts.
sl_SI: Upravljajte medije, naložene s strani in objav v spletnih dnevnikih.

en: Manual
sl_SI: Ročni

en: Map
sl_SI: Zemljevid

en: Map Border Color
sl_SI: Barva obrobe zemljevida

en: Map Border Width (px)
sl_SI: Širina obrobe zemljevida (px)

en: Map Settings
sl_SI: Nastavitve zemljevida

en: Map View
sl_SI: Pogled zemljevida

en: Map height in pixels
sl_SI: Višina zemljevida v slikovnih pikah

en: Map latitude coordinates
sl_SI: Zemljevid zemljepisnih koordinat

en: Map longitude coordinates
sl_SI: Zemljevid zemljepisnih koordinat

en: Map on homepage
sl_SI: Zemljevid na domači strani

en: Map saved.
sl_SI: Zemljevid je shranjen.

en: Map title displayed
sl_SI: Prikazan je naslov zemljevida

en: Maps
sl_SI: Zemljevidi

en: March
sl_SI: Marec

en: Mark as Sold
sl_SI: Označi kot prodano

en: Mark as accepted
sl_SI: Označi kot sprejeto

en: Mark as paid
sl_SI: Označi kot plačano

en: Mark as received
sl_SI: Označi kot prejeto

en: Mark as shipped
sl_SI: Označi kot poslano

en: Markers (Coordinates)
sl_SI: Označevalniki (koordinate)

en: Markers (Text Location)
sl_SI: Označevalci (lokacija besedila)

en: Markers Size
sl_SI: Velikost markerjev

en: Married
sl_SI: Poročen(-a)

en: Marshall Islands
sl_SI: Marshallovi otoki

en: Martinique
sl_SI: Martinik

en: Mauritania
sl_SI: Mavretanija

en: Mauritius
sl_SI: Mavricij

en: Max Price
sl_SI: Najvišja cena

en: Max image size
sl_SI: Največja velikost slike

en: Maximum Price
sl_SI: Najvišja cena

en: Maximum file size of
sl_SI: Največja velikost datoteke

en: May
sl_SI: Maj

en: Mayotte
sl_SI: Majota

en: Measurement Units
sl_SI: Merilne enote

en: Measurement units used by the system.
sl_SI: Merske enote, ki jih uporablja sistem.

en: Media
sl_SI: Mediji

en: Media settings
sl_SI: Nastavitve multimedije

en: Member since
sl_SI: Član od

en: Menu
sl_SI: Meni

en: Menu created
sl_SI: Meni ustvarjen

en: Menu deleted
sl_SI: Meni izbrisan

en: Menu not created
sl_SI: Meni ni ustvarjen

en: Menu not updated
sl_SI: Meni ni posodobljen

en: Menu updated
sl_SI: Meni posodobljen

en: Message
sl_SI: Sporočilo

en: Message not found
sl_SI: Sporočilo ni bilo najdeno

en: Message not sent
sl_SI: Sporočilo ni poslano

en: Messages
sl_SI: Sporočila

en: Messaging
sl_SI: Sporočila

en: Messaging System
sl_SI: Sistem sporočanja

en: Method not found
sl_SI: Metode ni mogoče najti

en: Metric
sl_SI: Metrično

en: Metrics
sl_SI: Metrično

en: Mexico
sl_SI: Mehika

en: Micronesia, Federated States Of
sl_SI: Mikronezija

en: Migrate
sl_SI: Preseli

en: Migrate from previous Yclas versions.
sl_SI: Prehod s prejšnjih različic Yclas.

en: Migration
sl_SI: Migracija

en: Min Price
sl_SI: Najnižja cena

en: Minimal
sl_SI: Minimalno

en: Minimum Price
sl_SI: Najnižja cena

en: Minivan or Van
sl_SI: Enoprostorec ali kombi

en: Missing emails copied from %s to %s
sl_SI: Manjkajoča e-poštna sporočila, kopirana iz %s v %s

en: Missing faqs copied from %s to %s
sl_SI: Manjkajoča pogosta vprašanja kopirana iz %s v %s

en: Missing pages copied from %s to %s
sl_SI: Manjkajoče strani kopirane iz %s v %s

en: Missing parameters
sl_SI: Manjkajoči parametri

en: Mobile phone number
sl_SI: Številka mobilnega telefona

en: Moderation
sl_SI: Moderiranje

en: Moderation is how you control newly created advertisements. You can set it up to fulfill your needs. For example, Post directly will enable new ads to be posted directly, and get published as soon they submit.
sl_SI: Moderiranje je način nadzora nad novo ustvarjenimi objavami. Lahko ga nastavite tako, da ustreza vašim potrebam. Na primer, Objava neposredno bo omogočila neposredno objavljanje novih objav in bo objavljena takoj, ko bodo poslani.

en: Moderation on
sl_SI: Moderiranje vklopljeno

en: Moldova
sl_SI: Moldavija

en: Monaco
sl_SI: Monako

en: Monday
sl_SI: Ponedeljek

en: Money
sl_SI: Denar

en: Money format
sl_SI: Denarna oblika

en: Mongolia
sl_SI: Mongolija

en: Montenegro
sl_SI: Črna gora

en: Monthly
sl_SI: Mesečno

en: More
sl_SI: Več

en: More Ads
sl_SI: Več objav

en: More ads
sl_SI: Več objav

en: More than 20
sl_SI: Več kot 20

en: Morocco
sl_SI: Maroko

en: Mozambique
sl_SI: Mozambik

en: Multi select category and location search
sl_SI: Večkratno iskanje kategorije in lokacije

en: Multilingual
sl_SI: Več jezikovna podpora

en: Multilingual configuration
sl_SI: Večjezična konfiguracija

en: Mustang for Sale
sl_SI: Mustang na prodaj

en: My Advertisements
sl_SI: Moje objave

en: My Favorites
sl_SI: Moje priljubljene

en: My Location
sl_SI: Moja lokacija

en: My Messages
sl_SI: Moja sporočila

en: My Payments
sl_SI: Moja plačila

en: My Profile
sl_SI: Moj profil

en: My Purchases
sl_SI: Moji nakupi

en: My Sales
sl_SI: Moja prodaja

en: My Subscriptions
sl_SI: Moje naročnine

en: My ads
sl_SI: Moje objave

en: My payments
sl_SI: Moja plačila

en: My sales
sl_SI: Moja prodaja

en: My subscriptions
sl_SI: Moje naročnine

en: Myanmar
sl_SI: Mjanmar

en: N/A
sl_SI: Ni na voljo

en: NOPUBLISHED
sl_SI: NI OBJAVLJENO

en: Name
sl_SI: Ime

en: Name (A-Z)
sl_SI: Ime (A-Ž)

en: Name (Z-A)
sl_SI: Ime (Ž-A)

en: Name from where we send the emails, also used for software communications.
sl_SI: Ime, od koder pošiljamo e-pošto, ki se uporablja tudi za komunikacijo s programsko opremo.

en: Name of your chat room/channel
sl_SI: Ime vaše klepetalnice / kanala

en: Namibia
sl_SI: Namibija

en: Need help?
sl_SI: Potrebuješ pomoč?

en: Netherlands
sl_SI: Nizozemska

en: Netherlands Antilles
sl_SI: Nizozemski Antili

en: New
sl_SI: Novo

en: New Advertisement
sl_SI: Nova objava

en: New Caledonia
sl_SI: Nova Kaledonija

en: New Custom Field for Advertisement
sl_SI: Novo polje po meri za objavljane

en: New Custom Field for Users
sl_SI: Novo polje po meri za uporabnike

en: New Forum Topic
sl_SI: Nova tema foruma

en: New Install
sl_SI: Nova namestitev

en: New Message from %s
sl_SI: Novo sporočilo od %s

en: New Topic
sl_SI: Nova tema

en: New Topic is not available as a feature.
sl_SI: Nova tema ni na voljo kot funkcija.

en: New Zealand
sl_SI: Nova Zelandija

en: New advertisements
sl_SI: Nove objave

en: New blog post
sl_SI: Nova blog objava

en: New category
sl_SI: Nova kategorija

en: New coupon
sl_SI: Nov kupon

en: New custom field
sl_SI: Novo polje po meri

en: New email
sl_SI: Nova elektronska pošta

en: New faq
sl_SI: Nova pogosta vprašanja

en: New field
sl_SI: Novo polje

en: New forum
sl_SI: Nov forum

en: New forum topic
sl_SI: Nova tema foruma

en: New location
sl_SI: Nova lokacija

en: New orders
sl_SI: Nova naročila

en: New page
sl_SI: Nova stran

en: New password
sl_SI: Novo geslo

en: New plan
sl_SI: Nov načrt

en: New tab or window
sl_SI: Nov zavihek ali okno

en: New translation
sl_SI: Nov prevod

en: New users
sl_SI: Novi uporabniki

en: New visits
sl_SI: Novi obiski

en: Newest
sl_SI: Najnovejše

en: Newsletter
sl_SI: E-novice

en: Newsletters
sl_SI: E-novice

en: Next
sl_SI: Naprej

en: Nicaragua
sl_SI: Nikaragva

en: Nigeria
sl_SI: Nigerija

en: No
sl_SI: Ne

en: No Subscriptions
sl_SI: Ni naročnin

en: No database name was given
sl_SI: Ime baze podatkov ni bilo podano

en: No results found
sl_SI: Ni najdenih rezultatov

en: No results match
sl_SI: Ni ustreznih rezultatov

en: No way!
sl_SI: Ne še!

en: None
sl_SI: Brez

en: None (0) advertisement has been deleted
sl_SI: Nobena (0) objava ni bil izbrisan

en: Norfolk Island
sl_SI: Norfolški otok

en: Northern Mariana Islands
sl_SI: Severni Marianski otoki

en: Norway
sl_SI: Norveška

en: Not any ads to be processed
sl_SI: Nobenih objav, ki jih je treba obdelati

en: Not any users to be processed
sl_SI: Ni uporabnikov, ki bi jih bilo treba obdelati

en: Not paid
sl_SI: Ni plačano

en: Not possible to auto update
sl_SI: Samodejne posodobitve ni mogoče

en: Not published
sl_SI: Ni objavljeno

en: Not valid email.
sl_SI: Neveljaven e-poštni naslov.

en: Not your advertisement
sl_SI: To ni vaša objava.

en: Nothing found, sorry!
sl_SI: Nič ni bilo mogoče najti!

en: Nothing is provided
sl_SI: Nič ni predvideno

en: Notification system, you can notify your website users that an email was sent to them from your website.
sl_SI: Sistem obveščanja lahko uporabnike spletnega mesta obvestite, da jim je bilo poslano e-poštno sporočilo z vašega spletnega mesta.

en: Notify email
sl_SI: Obvestite e-pošto

en: Notify me on new ad
sl_SI: Obvesti me o novi objavi

en: Notify name
sl_SI: Obvesti ime

en: Num latest ads in home
sl_SI: Num najnovejše objave doma

en: Number
sl_SI: Številka

en: Number Coupons
sl_SI: Številčni kuponi

en: Number Decimal
sl_SI: Število decimalno

en: Number format is how you want to display numbers related to advertisements. More specific advertisement price. Every country have a specific way of dealing with decimal digits.
sl_SI: Oblika števil je način, kako želite prikazati številke, povezane z objavami. Natančnejša cena objave. Vsaka država ima poseben način ravnanja z decimalnimi številkami.

en: Number of ads to display
sl_SI: Število objav za prikaz

en: Number of advertisements in listing slider
sl_SI: Število objav v drsniku seznama

en: Number of bids and best bidder username
sl_SI: Število ponudb in uporabniško ime najboljšega ponudnika

en: Number of bids and best bidder username, first and last letter visible
sl_SI: Število ponudb in uporabniško ime uporabnika, vidna prva in zadnja črka

en: Number of comments to display
sl_SI: Število komentarjev za prikaz

en: Number of coupons
sl_SI: Število kuponov

en: Number of featured ads to display
sl_SI: Število predstavljenih objav za prikaz

en: Number of images
sl_SI: Število slik

en: Number of images displayed
sl_SI: Število prikazanih slik

en: Number of items to display
sl_SI: Število elementov za prikaz

en: Number of searches to display
sl_SI: Število iskanj za prikaz

en: Number of unique coupons to generate
sl_SI: Število unikatnih kuponov za ustvarjanje

en: Number of views
sl_SI: Število ogledov

en: Numbers of ads to display in home grid
sl_SI: Število objav za prikaz na prvi strani v mreži

en: Numbers of ads to display in home slider
sl_SI: Število objav za prikaz v drsniku za dom

en: Numbers of ads to display on homepage. Recommended 30.
sl_SI: Število objav za prikaz na domači strani. Priporočeno 30.

en: Numbers of ads to display on homepage. Recommended 5.
sl_SI: Število objav za prikaz na domači strani. Priporočeno 5.

en: Numeric Range
sl_SI: Številski obseg

en: OK
sl_SI: Vredu

en: Occupation
sl_SI: Poklic

en: October
sl_SI: Oktober

en: Ok
sl_SI: V redu

en: Oldest
sl_SI: Najstarejši

en: Once logged in your Google Analytics, you can find the Tracking ID in the Accounts List or in the Property Settings
sl_SI: Ko ste prijavljeni v Google Analytics, lahko ID za sledenje najdete na seznamu računov ali v nastavitvah znamke

en: Once set to TRUE, enables multi select category and location search
sl_SI: Ko je nastavljeno na TRUE, omogoča iskanje po kategorijah in lokacijah z več izbori

en: Once set to TRUE, enables search to look for key words in description
sl_SI: Ko je nastavljeno na TRUE, omogoča iskanje za iskanje ključnih besed v opisu

en: Once set to TRUE, if user subscription expires, the user and the ads get disabled, until renewal.
sl_SI: Ko je nastavljena na TRUE, če uporabniška naročnina poteče, se uporabnik in objave onemogočijo do obnovitve.

en: Only Admin
sl_SI: Samo skrbnik

en: Only Featured Ads
sl_SI: Samo izpostavljene objave

en: Only administrators can publish
sl_SI: Objavljajo lahko samo skrbniki

en: Only for paid transactions
sl_SI: Samo za plačane transakcije

en: Only numbers, letters, and underscores
sl_SI: Samo številke, črke in podčrtaji

en: Only the best bidder username
sl_SI: Samo uporabniško ime najboljšega ponudnika

en: Only the best bidder username, first and last letter visible
sl_SI: Vidno je le uporabniško ime najboljšega ponudnika, prva in zadnja črka

en: Only the number of bids
sl_SI: Samo število ponudb

en: Open Google Translator
sl_SI: Odprite Google Translator

en: Open URL (new window)
sl_SI: Odpri URL (novo okno)

en: Open URL (same window)
sl_SI: Odpri URL (isto okno)

en: Optimize
sl_SI: Optimizirajte

en: Optimize DB
sl_SI: Optimizirajte DB

en: Optimize database
sl_SI: Optimizirajte bazo podatkov

en: Options
sl_SI: Možnosti

en: Or
sl_SI: Ali

en: Or select your own color. Will overwrite the predefined color scheme. Leave blank if you want to use the predefined color scheme.
sl_SI: Ali pa izberite svojo barvo. Prepiše vnaprej določeno barvno shemo. Pustite prazno, če želite uporabiti vnaprej določeno barvno shemo.

en: Orange
sl_SI: Oranžna

en: Order
sl_SI: Naročilo

en: Order could not be loaded
sl_SI: Naročila ni bilo mogoče naložiti

en: Order not found
sl_SI: Naročila ni mogoče najti

en: Orders
sl_SI: Naročila

en: Original Translation
sl_SI: Izvirni prevod

en: Other
sl_SI: Drugo

en: Other ads from
sl_SI: Druge objave iz

en: Other make
sl_SI: Druga znamka

en: Overlay on Homepage background image
sl_SI: Prekrivanje na ozadju slike domače strani

en: Owner
sl_SI: Lastnik

en: Owner of ad
sl_SI: Lastnik objave

en: PHP Info
sl_SI: Informacije o PHP

en: PHP info
sl_SI: Informacije o PHP

en: PHP internal call
sl_SI: Interni klic PHP

en: PUBLISHED
sl_SI: OBJAVLJENO

en: Page
sl_SI: Stran

en: Page
sl_SI: Stran

en: Page %d
sl_SI: Stran %d

en: Page Not Found
sl_SI: Strani ni mogoče najti

en: Page created
sl_SI: Stran ustvarjena

en: Page edited
sl_SI: Stran urejena

en: Page not found
sl_SI: Strani ni bilo mogoče najti

en: Page title displayed
sl_SI: Prikazan naslov strani

en: Page unpublished.
sl_SI: Stran neobjavljena.

en: Pages
sl_SI: Strani

en: Paid
sl_SI: Plačano

en: Paid Orders
sl_SI: Plačana naročila

en: Palau
sl_SI: Palav

en: Palestinian Territory, Occupied
sl_SI: Palestinsko ozemlje

en: Panel
sl_SI: Podokno

en: Papua New Guinea
sl_SI: Papua Nova Guinea

en: Paraguay
sl_SI: Paragvaj

en: Paramater for the action.
sl_SI: Paramater za akcijo.

en: Parent
sl_SI: Starš

en: Parent category
sl_SI: Nadrejena kategorija

en: Parent deep
sl_SI: Starš

en: Parent forum
sl_SI: Starševski forum

en: Parent frame
sl_SI: Nadrejeni okvir

en: Password
sl_SI: Geslo

en: Password is changed
sl_SI: Geslo je spremenjeno

en: Passwords do not match
sl_SI: Gesli se ne ujemata

en: Paste here the content of your ads.txt
sl_SI: Sem prilepite vsebino datoteke ads.txt

en: Paste here the content of your robots.txt
sl_SI: Sem prilepite vsebino datoteke robots.txt

en: Pay
sl_SI: Plačajte

en: Pay Now
sl_SI: Plačaj zdaj

en: Pay With Card
sl_SI: Plačajte s kartico

en: Pay once
sl_SI: Plačajte enkrat

en: Pay to post
sl_SI: Plačajte za objavo

en: Pay with Bitcoin
sl_SI: Plačajte z Bitcoini

en: Pay with Card
sl_SI: Plačajte s kartico

en: Pay with Credit Card
sl_SI: Plačajte s kreditno kartico

en: Pay with Escrow
sl_SI: Plačajte z Escrowom

en: Pay with Paypal
sl_SI: Plačajte s Paypalom

en: Payline
sl_SI: Izplačilna linija

en: Payment
sl_SI: Plačilo

en: Payment currency
sl_SI: Valuta plačila

en: Payment gateways
sl_SI: Plačilne možnosti

en: Payment on
sl_SI: Plačilo dne

en: Payment settings
sl_SI: Nastavitve plačil

en: Payment with Moderation
sl_SI: Plačilo z moderiranjem

en: Payment with moderation
sl_SI: Plačilo z moderiranjem

en: Payments
sl_SI: Plačila

en: Payments Configuration updated
sl_SI: Konfiguracija plačil posodobljena

en: Paypal Email
sl_SI: Paypal e-pošta

en: Paysbuy account email
sl_SI: E-poštni naslov računa Paysbuy

en: Percentage Discount
sl_SI: Odstotni popust

en: Percentage discount
sl_SI: Procentualni popust

en: Pets
sl_SI: Hišni ljubljenčki

en: Philippines
sl_SI: Filipini

en: Phone
sl_SI: Telefon

en: Phone Login
sl_SI: Prijava z telefonom

en: Phone Register
sl_SI: Telefonski imenik

en: Phone number in use
sl_SI: Uporabljena telefonska številka

en: Photos
sl_SI: Fotografije

en: Pick a category...
sl_SI: Izberite kategorijo ...

en: Pick a location...
sl_SI: Izberite lokacijo ...

en: Pickup Truck
sl_SI: Tovornjak (Pickup)

en: Pink
sl_SI: Roza

en: Pinterest URL
sl_SI: Pinterest profil

en: Place Bid
sl_SI: Dajte ponudbo

en: Place new ad
sl_SI: Oddajte novo objavo

en: Plan has a fewer amount of ads than you have on your account.
sl_SI: Plan vsebuje manj objav, kot jih imate na svojem računu.

en: Plan has a fewer amount of ads than your current subscription.
sl_SI: Plan vsebuje manj objav kot trenutna naročnina.

en: Plans
sl_SI: Naročnine

en: Please be sure you are using a currency that your payment gateway supports.
sl_SI: Prepričajte se, da uporabljate valuto, ki jo podpira vaš plačilni prehod.

en: Please check your email
sl_SI: Prosim, preglej svojo e-pošto

en: Please check your messages
sl_SI: Preverite svoja sporočila

en: Please choose your closest location
sl_SI: Izberite svojo najbližjo lokacijo

en: Please delete
sl_SI: Prosimo, izbrišite

en: Please enter
sl_SI: Prosim, vstopite

en: Please enter a valid URL.
sl_SI: Vnesite veljaven URL.

en: Please enter a valid VAT rate.
sl_SI: Vnesite veljavno stopnjo DDV.

en: Please enter a valid credit card number.
sl_SI: Vnesite veljavno številko kreditne kartice.

en: Please enter a valid date (ISO).
sl_SI: Vnesite veljaven datum (ISO).

en: Please enter a valid date.
sl_SI: Vnesite veljaven datum.

en: Please enter a valid email address.
sl_SI: Vnesite veljaven elektronski naslov.

en: Please enter a valid format.
sl_SI: Vnesite veljavno obliko.

en: Please enter a valid number.
sl_SI: Vnesite veljavno številko.

en: Please enter a value between {0} and {1} characters long.
sl_SI: Vnesite vrednost med {0} in {1} dolgimi znaki.

en: Please enter a value between {0} and {1}.
sl_SI: Vnesite vrednost med {0} in {1}.

en: Please enter a value greater than or equal to {0}.
sl_SI: Vnesite vrednost, večjo ali enako {0}.

en: Please enter a value less than or equal to {0}.
sl_SI: Vnesite vrednost, ki je manjša ali enaka {0}.

en: Please enter a value with a valid extension.
sl_SI: Vnesite vrednost z veljavno pripono.

en: Please enter at least {0} characters.
sl_SI: Vnesite vsaj {0} znakov.

en: Please enter no more than {0} characters.
sl_SI: Vnesite največ {0} znakov.

en: Please enter only digits.
sl_SI: Vnesite samo številke.

en: Please enter only numbers.
sl_SI: Vnesite samo številke.

en: Please enter the same value again.
sl_SI: Ponovno vnesite isto vrednost.

en: Please fill your card details.
sl_SI: Prosimo, vnesite podatke o kartici.

en: Please fix this field.
sl_SI: Popravite to polje.

en: Please insert here your Pro License.
sl_SI: Tukaj vstavite svojo licenco Pro.

en: Please login before posting
sl_SI: Pred objavo se prijavite

en: Please login to unsubscribe.
sl_SI: Za odjavo se prijavite.

en: Please now erase the folder
sl_SI: Zdaj izbrišite mapo

en: Please pay before we publish your advertisement.
sl_SI: Prosimo, plačajte, preden objavimo vašo objavo.

en: Please select at least one checkbox.
sl_SI: Izberite vsaj eno potrditveno polje.

en: Please set your Google API key on advertisement configuration.
sl_SI: Nastavite svoj ključ Google API v konfiguraciji objave.

en: Please to see the changes delete the cache
sl_SI: Če želite videti spremembe, izbrišite predpomnilnik

en: Please use the correct CSV format
sl_SI: Uporabite pravilno obliko CSV

en: Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days.
sl_SI: Prosimo, uporabite spodnji obrazec za prenos datotek, kot v starih časih.

en: Please wait while we transfer you to Paypal
sl_SI: Počakajte, preusmerjamo vas na Paypal

en: Please, choose a plan first
sl_SI: Najprej izberite plan

en: Please, connect with Escrow
sl_SI: Prosim, povežite se z Escrowom

en: Please, connect with Stripe
sl_SI: Prosimo, povežite se s Stripe

en: Please, enter your phone first
sl_SI: Najprej vnesite svoj telefon

en: Please, first add some languages.
sl_SI: Najprej dodajte nekaj jezikov.

en: Please, first create some Forums.
sl_SI: Najprej ustvarite nekaj forumov.

en: Please, first create some categories.
sl_SI: Najprej ustvarite nekaj kategorij.

en: Please, login before contact the advertiser!
sl_SI: Preden se obrnete na oglaševalca, se prijavite!

en: Please, login before contacting
sl_SI: Preden se obrnete, se prijavite

en: Please, login before posting advertisement!
sl_SI: Prosimo, prijavite se pred oddajo objave!

en: Please, login before to continue.
sl_SI: Prosimo, prijavite se, če želite nadaljevati.

en: Plugins
sl_SI: Vtičniki

en: Plugins configuration updated
sl_SI: Konfiguracija vtičnikov posodobljena

en: Poland
sl_SI: Poljska

en: Popular
sl_SI: Popularno

en: Popular Ads last month
sl_SI: Priljubljene objave prejšnji mesec

en: Portugal
sl_SI: Portugalska

en: Post Review
sl_SI: Objavi pregled

en: Post directly
sl_SI: Objavi neposredno

en: Post in paid category
sl_SI: Objava v plačani kategoriji

en: Posted by
sl_SI: Objavil

en: Posted by:
sl_SI: Avtor(ica):

en: Posted on
sl_SI: Objavljeno dne

en: Posted on
sl_SI: Objavljeno na

en: Posted on:
sl_SI: Objavljeno na:

en: Posting advertisements is not yet available.
sl_SI: Objavljanje objav še ni na voljo.

en: Prevent fraud payments with FraudLabsPro.
sl_SI: Preprečite plačila goljufij s programom FraudLabsPro.

en: Preview
sl_SI: Predogled

en: Previous
sl_SI: Prejšnje

en: Previous step
sl_SI: Prejšnji korak

en: Price
sl_SI: Cena

en: Price (High)
sl_SI: Cena (visoka)

en: Price (Low)
sl_SI: Cena (nizka)

en: Price from
sl_SI: Cena od

en: Price negotiable
sl_SI: Cena po dogovoru

en: Price on contact form
sl_SI: Cena na kontaktnem obrazcu

en: Price to
sl_SI: Cena do

en: Pricing
sl_SI: Cenik

en: Primary image
sl_SI: Primarna slika

en: Print this
sl_SI: Natisnite to

en: Private Site
sl_SI: Zasebno spletno mesto

en: Private Site landing page content
sl_SI: Vsebina ciljne strani zasebnega spletnega mesta

en: Pro License
sl_SI: Pro licenca

en: Pro Themes
sl_SI: Pro teme

en: Pro activated, thanks.
sl_SI: Pro aktiviran, hvala.

en: Pro version could not be downloaded
sl_SI: Pro različice ni bilo mogoče prenesti

en: Pro version downloaded
sl_SI: Pro različica prenesena

en: Proceed with Update
sl_SI: Nadaljujte s posodobitvijo

en: Process
sl_SI: Procesiraj

en: Process Queue
sl_SI: Čakalna vrsta procesa

en: Processing...
sl_SI: Obdelujem...

en: Product
sl_SI: Izdelek

en: Profile
sl_SI: Profil

en: Profile Picture
sl_SI: Profilna slika

en: Profile image
sl_SI: Slike profila

en: Profile pictures
sl_SI: Slike profila

en: Providing akismet key will activate this feature. This feature deals with spam posts and emails.
sl_SI: Če vnesete ključ akismet, bo ta funkcija aktivirana. Ta funkcija se ukvarja z neželeno pošto in e-pošto.

en: Public Account ID
sl_SI: ID javnega računa

en: Public profile
sl_SI: Javni profil

en: Publish
sl_SI: Objavi

en: Publish Date
sl_SI: Datum objave

en: Publish Options
sl_SI: Možnosti objave

en: Publish date
sl_SI: Datum objave

en: Publish new
sl_SI: objavi novo

en: Publish new
sl_SI: objavi novo

en: Publish new advertisement
sl_SI: NOVA OBJAVA?

en: Publish new message, allows HTML
sl_SI: Objavi novo sporočilo, omogoča HTML

en: Publish new topic
sl_SI: Objavi novo temo

en: Published
sl_SI: Objavljen

en: Publisher
sl_SI: Založnik

en: Puerto Rico
sl_SI: Portoriko

en: Purchase
sl_SI: Kupi

en: Purple
sl_SI: Vijoličnoa

en: Push notifications for your native app.
sl_SI: Push obvestila za domačo aplikacijo.

en: Push notifications for your native app. Using Google Cloud Messaging, insert your API Key here.
sl_SI: Potisna obvestila za domačo aplikacijo. Z uporabo Google Cloud Messaging vstavite svoj API ključ sem.

en: Put your website on maintenance mode until you want to launch it, manage other general settings and create custom fields through this tab.
sl_SI: Prestavite spletno mesto v način vzdrževanja, dokler ga ne želite zagnati, upravljati druge splošne nastavitve in ustvariti polja po meri prek tega zavihka.

en: QR code
sl_SI: QR koda

en: Qatar
sl_SI: Katar

en: Quantity
sl_SI: Količina

en: Quarterly
sl_SI: Četrtletno

en: Queue cleaned
sl_SI: Čakalna vrsta očiščena

en: Quick category creator
sl_SI: Ustvarjalec hitrih kategorij

en: Quick location creator
sl_SI: Ustvarjalec hitrih lokacij

en: RSS reader with cache
sl_SI: RSS bralnik s predpomnilnikom

en: RSS title displayed
sl_SI: Prikazan je naslov RSS

en: RSS url address
sl_SI: RSS naslov URL

en: Radio
sl_SI: Samodejno

en: Rating
sl_SI: Ocena

en: Re-index
sl_SI: Ponovno indeksiraj

en: Read carefully
sl_SI: Pazljivo preberite

en: Read more
sl_SI: Preberi več

en: Reading log file
sl_SI: Branje dnevniške datoteke

en: Rear-wheel drive (RWD)
sl_SI: Pogon na zadnja kolesa (RWD)

en: Recently searched
sl_SI: Nedavno iskano

en: Reconnect
sl_SI: Ponovno povežite

en: Red
sl_SI: Rdeča

en: Reduce database disk space.
sl_SI: Zmanjšajte prostor na disku baze podatkov.

en: Refresh listing, go to top?
sl_SI: Osvežiti seznam, premakni na vrh?

en: Region
sl_SI: Regija

en: Region Code:
sl_SI: Regijska koda:

en: Region to Display
sl_SI: Regija za prikaz

en: Regional configuration
sl_SI: Regionalna konfiguracija

en: Regions
sl_SI: Regije

en: Register
sl_SI: Registracija

en: Register new user
sl_SI: Registriraj novega uporabnika

en: Register to
sl_SI: Registrirajte se na

en: Reinstall System
sl_SI: Znova namestite sistem

en: Related Ads
sl_SI: Sorodne objave

en: Related ads
sl_SI: Sorodne objave

en: Relative path to the image to use as watermark
sl_SI: Relativna pot do slike za uporabo kot vodni žig

en: Release Notes
sl_SI: Opombe ob izdaji

en: Release notes
sl_SI: Opombe ob izdaji

en: Remember Password
sl_SI: Zapomni si geslo

en: Remember me
sl_SI: Zapomni si me

en: Remember password
sl_SI: Zapomni si geslo

en: Remove
sl_SI: Odstrani

en: Remove Featured
sl_SI: Odstrani priporočen

en: Remove file
sl_SI: Odstrani datoteko

en: Removed featured ad
sl_SI: Odstranjeni predstavljeno objavo

en: Render HTML in Tooltip
sl_SI: V opisu orodja upodobite HTML

en: Repeat password
sl_SI: Ponovite geslo

en: Replace
sl_SI: Zamenjaj

en: Replace Original
sl_SI: Zamenjaj izvirnik

en: Replace Translation
sl_SI: Zamenjaj prevod

en: Replies
sl_SI: Odgovori

en: Reply
sl_SI: Odgovori

en: Reply added, thanks!
sl_SI: Odgovor dodan, hvala!

en: Reply created.
sl_SI: Odgovor je ustvarjen.

en: Reply here
sl_SI: Odgovori tukaj

en: Report Ad
sl_SI: Prijavi objavo

en: Report this ad
sl_SI: Prijavi to objavo

en: Request Access
sl_SI: Zahtevaj dostop

en: Request not sent
sl_SI: Zahteva ni poslana

en: Require click to reveal phone number
sl_SI: Zahtevajte klik, da razkrijete telefonsko številko

en: Require login to contact
sl_SI: Za stik zahtevajte prijavo

en: Require login to post
sl_SI: Za objavo zahtevajte prijavo

en: Require only the logged in users to contact.
sl_SI: Za stik zahtevajte le prijavljene uporabnike.

en: Require only the logged in users to post.
sl_SI: Za objavo zahtevajo samo prijavljeni uporabniki.

en: Required
sl_SI: Zahtevano

en: Required field to register.
sl_SI: Obvezno polje za registracijo.

en: Requires 3D security - BETA
sl_SI: Zahteva 3D varnost - BETA

en: Requires address to pay for extra security
sl_SI: Za dodatno varnost potrebujete naslov

en: Reset
sl_SI: Ponastavi

en: Responsive  (Beta)
sl_SI: Odziven (Beta)

en: Review
sl_SI: Pregled

en: Review database connection parameters
sl_SI: Preglejte parametre povezave z bazo podatkov

en: Reviews
sl_SI: Ocene

en: Reviews for
sl_SI: Ocene za

en: Right side
sl_SI: Desna stran

en: Role
sl_SI: Vloga

en: Roles
sl_SI: Vloge

en: Romania
sl_SI: Romunija

en: Rows
sl_SI: Vrstice

en: Russian Federation
sl_SI: Rusija

en: Rwanda
sl_SI: Ruanda

en: SEO name
sl_SI: SEO ime

en: SEO title
sl_SI: SEO naslov

en: SMTP auth
sl_SI: Potrditev SMTP

en: SMTP host
sl_SI: SMTP gostitelj

en: SMTP password
sl_SI: Geslo SMTP

en: SMTP port
sl_SI: Vrata SMTP

en: SMTP secure
sl_SI: SMTP varen

en: SMTP user
sl_SI: Uporabnik SMTP

en: SOLD
sl_SI: PRODANO

en: SPAM
sl_SI: NEZAŽELENA POŠTA

en: SUV. crossover
sl_SI: SUV Terensko

en: Saint Barthelemy
sl_SI: Sveti Bartolomej

en: Saint Helena
sl_SI: Sveta Helena

en: Saint Kitts And Nevis
sl_SI: Sveti Krištof in Nevis

en: Saint Lucia
sl_SI: Sveta Lucija

en: Saint Martin
sl_SI: Sveti Martin

en: Saint Pierre And Miquelon
sl_SI: Saint Pierre in Miquelon

en: Saint Vincent And Grenadines
sl_SI: Sveti Vincencij

en: Salary
sl_SI: Plača

en: Sales
sl_SI: Prodaja

en: Sample data
sl_SI: Vzorčni podatki

en: Sao Tome And Principe
sl_SI: Sveti Tomaž in Princ

en: Saturday
sl_SI: Sobota

en: Saudi Arabia
sl_SI: Saudska Arabija

en: Save
sl_SI: Shrani

en: Save &amp; continue
sl_SI: Shrani & amp; nadaljujte

en: Save size
sl_SI: Shrani velikost

en: Saved
sl_SI: Shranjeno

en: Scan
sl_SI: Pregled

en: Search
sl_SI: Išči

en: Search bar on header
sl_SI: Iskalna vrstica v glavi

en: Search by Keyword
sl_SI: Iskanje po ključnih besedah

en: Search configuration
sl_SI: Konfiguracija iskanja

en: Search for topics
sl_SI: Poiščite teme

en: Search in
sl_SI: Išči v

en: Search in ads will include this field as well.
sl_SI: Iskanje v objav bo vključevalo tudi to polje.

en: Search results
sl_SI: Rezultati iskanja

en: Search users by name or email
sl_SI: Iskanje uporabnikov po imenu ali e-pošti

en: Search-Only API Key
sl_SI: Ključ API samo za iskanje

en: Search...
sl_SI: Išči...

en: Searchable
sl_SI: Iskanje

en: Searching...
sl_SI: Iskanje...

en: Secret
sl_SI: Skrivnost

en: Securepay
sl_SI: SecurePay

en: Sedan
sl_SI: Limuzina

en: See All
sl_SI: Poglej vse

en: See all
sl_SI: Poglej vse

en: See all categories
sl_SI: Oglejte si vse kategorije

en: See order
sl_SI: Glej naročilo

en: See profile
sl_SI: Glej profil

en: Seems a nude picture so you cannot upload it
sl_SI: Videti je gola slika, zato je ne morete naložiti

en: Select
sl_SI: Izberi

en: Select Some Options
sl_SI: Izberite Nekatere možnosti

en: Select a background color. Leave empty for default.
sl_SI: Izberite barvo ozadja. Pustite prazno za privzeto.

en: Select a color scheme
sl_SI: Izberite barvno shemo

en: Select a file
sl_SI: Izberite datoteko

en: Select a forum
sl_SI: Izberite forum

en: Select an Option
sl_SI: Izberite opcijo

en: Select another
sl_SI: Izberite drugo

en: Select category
sl_SI: Izberite kategorijo

en: Select light or dark listings
sl_SI: Izberite svetle ali temne sezname

en: Select location
sl_SI: Izberite lokacijo

en: Select some categories first.
sl_SI: Najprej izberite nekatere kategorije.

en: Select some locations first.
sl_SI: Najprej izberite nekaj lokacij.

en: Select the color of the AMP pages.
sl_SI: Izberite barvo strani AMP.

en: Select the color that styles the mobile browser interface.
sl_SI: Izberite barvo, ki oblikuje vmesnik mobilnega brskalnika.

en: Select the color that styles the top bar of the AMP pages.
sl_SI: Izberite barvo, ki oblikuje zgornjo vrstico strani AMP.

en: Select the listing style
sl_SI: Izberite slog seznama

en: Select where to show the map in the homepage.
sl_SI: Na domači strani izberite, kje želite prikazati zemljevid.

en: Selecting parent category also selects child categories.
sl_SI: Z izbiro nadrejene kategorije se izberejo tudi podrejene kategorije.

en: Sell your items with credit card using stripe. Our platform charges %s percentage, per transaction.
sl_SI: Prodajajte svoje predmete s kreditno kartico s strip. Naša platforma zaračuna %s odstotkov na transakcijo.

en: Seller Rating
sl_SI: Ocena prodajalca

en: Seller information
sl_SI: Podatki o prodajalcu

en: Send
sl_SI: Pošlji

en: Send Email Test
sl_SI: Pošlji test e-pošte

en: Send Message
sl_SI: Pošlji sporočilo

en: Send newsletter
sl_SI: Pošljite glasilo

en: Send newsletters to your users.
sl_SI: Pošljite glasila svojim uporabnikom.

en: Send your Name and Email to the administrator of the website
sl_SI: Pošljite svoje ime in e-pošto skrbniku spletnega mesta

en: Seo title
sl_SI: SEO naslov

en: Separate each category with a comma.
sl_SI: Vsako kategorijo ločite z vejico.

en: Separate each location with a comma.
sl_SI: Vsako lokacijo ločite z vejico.

en: Separated
sl_SI: Ločen(-a)

en: Serbia
sl_SI: Srbija

en: Server responded with {{statusCode}} code.
sl_SI: Strežnik se je odzval s kodo {{statusCode}}.

en: Set a new from email
sl_SI: Nastavite novo iz e-pošte

en: Set a new from email on all the emails.
sl_SI: Na vsa e-poštna sporočila nastavite novo e-pošto.

en: Set an inital country for the phone field.
sl_SI: Nastavite začetno državo za telefonsko polje.

en: Set image as primary
sl_SI: Nastavi sliko kot primarno

en: Set max layout width in pixels
sl_SI: Nastavite največjo širino postavitve v slikovnih pikah

en: Set query slogan for home search
sl_SI: Nastavite slogan poizvedbe za domače iskanje

en: Set the subtitle for the banner
sl_SI: Nastavite podnapis za pasico

en: Set the title for the banner
sl_SI: Nastavite naslov pasice

en: Set this up to restrict image formats that are being uploaded to your server.
sl_SI: Nastavite to tako, da omejite formate slik, ki se nalagajo na vaš strežnik.

en: Set up your cron at your hosting / cPanel, every 5 minutes
sl_SI: Vsakih 5 minut nastavite svoj cron na svojem gostovanju / cPanelu

en: Sets maximum distance of closest suggested locations to the visitor.
sl_SI: Nastavi največjo razdaljo najbližje predlagane lokacije do obiskovalca.

en: Settings
sl_SI: Nastavitve

en: Seychelles
sl_SI: Sejšeli

en: Share
sl_SI: Deli

en: Share on social networks.
sl_SI: Delite na socialnih omrežjih.

en: Shipping
sl_SI: Dostava

en: Shipping method
sl_SI: Način dostave

en: Short description that appears after the site name.
sl_SI: Kratek opis, ki se pojavi za imenom spletnega mesta.

en: Show
sl_SI: Prikaži

en: Show Free tag
sl_SI: Pokaži brezplačno oznako

en: Show Google Maps on your website.
sl_SI: Pokažite Google Zemljevide na svojem spletnem mestu.

en: Show Phone Number
sl_SI: Pokaži telefonsko številko

en: Show QR code
sl_SI: Pokaži QR kodo

en: Show Report this ad button
sl_SI: Pokaži gumb Prijavi to objavo

en: Show Tooltip
sl_SI: Pokaži opis orodja

en: Show advanced options
sl_SI: Pokaži napredne lastnosti

en: Show bannergroup above footer
sl_SI: Pokaži skupino pasic nad nogo

en: Show best bidder and number of bids
sl_SI: Pokažite najboljšega ponudnika in število ponudb

en: Show big query search in HOME
sl_SI: Pokaži veliko iskanje poizvedbe v HOME

en: Show categories on homepage
sl_SI: Pokažite kategorije na domači strani

en: Show company name on list view
sl_SI: Prikažite ime podjetja v pogledu seznama

en: Show contact form
sl_SI: Pokaži kontaktni obrazec

en: Show date on list view
sl_SI: Prikaži datum v pogledu seznama

en: Show latest closed auctions on homepage
sl_SI: Pokaži najnovejše zaprte dražbe na domači strani

en: Show listing
sl_SI: Pokaži seznam

en: Show location on list view
sl_SI: Prikaži lokacijo v pogledu seznama

en: Show locations in HOME
sl_SI: Prikaži lokacije v HOME

en: Show lower text banner on homepage
sl_SI: Pokaži spodnjo besedilno pasico na domači strani

en: Show main banner on homepage
sl_SI: Pokaži glavno pasico na domači strani

en: Show phone number
sl_SI: Pokaži telefonsko številko

en: Show price field on contact form.
sl_SI: Prikaži kontaktno polje na kontaktnem obrazcu.

en: Show profile
sl_SI: Pokaži profil

en: Show register
sl_SI: Pokaži register

en: Show seller custom fields
sl_SI: Pokaži polja po meri prodajalca

en: Show seller description
sl_SI: Pokaži opis prodajalca

en: Show seller location
sl_SI: Pokaži lokacijo prodajalca

en: Show sharing buttons
sl_SI: Pokaži gumbe za skupno rabo

en: Show starting price
sl_SI: Prikaži začetno ceno

en: Show the Add to Home Screen dialog
sl_SI: Prikažite pogovorno okno Dodaj na začetni zaslon

en: Show the Add to Home Screen dialog on Android devices with Chrome browser.
sl_SI: Prikažite pogovorno okno Dodaj na začetni zaslon v napravah Android z brskalnikom Chrome.

en: Show the last login date
sl_SI: Pokaži zadnji datum prijave

en: Show translated texts
sl_SI: Pokaži prevedena besedila

en: Show/hide phone number in the ad page
sl_SI: Pokaži / skrij telefonsko številko na strani z objavami

en: Shows map on homepage
sl_SI: Prikaže zemljevid na domači strani

en: Sign Up
sl_SI: Registrirajte se

en: Sign in with Google
sl_SI: Prijavite se z Googlom

en: Silver
sl_SI: Srebrna

en: Since
sl_SI: Od

en: Singapore
sl_SI: Singapur

en: Single
sl_SI: Samski(-a)

en: Site Configuration
sl_SI: Konfiguracija spletnega mesta

en: Site Language
sl_SI: Jezik spletnega mesta

en: Site Name
sl_SI: Ime spletnega mesta

en: Site URL
sl_SI: URL Spletišča

en: Site description
sl_SI: Opis spletišča

en: Site name
sl_SI: Naziv spletne strani

en: Site usage statistics
sl_SI: Statistika uporabe spletnega mesta

en: Sitemap Configuration updated
sl_SI: Konfiguracija zemljevida mesta je posodobljena

en: Size
sl_SI: Velikost

en: Skinny
sl_SI: Suh

en: Slideshow
sl_SI: Diaprojekcija

en: Slovakia
sl_SI: Slovaška

en: Slovenia
sl_SI: Slovenija

en: Social
sl_SI: Družbena omrežja

en: Social Auth updated
sl_SI: Social Auth posodobljen

en: Social Authentication Settings
sl_SI: Nastavitve za družabno preverjanje pristnosti

en: Social Authentication for login
sl_SI: Social Authentication za prijavo

en: Social authentication is only available in the PRO version!
sl_SI: Socialno preverjanje pristnosti je na voljo samo v različici PRO!

en: Social login
sl_SI: Social prijava

en: Social media to display
sl_SI: Socialni mediji za prikaz

en: Software DB Updated to latest version!
sl_SI: DB programske opreme posodobljen na najnovejšo različico!

en: Software Requirements
sl_SI: Zahteve za programsko opremo

en: Sold
sl_SI: Prodano

en: Sold for
sl_SI: Prodano za

en: Sold!
sl_SI: PRODANO!

en: Solomon Islands
sl_SI: Salomonovi otoki

en: Somalia
sl_SI: Somalija

en: Some errors in the form
sl_SI: Nekaj napak v obrazcu

en: Some errors were encountered, please check the details you entered.
sl_SI: Prišlo je do nekaterih napak. Preverite podrobnosti, ki ste jih vnesli.

en: Some theme custom field(s) does not exist. Would you like to create them?
sl_SI: Nekatera polja po meri teme ne obstajajo. Bi jih radi ustvarili?

en: Something went wrong
sl_SI: Nekaj ​​je šlo narobe

en: Something went wrong uploading your logo
sl_SI: Pri nalaganju vašega logotipa je prišlo do napake

en: Something went wrong with uploading pictures, please check format
sl_SI: Pri nalaganju slik je šlo kaj narobe, preverite obliko

en: Something went wrong, please check format of the file! Remove single quotes or strange characters, in case you have any.
sl_SI: Nekaj je šlo narobe, preverite obliko datoteke! Odstranite posamezne narekovaje ali nenavadne znake, če jih imate.

en: Sorry there isn’t. Go to your website now!
sl_SI: Žal ni. Pojdite na svojo spletno stran zdaj!

en: Sorry, comments are unavailable..
sl_SI: Komentarji žal niso na voljo ..

en: Sorry, deleting %s locale emails is not allowed
sl_SI: Žal brisanje %s lokacijskih e-poštnih sporočil ni dovoljeno

en: Sorry, no related ads available..
sl_SI: Oprostite, sorodne objave niso na voljo ..

en: Sort
sl_SI: Razvrsti

en: Sort by in listing
sl_SI: Razvrsti po seznamu

en: South Africa
sl_SI: Južna Afrika

en: South Georgia And Sandwich Isl.
sl_SI: Južna Gruzija

en: Space to optimize
sl_SI: Prostor za optimizacijo

en: Spain
sl_SI: Španija

en: Spam?
sl_SI: Nezaželena pošta?

en: Square meters
sl_SI: Kvadratnih metrov

en: Sri Lanka
sl_SI: Šrilanka

en: Start installation
sl_SI: Začni namestitev

en: Starting price
sl_SI: Izklicna cena

en: State/Province
sl_SI: Dežela/pokrajina/regija

en: Statistics
sl_SI: Statistika

en: Stats
sl_SI: Statistika

en: Stock control
sl_SI: Nadzor zalog

en: Strength
sl_SI: Jakost

en: Stripe client id
sl_SI: ID odjemalca v Stripe

en: Subject
sl_SI: Zadeva

en: Submit
sl_SI: Pošlji

en: Subscribe
sl_SI: Prijavite se

en: Subscribe for categories
sl_SI: Naročite se na kategorije

en: Subscribe title displayed
sl_SI: Prikazan je naslov naročnine

en: Subscribed to emails
sl_SI: Naročeni na e-pošto

en: Subscribers
sl_SI: Naročniki

en: Subscription
sl_SI: Naročnina

en: Subscription Expire
sl_SI: Naročnina poteče

en: Subscription to
sl_SI: Naročnina na

en: Subscriptions
sl_SI: Naročnine

en: Subscriptions / Memberships
sl_SI: Naročnine / Članstva

en: Success
sl_SI: Uspešno

en: Successfully imported latitude and longitude info from your ads.
sl_SI: Podatki o zemljepisni širini in dolžini so bili uspešno uvoženi iz vaših objav.

en: Sunday
sl_SI: Nedelja

en: Support
sl_SI: Podpora

en: Suriname
sl_SI: Surinam

en: Svalbard And Jan Mayen
sl_SI: Svalbard in Jan Mayen

en: Swaziland
sl_SI: Svazi

en: Sweden
sl_SI: Švedska

en: Switzerland
sl_SI: Švica

en: Syrian Arab Republic
sl_SI: Sirija

en: System Check
sl_SI: Preverjanje sistema

en: System Logs
sl_SI: Sistemski dnevniki

en: System logs
sl_SI: Sistemski dnevniki

en: TRUE
sl_SI: PRAVILNO

en: Table
sl_SI: Tabela

en: Table %s not found
sl_SI: Tabele %s ni mogoče najti

en: Table prefix
sl_SI: Predpona tabele

en: Taiwan
sl_SI: Tajvan

en: Tajikistan
sl_SI: Tadžikistan

en: Taller than 6.8 (203 cm)
sl_SI: Višji od (203 cm)

en: Tanzania
sl_SI: Združena republika Tanzanija

en: Target
sl_SI: Cilj

en: Teal
sl_SI: Zelenomodra

en: Template
sl_SI: Predloga

en: Terms of Service
sl_SI: Pogoji storitve

en: Terms of service
sl_SI: Pogoji storitve

en: Text
sl_SI: Besedilo

en: Text 256 Chars
sl_SI: Besedilo 256 znakov

en: Text Long
sl_SI: Besedilo dolgo

en: Text Long with BBCode editor
sl_SI: Besedilo dolgo z urejevalnikom BBCode

en: Text color to use as watermark
sl_SI: Barva besedila za uporabo kot vodni žig

en: Text of the title in the lower banner in home
sl_SI: Besedilo naslova v spodnji pasici doma

en: Text of the title in the main banner in home
sl_SI: Besedilo naslova v glavni pasici doma

en: Text title displayed
sl_SI: Prikazan je naslov besedila

en: Text to use as watermark
sl_SI: Besedilo za vodni žig

en: Thailand
sl_SI: Tajska

en: Thank you for subscribing
sl_SI: Hvala, ker ste se naročili

en: Thanks
sl_SI: Hvala

en: Thanks for submitting your advertisement
sl_SI: Zahvaljujemo se vam za oddajo vaše objave. Hvala!

en: Thanks for using Yclas.
sl_SI: Hvala, ker uporabljate Yclas.

en: Thanks for using our website.
sl_SI: Zahvaljujemo se vam za uporabo našega spletnega mesta.

en: Thanks for your payment!
sl_SI: Hvala za vaše plačilo!

en: Thanks for your review!
sl_SI: Hvala za pregled!

en: Thanks page
sl_SI: Zahvalna stran

en: The customer %s does not have more ads left to publish.
sl_SI: Stranka %s nima več objav za objavo.

en: The requested page
sl_SI: Zahtevana stran

en: The results could not be loaded.
sl_SI: Rezultatov ni bilo mogoče naložiti.

en: Theme Options
sl_SI: Možnosti Teme

en: Theme configuration updated
sl_SI: Konfiguracija teme posodobljena

en: Themes
sl_SI: Teme

en: Themes Options
sl_SI: Možnosti tem

en: There are no topics in this section..
sl_SI: V tem razdelku ni tem ..

en: There is not enough stock; please choose another quantity.
sl_SI: Ni dovolj zalog; prosimo izberite drugo količino.

en: There was an error activating your license.
sl_SI: Pri aktiviranju licence je prišlo do napake.

en: Thin
sl_SI: Tanek

en: This advertisement doesn´t exist, or is not yet published!
sl_SI: Ta objava ne obstaja ali še ni objavljen!

en: This email has been considered as spam! We are sorry but we can not send this email.
sl_SI: To e-poštno sporočilo je bilo obravnavano kot vsiljena pošta! Žal tega e-poštnega sporočila ne moremo poslati.

en: This feature is only available in the PRO version!
sl_SI: Ta funkcija je na voljo samo v različici PRO!

en: This field is required.
sl_SI: To polje je obvezno.

en: This field must not contain banned words ({0})
sl_SI: To polje ne sme vsebovati prepovedanih besed ({0})

en: This is a list of users marked as spammers.
sl_SI: To je seznam uporabnikov, označenih kot pošiljatelji neželene pošte.

en: This is a private website, you need to login to see the content!
sl_SI: To je zasebno spletno mesto, za ogled vsebine se morate prijaviti!

en: This is not your advertisement.
sl_SI: To ni vaša objava.

en: This is permanent! No backups, no restores, no magic undo button. We warned you, ok?
sl_SI: To je trajno! Brez varnostnih kopij, brez obnovitev, brez čarovniškega gumba za razveljavitev. Opozorili smo te, ok?

en: This is to control how many advertisements are being displayed per page. Insert an integer value, as a number limit.
sl_SI: To nadzoruje, koliko objav se prikazuje na strani. Vstavite celoštevilčno vrednost kot omejitev števila.

en: This order was already paid.
sl_SI: To naročilo je bilo že plačano.

en: This panel shows how many visitors your website had the past month.
sl_SI: Ta nadzorna plošča prikazuje, koliko obiskovalcev je vaše spletno mesto imelo v zadnjem mesecu.

en: This post has been considered as spam! We are sorry but we can not publish this advertisement.
sl_SI: Ta objava velja za neželeno! Oprostite, vendar te objave ne moremo objaviti.

en: This process can take few minutes DO NOT interrupt it
sl_SI: Ta postopek lahko traja nekaj minut. NE prekinjajte ga

en: Thumb height
sl_SI: Višina palca

en: Thumb is a small image resized to fit certain elements. This is the height for this image.
sl_SI: Palec je majhna slika, katere velikost je prilagojena določenim elementom. To je višina te slike.

en: Thumb is a small image resized to fit certain elements. This is width of this image.
sl_SI: Palec je majhna slika, katere velikost je prilagojena določenim elementom. To je širina te slike.

en: Thumb width
sl_SI: Širina palca

en: Thursday
sl_SI: Četrtek

en: Tickets
sl_SI: Zahtevki

en: Time Zone
sl_SI: Časovni pas

en: Timor-Leste
sl_SI: Vzhodni Timor

en: Title
sl_SI: Naslov

en: Title *
sl_SI: Naslov *

en: Title above ad
sl_SI: Naslov nad objavi

en: Title below ad
sl_SI: Naslov pod objavo

en: Title displayed
sl_SI: Naslov prikazan

en: Title in ad
sl_SI: Naslov v objavi

en: Title:
sl_SI: Naslov:

en: To
sl_SI: Do

en: To buy this product you need to register first.
sl_SI: Za nakup tega izdelka se morate najprej registrirati.

en: To continue your experience with %s you can get back to the main website by clicking here.
sl_SI: Če želite nadaljevati svojo izkušnjo z %s, se lahko vrnete na glavno spletno mesto, tako da kliknete tukaj.

en: To enable all the features and to get support upgrade to Pro
sl_SI: Če želite omogočiti vse funkcije in pridobiti podporo za nadgradnjo na Pro

en: To go back to the previous page, click the Back button.
sl_SI: Če se želite vrniti na prejšnjo stran, kliknite gumb Nazaj.

en: To include your custom HTML code (reference to JS or CSS files, etc.) in the footer of the rendered page.
sl_SI: V nogo upodobljene strani vključite svojo kodo HTML po meri (sklic na datoteke JS ali CSS itd.).

en: To include your custom HTML code (validation metadata, reference to JS/CSS files, etc.) in the HEAD element of the rendered page.
sl_SI: Za vključitev vaše kode HTML po meri (metapodatki preverjanja veljavnosti, sklic na datoteke JS / CSS itd.) V element HEAD na upodobljeni strani.

en: To top price
sl_SI: Do najvišje cene

en: Today
sl_SI: Danes

en: Toggle navigation
sl_SI: Preklop navigacije

en: Tools
sl_SI: Orodja

en: Tools title displayed
sl_SI: Prikazan naslov orodij

en: Tooltip
sl_SI: Namig

en: Tooltip Text Color
sl_SI: Barva besedila podnapisa

en: Tooltip:
sl_SI: Opis orodja:

en: Top up ad
sl_SI: Objava za dopolnitev

en: Topic
sl_SI: Tema

en: Topic is updated.
sl_SI: Tema je posodobljena.

en: Topics
sl_SI: Teme

en: Total
sl_SI: Skupaj

en: Transaction not successful!
sl_SI: Neuspešna transakcija!

en: Transactional emails
sl_SI: Transakcijska e-poštna sporočila

en: Translation
sl_SI: Prevajanje

en: Translations
sl_SI: Prevod

en: Translations is only available in the PRO version!
sl_SI: Prevodi so na voljo samo v PRO različici!

en: Transmission
sl_SI: Menjalnik

en: Trinidad And Tobago
sl_SI: Trinidad i Tobago

en: Tuesday
sl_SI: Torek

en: Tunisia
sl_SI: Tunizija

en: Turkey
sl_SI: Turčija

en: Turks And Caicos Islands
sl_SI: Otoki Turks in Caicos

en: Turn off sidebar in advertisement page
sl_SI: Izklopite stransko vrstico na strani z objavami

en: Twitter link
sl_SI: Twitter povezava

en: Type
sl_SI: Stanje

en: Type ads to display
sl_SI: Vrsta objav za prikaz

en: Type your password twice
sl_SI: Dvakrat vnesite geslo

en: Type your password twice to change
sl_SI: Za spremembo dvakrat vnesite geslo

en: Typography
sl_SI: Tipografija

en: UNAVAILABLE
sl_SI: NEDOSTOPNO

en: UNCONFIRMED
sl_SI: NEPOTRJENO

en: URL access token
sl_SI: Žeton za dostop do URL-ja

en: URL authorize
sl_SI: Dovoli URL

en: URL resource owner details
sl_SI: Podrobnosti o lastniku vira URL

en: URL to redirect when clicked (Optional)
sl_SI: URL za preusmeritev ob kliku (neobvezno)

en: Ukraine
sl_SI: Ukrajina

en: Unavailable
sl_SI: Ni na voljo

en: Unconfirmed
sl_SI: Nepotrjen

en: United Arab Emirates
sl_SI: Združeni Arabski Emirati

en: United Kingdom
sl_SI: Združeno kraljestvo

en: United States
sl_SI: Združene države

en: United States Outlying Islands
sl_SI: Stranski zunanji otoki Združenih držav

en: Unlimited Ads
sl_SI: Neomejene objave

en: Unread
sl_SI: Neprebrano

en: Unsubscribe
sl_SI: Izpiši se

en: Unsubscribe to all?
sl_SI: Odjava od vsega?

en: Unsubscribe?
sl_SI: Odjava?

en: Up to
sl_SI: Do

en: Update
sl_SI: Posodobi

en: Update Topic
sl_SI: Posodobi temo

en: Update blog post
sl_SI: Posodobi objavo v blogu

en: Update coupon
sl_SI: Posodobi kupon

en: Update folder `%s` not found.
sl_SI: Mape za posodobitev "%s" ni mogoče najti.

en: Update your site to latest version
sl_SI: Posodobite svoje spletno mesto na najnovejšo različico

en: Updated hidden categories from homepage
sl_SI: Posodobljene skrite kategorije z domače strani

en: Updated to
sl_SI: Posodobljeno na

en: Updates
sl_SI: Posodobitve

en: Updating, do not absolute pin-t pin-b pin-r px-4 py-3 this window.
sl_SI: Posodabljanje, ne absolutno pin-t pin-b pin-r px-4 py-3 v tem oknu.

en: Upgrade to PRO now
sl_SI: Nadgradite na PRO zdaj

en: Upgrade your Yclas site to PRO to activate this feature.
sl_SI: Če želite aktivirati to funkcijo, nadgradite spletno mesto Yclas na PRO.

en: Upgrade your Yclas site to activate this feature.
sl_SI: Nadgradite spletno mesto Yclas, da aktivirate to funkcijo.

en: Upload
sl_SI: Naloži

en: Upload CSV file
sl_SI: Naložite datoteko CSV

en: Upload category icon
sl_SI: Ikona kategorije za nalaganje

en: Upload file
sl_SI: Naloži datoteko

en: Upload file to Google Drive
sl_SI: Naložite datoteko v Google Drive

en: Upload image logo
sl_SI: Naloži logotip slike

en: Upload location icon
sl_SI: Naložite ikono lokacije

en: Upload your Logo. Recommended size 250px x 40px and file format PNG. Leave blank for none.
sl_SI: Naložite svoj logotip. Priporočena velikost 250px x 40px in oblika datoteke PNG. Pustite prazno za nobeno.

en: Upload your Logo. Recommended size 57px x 57px and file format PNG. Leave blank for none.
sl_SI: Naložite svoj logotip. Priporočena velikost 57px x 57px in oblika datoteke PNG. Pustite prazno za nobeno.

en: Upload your Logo. Recommended size W:200px x H:120px and file format PNG. Leave blank for none.
sl_SI: Naložite svoj logotip. Priporočena velikost Š: 200 slikovnih pik x V: 120 slikovnih pik in oblika datoteke PNG. Pustite prazno za nobeno.

en: Upload your apple-touch-icon. Recommended size 57px x 57px. Leave blank for none.
sl_SI: Naložite ikono apple-touch. Priporočena velikost 57px x 57px. Pustite prazno za nobeno.

en: Upload your default profile image.
sl_SI: Naložite svojo privzeto sliko profila.

en: Upload your favicon. Leave blank for none.
sl_SI: Naložite svojo favicon. Pustite prazno za nobeno.

en: Upload your favicon. Recommended size 57px x 57px. Leave blank for none.
sl_SI: Naložite svojo favicon. Priporočena velikost 57px x 57px. Pustite prazno za nobeno.

en: Upload your footer visual image if enabled
sl_SI: Če je omogočena, naložite vizualno sliko noge

en: Upload your logo. Recommended height is 45px and file format PNG. Leave blank for none.
sl_SI: Naložite svoj logotip. Priporočena višina je 45 slikovnih pik in format datoteke PNG. Pustite prazno za nobeno.

en: Upload your logo. Recommended size 250px x 40px and file format PNG. Leave blank for none.
sl_SI: Naložite svoj logotip. Priporočena velikost 250px x 40px in oblika datoteke PNG. Pustite prazno za nobeno.

en: Upload your logo. Recommended size 250px x 40px. Leave blank for none.
sl_SI: Naložite svoj logotip. Priporočena velikost 250 x 40 slikovnih pik. Pustite prazno za nobeno.

en: Upload your top banner image if enabled
sl_SI: Naložite sliko zgornje pasice, če je omogočena

en: Uruguay
sl_SI: Urugvaj

en: Use parent categories
sl_SI: Uporabite nadrejene kategorije

en: Use the form below to help you get the coordinates values
sl_SI: Uporabite spodnji obrazec za lažje pridobivanje vrednosti koordinat

en: Used
sl_SI: Rabljen

en: Used for SMS authentication.
sl_SI: Uporablja se za avtentikacijo SMS.

en: User
sl_SI: Uporabnik

en: User %s has been removed from black list.
sl_SI: Uporabnik %s je bil odstranjen s črnega seznama.

en: User Location
sl_SI: Lokacija uporabnika

en: User Profile
sl_SI: Profil Uporabnika

en: User Search
sl_SI: Iskanje uporabnikov

en: User account will be created
sl_SI: Uporabniški račun bo ustvarjen

en: User already exists
sl_SI: Uporabnik že obstaja

en: User black list
sl_SI: Črni seznam uporabnikov

en: User custom Fields
sl_SI: Uporabniška polja po meri

en: User custom fields
sl_SI: Uporabniška polja po meri

en: User name
sl_SI: Uporabniško ime

en: User not found
sl_SI: Uporabnik ni najden

en: User not in database
sl_SI: Uporabnik ni v bazi podatkov

en: User or Ad not loaded
sl_SI: Uporabnik ali objava ni naložen

en: User roles
sl_SI: Vloge uporabnikov

en: Username
sl_SI: Uporabniško ime

en: Users
sl_SI: Uporabniki

en: Users marked a spam
sl_SI: Uporabniki so označili neželeno pošto

en: Users not logged last 3 months
sl_SI: Uporabniki, ki se niso prijavili zadnjih 3 mesecev

en: Users search
sl_SI: Uporabniki iščejo

en: Users with featured ads expired.
sl_SI: Uporabniki s predstavljenimi objavami so potekli.

en: Users with featured ads.
sl_SI: Uporabniki s predstavljenimi objavami.

en: Users without published ads.
sl_SI: Uporabniki brez objavljenih objav.

en: Uses CDN for CSS/JS
sl_SI: Uporablja CDN za CSS / JS

en: VAT
sl_SI: DDV

en: VAT Country
sl_SI: Država z DDV

en: VAT Number
sl_SI: Davčna številka

en: VAT rate only for Non-EU countries
sl_SI: Stopnja DDV samo za države, ki niso članice EU

en: Valid Date
sl_SI: Veljavni datum

en: Valid date
sl_SI: Veljaven datum

en: Valid until
sl_SI: Veljavno do

en: Validate banned words
sl_SI: Preveri prepovedane besede

en: Values
sl_SI: Vrednosti

en: Verification Code
sl_SI: Koda za preverjanje

en: Verified!
sl_SI: Preverjeno!

en: Version
sl_SI: Različica

en: Video custom fields.
sl_SI: Video polja po meri.

en: Viet Nam
sl_SI: Vietnam

en: View
sl_SI: Pogled

en: View Ad
sl_SI: Ogled objav

en: View Advertisement
sl_SI: Poglej objavo

en: View Order
sl_SI: Prikaži naročila

en: View full page
sl_SI: Ogled celotne strani

en: Views and Contacts statistic
sl_SI: Statistika pogledov in stikov

en: Virgin Islands, British
sl_SI: Deviški otoki, Britanci

en: Virgin Islands, U.S.
sl_SI: Deviški otoki, ZDA

en: Visit Site
sl_SI: Obišči stran

en: Visit profile
sl_SI: Obiščite profil

en: Visits
sl_SI: Obiski

en: Wagon
sl_SI: Karavan

en: Wallis And Futuna
sl_SI: Wallis in Futuna

en: Warning
sl_SI: Opozorilo

en: Warning, something went wrong while deleting
sl_SI: Opozorilo, med brisanjem je šlo nekaj narobe

en: Warning, something went wrong while deleting Ad with id %u
sl_SI: Opozorilo, pri brisanju objave z id %u je šlo kaj narobe

en: Watermark
sl_SI: Vodni žig

en: Watermark background color
sl_SI: Barva ozadja vodnega žiga

en: Watermark path
sl_SI: Pot z vodnim žigom

en: Watermark position
sl_SI: Položaj vodnega žiga

en: Watermark text
sl_SI: Besedilo vodnega žiga

en: Watermark text color
sl_SI: Barva besedila vodnega žiga

en: Watermark text size
sl_SI: Velikost besedila vodnega žiga

en: We are working on our site, please visit later. Thanks
sl_SI: Delamo na našem spletnem mestu, obiščite ga pozneje. Hvala

en: We can not copy the emails since the locale %s already has existing %s
sl_SI: E-poštnih sporočil ne moremo kopirati, ker je jezik %s že obstoječ %s

en: We can not copy the faqs since the locale %s already has existing %s
sl_SI: Pogostih vprašanj ne moremo kopirati, ker je jezik %s že obstoječ %s

en: We can not copy the pages since the locale %s already has existing %s
sl_SI: Strani ne moremo kopirati, ker je jezik %s že obstoječ %s

en: We can not read file %s
sl_SI: Datoteke %s ni mogoče prebrati

en: We detected you are currently off-line, please connect to gain full experience.
sl_SI: Zaznali smo, da trenutno ne uporabljate povezave. Povežite se, če želite pridobiti popolno izkušnjo.

en: We do not have any FAQ-s
sl_SI: Nimamo nobenih pogostih vprašanj

en: We do not have any advertisements in this category
sl_SI: V tej kategoriji nimamo nobene objave

en: We do not have any blog post
sl_SI: V blogu nimamo nobene objave

en: We do not have any blog posts
sl_SI: V blogu nimamo nobenih objav

en: We do not have any reviews for this product
sl_SI: Za ta izdelek nimamo ocen

en: We do not have any reviews for this product yet.
sl_SI: Za ta izdelek še nimamo ocen.

en: We do not have any users matching your search
sl_SI: Uporabnikov, ki se ujemajo z vašim iskanjem, ni

en: We had a problem downloading latest version, try later please.
sl_SI: Pri nalaganju najnovejše različice je prišlo do težave. Poskusite pozneje.

en: We had, issues with your transaction. Please try paying with another paymethod.
sl_SI: Imeli smo težave z vašo transakcijo. Poskusite plačati z drugo plačilno metodo.

en: We have detected some incompatibilities, installation may not work as expected but you can try.
sl_SI: Zaznali smo nekaj nezdružljivosti, namestitev morda ne bo delovala po pričakovanjih, vendar lahko poskusite.

en: We have sent an SMS code to your phone number
sl_SI: Na vašo telefonsko številko smo poslali SMS kodo

en: We need your email address to complete
sl_SI: Potrebujemo vaš e-poštni naslov

en: We noticed that you may have an Ad Blocker turned on. Please be aware that our site is best experienced with Ad Blockers turned off.
sl_SI: Opazili smo, da imate morda vklopljen program za blokiranje objav. Upoštevajte, da je našo spletno stran najbolje optimizirana z izklopljenimi blokatorji objav.

en: We use cookies to track usage and preferences
sl_SI: Za sledenje uporabe in preferenc uporabljamo piškotke

en: Web site slogan
sl_SI: Slogan spletnega mesta

en: Website
sl_SI: Spletna stran

en: Wednesday
sl_SI: Sreda

en: Weekly
sl_SI: Tedensko

en: Welcome
sl_SI: Dobrodošli

en: Welcome to
sl_SI: Dobrodošli na

en: Welcome to the super easy and fast installation
sl_SI: Dobrodošli na super enostavno in hitro namestitev

en: Welcome!
sl_SI: Dobrodošli!

en: Western Sahara
sl_SI: Zahodna Sahara

en: Whatsapp Number
sl_SI: WhatsApp številka

en: Where do you want the widget displayed?
sl_SI: Kje želite, da se pripomoček prikaže?

en: Where do you want to search?
sl_SI: Kje želite iskati?

en: Where you want the sidebar to appear
sl_SI: Tam, kjer želite, da se prikaže stranska vrstica

en: White
sl_SI: Bela

en: Wide
sl_SI: Široko

en: Widget %s deleted
sl_SI: Widgets %s je izbrisan

en: Widget %s saved in %s
sl_SI: Widgets %s je shranjen v %s

en: Widget created in %s
sl_SI: Widgets je bil ustvarjen v %s

en: Widget parameter missing
sl_SI: Manjka parameter Widgets

en: Widget title displayed
sl_SI: Prikazan je Widgets

en: Widowed
sl_SI: Vdovec/Vdova

en: Width (px)
sl_SI: Širina (px)

en: With Subscriptions/Memberships you can charge daily, weekly, monthly or yearly subscription to your users to be able to post to your website.
sl_SI: Z naročninami / članstvi lahko svojim uporabnikom zaračunavate dnevno, tedensko, mesečno ali letno naročnino, da lahko objavljajo na vašem spletnem mestu.

en: With this option enabled your customers will be able to delete permanently his ads.
sl_SI: Če je ta možnost omogočena, bodo lahko vaše stranke trajno izbrisale njegove objave.

en: Without filters
sl_SI: Brez filtrov

en: Work environment
sl_SI: Delovno okolje

en: Write a review
sl_SI: Napiši komentar

en: Wrong Api Key
sl_SI: Napačen ključ Api

en: Wrong Api User Token
sl_SI: Napačen žeton uporabnika Api

en: Wrong Captcha
sl_SI: Napačna koda

en: Wrong email or password
sl_SI: Napačen e-poštni naslov ali geslo

en: Wrong phone number or code
sl_SI: Napačna telefonska številka ali koda

en: Wrong user name or password
sl_SI: Napačno uporabniško ime ali geslo

en: Yclas migration
sl_SI: Yclas migracija

en: Year
sl_SI: Leto

en: Yearly
sl_SI: Letno

en: Yellow
sl_SI: Rumena

en: Yemen
sl_SI: Jemen

en: Yes
sl_SI: Da

en: Yes, definitely!
sl_SI: Da, takoj!

en: Yesterday
sl_SI: Včeraj

en: You already added a review
sl_SI: Že ste dodali mnenje

en: You are assigning a parent category that does not exist
sl_SI: Dodelite nadrejeno kategorijo, ki ne obstaja

en: You are assigning a parent location that does not exist
sl_SI: Dodeljujete nadrejeno lokacijo, ki ne obstaja

en: You are in maintenance mode, only you can see the website
sl_SI: Ste v načinu vzdrževanja, samo vi lahko vidite spletno mesto

en: You are not using latest version, please update.
sl_SI: Ne uporabljate najnovejše različice, posodobite.

en: You are now offline
sl_SI: Zdaj ste brez povezave

en: You are now viewing the back panel at %s here you can manage your ads, favorites, payments and more.
sl_SI: Zdaj si ogledujete zadnjo nadzorno mesto na %s, kjer lahko upravljate objave, priljubljene, plačila in drugo.

en: You are now viewing your admin panel, where you can control almost everything in your classifieds site.
sl_SI: Zdaj si ogledujete svoje skrbniške nastavitve in izbire, kjer lahko nadzirate skoraj vse o svojem spletnem mestu z objavami.

en: You are responsible for any damages or down time at your site
sl_SI: Odgovorni ste za škodo ali čas nedelovanja na vašem spletnem mestu

en: You are selecting a location that does not exist
sl_SI: Izbirate lokacijo, ki ne obstaja

en: You are subscribed to the plan %s until %s with %u ads left
sl_SI: Na naročniški paket ste naročeni %s do %s, preostane še %u objav

en: You are subscribed to the plan %s until %s with unlimited ads
sl_SI: Na paket ste naročeni od %s do %s z neomejenimi objavami

en: You are unsubscribed
sl_SI: Odjavljeni ste

en: You are using our Lite version
sl_SI: Uporabljate našo različico Lite

en: You can check payments you made and see your favorites list here
sl_SI: Tukaj lahko preverite plačila in si ogledate seznam priljubljenih

en: You can choose if you wish to display Report this ad button at each advertisement.
sl_SI: Izberete lahko, ali želite pri vsaki objavi prikazati gumb Prijavi to objavo.

en: You can choose if you wish to display amount of visits at each advertisement.
sl_SI: Izberete lahko, ali želite ob vsaki objavi prikazati število obiskov.

en: You can choose if you wish to display free tag when price is equal to zero.
sl_SI: Izberete lahko, ali želite prikazati brezplačno oznako, ko je cena enaka nič.

en: You can choose if you wish to display random related ads at each advertisement
sl_SI: Izberete lahko, ali želite pri vsaki objavi prikazati naključno povezane objave

en: You can choose if you wish to display sharing buttons at each advertisement.
sl_SI: Izberete lahko, ali želite prikazati gumbe za skupno rabo pri vsaki objavi.

en: You can choose what ads you want to display in home.
sl_SI: Izberete lahko, katere objave želite prikazovati doma.

en: You can leave it blank for no action.
sl_SI: Pustite lahko prazno, če ne ukrepate.

en: You can not delete your user
sl_SI: Uporabnika ne morete izbrisati

en: You can not receive emails. Enable it in your profile.
sl_SI: Ne morete prejemati e-pošte. Omogočite e-mail v svojem profilu.

en: You can not review yourself.
sl_SI: Ne morete pregledati samega sebe.

en: You can not set as parent the same category
sl_SI: Ne morete nastaviti kot nadrejene iste kategorije

en: You can not set as parent the same location
sl_SI: Ne morete nastaviti kot nadrejene iste lokacije

en: You can not upload any more files.
sl_SI: Ne morete naložiti nobene datoteke več.

en: You can not upload files of this type.
sl_SI: Datotek te vrste ni mogoče naložiti.

en: You can only add a review if you bought this product
sl_SI: Mnenje lahko dodate samo, če ste kupili ta izdelek

en: You can only select
sl_SI: Izberete lahko samo

en: You can set categoy prices on the categories page.
sl_SI: Cene kategorij lahko nastavite na strani s kategorijami.

en: You can try a new search or publish a new topic ;)
sl_SI: Lahko poskusite z novim iskanjem ali objavite novo temo;)

en: You did not confirmed your delete action.
sl_SI: Niste potrdili svojega dejanja brisanja.

en: You do not have any advertisements waiting to be published
sl_SI: Nimate nobene objave, ki bi čakal na objavo

en: You do not have more ads left to publish.
sl_SI: Nimate več objav za objavo.

en: You do not have permissions to access %s
sl_SI: Nimate dovoljenj za dostop do %s

en: You dont have permission to access this link
sl_SI: Nimate dovoljenja za dostop do te povezave

en: You don’t have any messages yet.
sl_SI: Nimate še nobenega sporočila.

en: You got %d ads to get processed
sl_SI: Za obdelavo imate %d objav

en: You got %d users to get processed
sl_SI: Za obdelavo imate %d uporabnikov

en: You got a new message.
sl_SI: Dobili ste novo sporočilo.

en: You have %s unread messages
sl_SI: Imate %s neprebranih sporočil

en: You have an old version and automatic update is not possible. Please read the release notes and the manual update instructions.
sl_SI: Imate staro različico in samodejna posodobitev ni mogoča. Preberite opombe ob izdaji in navodila za ročno posodabljanje.

en: You have been contacted for these ads
sl_SI: Za te objave ste bili kontaktirani

en: You have no ads yet
sl_SI: Nimate še nobene objave

en: You have no unread messages
sl_SI: Nimate neprebranih sporočil

en: You have reached the limit of %d ads that your Yclas Plan allows.
sl_SI: Dosegli ste omejitev %d objav, ki jih omogoča vaš načrt Yclas.

en: You have reached the maximum number of custom fields allowed.
sl_SI: Dosegli ste največje dovoljeno število po meri.

en: You have successfully canceled your subscription.
sl_SI: Naročnino ste uspešno odpovedali.

en: You have successfully changed your data
sl_SI: Uspešno ste spremenili podatke

en: You have successfully installed the theme!
sl_SI: Tema ste uspešno namestili!

en: You have successfully unsubscribed
sl_SI: Uspešno ste se odjavili

en: You need help or you have some questions
sl_SI: Potrebujete pomoč ali imate nekaj vprašanj

en: You need the Hash Key to re-install. You can find this value if you lost it at
sl_SI: Za ponovno namestitev potrebujete ključ Hash. To vrednost lahko najdete, če ste jo izgubili pri

en: You need to enable paypal link to allow only reviews on purchases.
sl_SI: Če želite omogočiti le preglede nakupov, morate omogočiti povezavo paypal.

en: You need to write reCAPTCHA Site Key to enable the service.
sl_SI: Če želite omogočiti storitev, morate napisati reCAPTCHA Site Key.

en: You need to write your banned words to enable the service.
sl_SI: Če želite omogočiti storitev, morate napisati prepovedane besede.

en: You need to write your disqus ID to enable the service.
sl_SI: Če želite omogočiti storitev, morate napisati svoj disqus ID.

en: You need to write your email domains to enable the service.
sl_SI: Če želite omogočiti storitev, morate napisati svoje e-poštne domene.

en: You need to write your reCAPTCHA Secret Key to enable the service.
sl_SI: Če želite omogočiti storitev, morate napisati svoj skrivni ključ reCAPTCHA.

en: You thought there was more?
sl_SI: Mislili ste, da jih je še več?

en: Your Advertisement can go on top again! For only
sl_SI: Vašo objavo lahko spet povzdignete na vrh! Samo za

en: Your Advertisement can go to featured! For only
sl_SI: Vaša objava lahko preide v ”IZLOŽBA”! Samo za

en: Your Hash Key for this installation is
sl_SI: Vaš ključ za razpršitev za to namestitev je

en: Your advertisement is successfully activated! Thank you!
sl_SI: Vaša objava je uspešno aktivirana! HVALA VAM!

en: Your browser does not support drag and drop file uploads.
sl_SI: Vaš brskalnik ne podpira nalaganja datotek povleci/spusti.

en: Your code:
sl_SI: Vaša koda:

en: Your installation version is
sl_SI: Vaša namestitvena različica je

en: Your message has been sent
sl_SI: Vaše sporočilo je bilo poslano

en: Your plan can not be renewed, before expired
sl_SI: Vašega načrta ni mogoče obnoviti, preden poteče

en: Your profile has been disable for posting, due to recent spam content! If you think this is a mistake please contact us.
sl_SI: Vaš profil je onemogočen za objavo zaradi nedavne neželene vsebine! Če menite, da gre za napako, nas kontaktirajte.

en: Your request has been sent
sl_SI: Vaša zahteva je bila poslana

en: Your search did not match any advertisement.
sl_SI: Vaše iskanje se ne ujema z nobeno objavo.

en: Your selected location
sl_SI: Izbrana lokacija

en: Your sitemap XML to submit to engines
sl_SI: Zemljevid spletnega mesta XML, ki ga želite predložiti motorjem

en: Youtube URL
sl_SI: URL za YouTube

en: Zambia
sl_SI: Zambija

en: Zimbabwe
sl_SI: Zimbabve

en: Zip file failed to extract, please try again.
sl_SI: Zip datoteke ni bilo mogoče izvleči, poskusite znova.

en: Zoom in the map
sl_SI: Povečajte zemljevid

en: a couple of days
sl_SI: nekaj dni

en: a couple of decades
sl_SI: nekaj desetletij

en: a couple of hours
sl_SI: nekaj ur

en: a couple of months
sl_SI: nekaj mesecev

en: a couple of years
sl_SI: nekaj let

en: a few minutes
sl_SI: nekaj minut

en: a few years
sl_SI: nekaj let

en: a long time
sl_SI: dolgo časa

en: about a day
sl_SI: približno en dan

en: about a decade
sl_SI: približno desetletje

en: about a month
sl_SI: približno en mesec

en: about a week
sl_SI: približno en teden

en: about a year
sl_SI: približno eno leto

en: ads
sl_SI: objave

en: all
sl_SI: vse

en: arguments
sl_SI: argumenti

en: bids
sl_SI: ponudbe

en: big
sl_SI: velik

en: blog section.
sl_SI: blog razdelek.

en: by
sl_SI: od

en: calendar
sl_SI: koledar

en: category
sl_SI: kategoriji

en: character
sl_SI: znak

en: community forums.
sl_SI: forumi skupnosti.

en: contact
sl_SI: kontakt

en: create
sl_SI: ustvariti

en: download example
sl_SI: primer prenosa

en: email
sl_SI: e-pošta

en: emails
sl_SI: E-pošta

en: faqs
sl_SI: Pogosta vprašanja

en: field
sl_SI: polje

en: formats only
sl_SI: samo formati

en: forum
sl_SI: Forum

en: forum title displayed
sl_SI: prikazan naslov foruma

en: forums
sl_SI: forumih

en: frequently asked questions.
sl_SI: Pogosto zastavljena vprašanja.

en: from
sl_SI: od

en: from %s
sl_SI: z %s

en: geonames
sl_SI: Geonames

en: has been disable for posting, due to recent spam content!
sl_SI: je bilo onemogočeno za objavo zaradi nedavne neželene vsebine!

en: images allowed.
sl_SI: dovoljene slike.

en: import Categories
sl_SI: uvozi kategorije

en: import Locations
sl_SI: uvozi lokacije

en: in
sl_SI: v

en: in %s
sl_SI: v %s

en: index
sl_SI: Seznam

en: installation
sl_SI: Namestitev

en: is not found
sl_SI: Objave ni mogoče najti

en: item
sl_SI: predmet

en: items per page
sl_SI: predmetov na stran

en: left
sl_SI: levo

en: less than a day
sl_SI: manj kot en dan

en: less than a month
sl_SI: manj kot mesec dni

en: less than a week
sl_SI: manj kot teden dni

en: less than a year
sl_SI: manj kot eno leto

en: less than an hour
sl_SI: manj kot eno uro

en: limited to 10.000 at a time
sl_SI: omejeno na 10.000 hkrati

en: location
sl_SI: lokacija

en: maintenance
sl_SI: vzdrževanje

en: map
sl_SI: zemljevid

en: medium
sl_SI: srednje

en: moments
sl_SI: trenutki

en: more
sl_SI: več

en: new topic
sl_SI: nova tema

en: official homepage, get your post listed now.
sl_SI: uradna domača stran, naj bo vaša objava navedena zdaj.

en: on
sl_SI: na

en: only valid for %s
sl_SI: velja samo za %s

en: or
sl_SI: ali

en: or more
sl_SI: Več objav

en: or more characters
sl_SI: ali več znakov

en: page
sl_SI: strani

en: pages
sl_SI: Strani

en: per page
sl_SI: na stran

en: pricing
sl_SI: cenik

en: publish new
sl_SI: objavi novo

en: reCAPTCHA Secret Key
sl_SI: skrivni ključ reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Site Key
sl_SI: Ključ spletnega mesta reCAPTCHA

en: required
sl_SI: potrebno

en: reviews
sl_SI: ocene

en: search
sl_SI: išči

en: searchable
sl_SI: iskanje

en: seconds
sl_SI: sekunde

en: secret
sl_SI: Skrivnost

en: several decades
sl_SI: nekaj desetletij

en: strong
sl_SI: močna

en: theme_file
sl_SI: datoteka_teme

en: times favorited
sl_SI: krat priljubljeni

en: to
sl_SI: do

en: user
sl_SI: uporabnik

en: users
sl_SI: uporabniki

en: valid until %s
sl_SI: velja do %s

en: very weak
sl_SI: Zelo šibko

en: views
sl_SI: ogledi

en: weak
sl_SI: Šibko
