en to ml translation catalogue (737 entries)

en:  New
ml: പുതിയത്

en:  Unavailable
ml: ലഭ്യമല്ലാത്തവ

en:  Unconfirmed
ml: ഉറപ്പാക്കിയിട്ടില്ലാത്തവ

en:  advertisements
ml: പരസ്യങ്ങള്‍

en:  category
ml: കാറ്റഗറി

en: # items to display
ml: # കാണിക്കേണ്ട എണ്ണം

en: Accept Terms Alert
ml: വ്യവസ്ഥകള്‍ അംഗീകരിപ്പിക്കല്‍

en: Access not allowed
ml: പ്രവേശനാനുമതിയില്ല

en: Actions
ml: ആക്ഷനുകള്‍

en: Activate
ml: സജീവമാക്കുക

en: Activate?
ml: സജീവമാക്കുക?

en: Activates Blog posting
ml: ബ്ലോഗ്‌ പോസ്റ്റിങ്ങ്‌ ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുന്നു

en: Active
ml: സജീവം

en: Ad expiration date
ml: പരസ്യങ്ങളുടെ കാലാവധി തീയതി

en: Add latest comments
ml: പുതിയ കമന്‍റുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക

en: Address
ml: വിലാസം

en: Address field
ml: മേല്‍വിലാസം

en: Admin Password
ml: അഡ്മിനിസ്ട്രെയ്റ്റര്‍ പാസ്‌വേഡ്

en: Administrator email
ml: അഡ്മിനിസ്ട്രെയ്റ്റര്‍ ഇമെയില്‍

en: Ads
ml: പരസ്യങ്ങള്‍

en: Ads reader
ml: പരസ്യപ്രദര്‍ശകന്‍

en: Ads title displayed
ml: പരസ്യങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടായി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ടത്

en: Adserum publisher ID
ml: Adserum പബ്ലിഷര്‍ ഐഡി

en: Advanced Search
ml: അഡ്വാന്‍സ്ഡ് സെര്‍ച്ച്‌

en: Advanced search
ml: അഡ്വാന്‍സ്ഡ് സെര്‍ച്ച്‌

en: Advertisement
ml: പരസ്യം

en: Advertisement Configuration
ml: പരസ്യങ്ങളുടെ കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍

en: Advertisement Title
ml: പരസ്യത്തിന്‍റെ തലകെട്ട്

en: Advertisement is active and published
ml: പരസ്യം ആക്റ്റീവ് ആക്കുകയും പബ്ലിഷ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു

en: Advertisement is created but needs to be validated first before it is published.
ml: പരസ്യം സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.  പരിശോധനയ്ക്കു ശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതാണ്.

en: Advertisement is deactivated
ml: പരസ്യം ഡി-ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു

en: Advertisement is deleted
ml: പരസ്യം നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

en: Advertisement is featured
ml: പരസ്യം ഫീച്ചേര്‍ഡ് ആകുന്നു

en: Advertisement is marked as spam
ml: പരസ്യം സ്പാം ആയി മാര്‍ക്ക്‌ ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

en: Advertisement is posted but first you need to activate. Please check your email!
ml: പരസ്യം പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനു നല്‍കിയിരിക്കുന്നു. അതിനു മുമ്പായി  താങ്കളുടെ മെയില്‍ പരിശോധിച്ച് പരസ്യം ആക്റ്റീവേറ്റ് ചെയ്യുക.

en: Advertisement is posted. Congratulations!
ml: പരസ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.  അഭിനന്ദനങ്ങള്‍!!!

en: Advertisement is published. Congratulations!
ml: പരസ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അഭിനന്ദനങ്ങള്‍!

en: Advertisement is received, but first administrator needs to validate. Thank you for being patient!
ml: പരസ്യം അഡ്മിനിസ്ട്രെയിറ്ററുടെ പരിശോധനയ്ക്കായി സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.  ദയവായി കാത്തിരിക്കുന്നതില്‍ നന്ദി!

en: Advertisement is to top
ml: പരസ്യം മുകള്‍ നിരയിലേക്ക്‌

en: Advertisement is updated
ml: പരസ്യം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

en: Advertisement is updated!
ml: പരസ്യം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

en: Advertisement to featured
ml: പരസ്യം ഫീച്ചേര്‍ഡ്  ആക്കുന്നു

en: Advertisement to top
ml: പരസ്യം ടോപ്‌- ലേയ്ക്ക്

en: AdvertisementS Custom Fields
ml: കസ്റ്റം ഫീല്‍ഡ്‌ പരസ്യങ്ങള്‍

en: Advertisements
ml: പരസ്യങ്ങള്‍

en: Advertisements in Map
ml: ഗൂഗിള്‍ മാപ്പിലെ പരസ്യങ്ങള്‍

en: Advertisements in RSS
ml: ഒരു RSS പേജില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാവുന്ന പരസ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം

en: Advertisements in home
ml: പരസ്യങ്ങള്‍ ഹോംപേജില്‍

en: Advertisements per page
ml: ഒരു  പേജിലെ പരസ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം

en: After how many days an Ad will expire. 0 for never
ml: എത്ര ദിവസത്തില്‍ പരസ്യം നീക്കണം? വേണ്ടെങ്കില്‍ '0' നല്‍കുക.

en: All cache deleted
ml: എല്ലാ കാഷും ഡിലീറ്റ് ആയി

en: All configurations
ml: എല്ലാ കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ സെറ്റിംഗ്കളും

en: All themes include support, updates and 1 site license.
ml: എല്ലാ തീമുകളും ഒരു സൈറ്റ്‌ ലൈസന്‍സ്, സപ്പോര്‍ട്ട്, അപ്ഡേറ്റ്  എന്നിവയുള്‍പ്പെടെയാണ് ലഭിക്കുന്നത്.

en: Allowed image formats
ml: അനുവദനീയമായ ഇമേജ് ഫോര്‍മാറ്റ്‌കള്‍

en: Allows multiple installations in one database if you give each one a unique prefix
ml: ഓരോന്നിനും പ്രത്യേകം പ്രി-ഫിക്സ് നല്‍കിയാല്‍ ഒരു ഡാറ്റാബേസ് ഉപയോഗിച്ചുതന്നെ മള്‍ടിപ്പിള്‍ ഇന്‍സ്റ്റല്ലേഷനുകള്‍ നടത്താവുന്നതാണ്

en: Also white labeled and free of ads
ml: നിയമാനുസൃതവും മറ്റു പരസ്യങ്ങളില്ലാത്തതും.

en: Analytics
ml: സൈറ്റ്‌ വിശകലനം(Analytics)

en: Appearance configuration updated
ml: അപ്പീയറന്‍സ്  കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു

en: Appends watermark to images
ml: ഇമേജില്‍ വാട്ടര്‍മാര്‍ക്ക് ചേര്‍ക്കുന്നു

en: Application Execution
ml: ആപ്ലിക്കേഷന്‍ എക്സിക്യുഷന്‍

en: Are you sure you want to deactivate featured advertisement?
ml: പരസ്യം ഫീച്ചേര്‍ഡ് അല്ലാതെയാക്കുന്നത് ഉറപ്പാണോ?

en: Are you sure you want to delete?
ml: നീക്കം ചെയ്യാമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

en: Are you sure you want to delete? All data contained in this field will be deleted.
ml: ഈ ഫീല്‍ഡിലെ ഡാറ്റാകള്‍ മുഴുവന്‍ നഷ്ട്പ്പെടും. ഡിലീറ്റ് ചെയ്യണമെന്നു തീര്‍ച്ച?

en: Are you sure you want to delete? We will move the siblings categories and ads to the parent of this category.
ml: നീക്കം ചെയ്യണമെന്നു ഉറപ്പാണോ?  ഉപവിഭാഗങ്ങളും അവയിലെ പരസ്യങ്ങളും മാതൃ-കാറ്റഗറിയിലേയ്ക്കു മാറ്റപ്പെടും.

en: Are you sure you want to delete? We will move the siblings locations and ads to the parent of this location.
ml: നീക്കം ചെയ്യണമെന്നു ഉറപ്പാണോ?  ഉപവിഭാഗങ്ങളും അവയിലെ പരസ്യങ്ങളും മാതൃ-കാറ്റഗറിയിലേയ്ക്കു മാറ്റപ്പെടും.

en: Are you sure you want to make it featured?
ml: ഫീച്ചേര്‍ഡ് ആക്കി മാറ്റാമെന്ന്  ഉറപ്പാണോ?

en: Are you sure you want to make it to top?
ml: ഇത് കൂടുതല്‍ പ്രാധാന്യമുള്ളതാക്കണമെന്ന് തീര്‍ച്ചയാണോ?

en: Are you sure you want to make it to_top?
ml: ഇത് കൂടുതല്‍ പ്രാധാന്യമുള്ളതാക്കണമെന്ന് തീര്‍ച്ചയാണോ?

en: Are you sure you want to refresh listing and go to top?
ml: ലിസ്റ്റ് പുതുക്കിക്കൊണ്ട്, പേജിന്‍റെ മുകളിലേക്ക് പോകാമെന്ന്  ഉറപ്പാണോ?

en: Automatic emails sent to users
ml: യൂസേര്‍സിനെല്ലാം തന്നെ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായുള്ള ഈമെയില്‍ അയച്ചിട്ടുണ്ട്

en: Available Mobile Themes
ml: ലഭ്യമായ മൊബൈല്‍ തീമുകള്‍

en: Available Themes
ml: ലഭ്യമായ തീമുകള്‍

en: Available databases
ml: ലഭ്യമായ ഡാറ്റാബേസ്കള്‍

en: Available widgets
ml: ലഭ്യമായ വിട്ഗെറ്റ്കള്‍

en: Baned Words
ml: നിരോധിയ്ക്കേണ്ട വാക്കുകള്‍

en: Baned Words Replacement
ml: സഭ്യമല്ലാത്ത വാക്കുകള്‍ നിരോധിയ്ക്കാം

en: Baned word replacement replaces selected array with string that you provided.
ml: സഭ്യമല്ലാത്ത വാക്കുകള്‍ക്കു പകരം നിങ്ങള്‍ നല്‍കുന്ന വാക്കുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

en: Baned words are separated with coma (,)
ml: സഭ്യമല്ലാത്ത വാക്കുകളുടെ ലിസ്റ്റ്‌ കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേര്‍തിരിച്ചു നല്‍കുക.

en: Banner Format
ml: ബാനര്‍ ഫോര്‍മാറ്റ്‌

en: Base URL
ml: ബേസ് URL

en: Base URL path
ml: ബേസ് URL പാത്ത്

en: Benchmark
ml: ബഞ്ച്മാര്‍ക്ക്‌

en: Blog
ml: ബ്ലോഗ്‌

en: Bog post
ml: ബ്ലോഗ്‌ പോസ്റ്റ്‌

en: Bring to top Ad
ml: ഏറ്റവും മുകളിലെ പരസ്യമാക്കി മാറ്റുക

en: Brings your Ad to the top of the listing.
ml: താങ്കളുടെ പരസ്യം ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും മുകളിലെ പരസ്യമാക്കി മാറ്റുന്നു.

en: Browse Themes
ml: തീമുകള്‍ തിരയാം

en: Buy Now
ml: ഇപ്പോള്‍ വാങ്ങാം

en: Cache
ml: സെര്‍വര്‍ കാഷ്

en: Cache configuration information
ml: സെര്‍വര്‍ കാഷ് സെറ്റിംഗ്സ്

en: Cancel
ml: ഉപേക്ഷിക്കുക

en: Cannot connect to server
ml: സെര്‍വറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല

en: Captcha
ml: ക്യാപ്ച്ച

en: Captcha appears in the form.
ml: പരസ്യഫോമില്‍ ക്യാപ്ച്ച പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു

en: Captcha is not correct
ml: ക്യാപ്ച തെറ്റാണ്

en: Categories
ml: വിഭാഗങ്ങള്‍

en: Categories title displayed
ml: കാറ്റഗറി തലക്കെട്ടായി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ടത്

en: Category
ml: വിഭാഗം

en: Category deleted
ml: കാറ്റഗറി ഡിലീറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു

en: Category not deleted
ml: കാറ്റഗറി ഡിലീറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല

en: Change password
ml: പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക

en: Change the admin color theme
ml: അഡ്മിന്‍ കളര്‍സ്കീം മാറ്റാം

en: Change the color scheme and style of the theme
ml: തീമിന്‍റെ കളര്‍ സ്കീമും സ്റ്റൈലും മാറ്റാം

en: Change the header color scheme and style of the theme
ml: തീമിന്‍റെ ഹെഡ്ഡര്‍ കളര്‍ സ്കീമും സ്റ്റൈലും മാറ്റുക

en: Change the main color scheme and style of the theme
ml: തീമിന്‍റെ മുഖ്യ കളര്‍ സ്കീമും സ്റ്റൈലും മാറ്റുക

en: Change the order of your categories. Keep in mind that more than 2 levels nested probably won´t be displayed in the theme (it is not recommended).
ml: കാറ്റഗറികളെ ഇഷ്ടമനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കാം. രണ്ടു ലെവലില്‍ കൂടുതലുള്ള കാറ്റഗറികള്‍ പരമാവധി ഒഴിവാക്കുക, അവ ഈ തീമില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കപ്പെടില്ല.

en: Change the order of your locations. Keep in mind that more than 2 levels nested probably won´t be displayed in the theme (it is not recommended).
ml: സ്ഥലങ്ങളെ ഇഷ്ടമനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കാം. രണ്ടു ലെവലില്‍ കൂടുതലുള്ള സ്ഥലവിഭാഗങ്ങള്‍ പരമാവധി ഒഴിവാക്കുക, അവ ഈ തീമില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കപ്പെടില്ല.

en: Change the theme of Featured Elements
ml: ഫീച്ചേര്‍ഡ് എലമെന്‍റുകളുടെ തീം മാറ്റുക

en: Change the theme of List Elements
ml: ലിസ്റ്റ്കളുടെ തീം മാറ്റുക

en: Charts
ml: ചാര്‍ട്ടുകള്‍

en: Check
ml: പരിശോധിക്കുക

en: Check for updates
ml: പുതിയ പതിപ്പിനായ്‌ നോക്കുക

en: Check form for errors
ml: ഈ ഫോമില്‍ തെറ്റുകളുണ്ടോയെന്നു പരിശോധിക്കുക

en: Check the form for errors
ml: ഈ ഫോമില്‍ തെറ്റുകളുണ്ടോയെന്നു പരിശോധിക്കുക

en: Checkbox
ml: ചെക്ബോക്സ്‌

en: Choose the quality of the stored images (1-100% of the original).
ml: ഇമേജ് ക്വാളിറ്റി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒറിജിനല്‍ ഇമേജിന്‍റെ ക്വാളിറ്റിയുമായുള്ള ശതമാനകണക്കില്‍ (1 - 100%)

en: Click here if you are not redirected
ml: ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കില്‍ ഈ ലിങ്കില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

en: Close
ml: ക്ലോസ് ചെയ്യുക

en: Comma separated for select
ml: സെലക്ട്‌ ഓപ്ഷനുകള്‍ കൊമ ഉപയോഗിച്ച് വേര്‍തിരിക്കുക

en: Comments
ml: കമന്‍റുകള്‍

en: Config file
ml: കോണ്‍ഫിഗ് ഫയല്‍

en: Congratulations
ml: അഭിനന്ദനങ്ങള്‍

en: Contact
ml: ബന്ധപ്പെടുക

en: Contact Us
ml: ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

en: Contact form
ml: കോണ്ടാക്റ്റ് ഫോം

en: Contact form appears int he ad.
ml: കോണ്ടാക്റ്റ് ഫോം പരസ്യത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക

en: Contact us
ml: ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

en: Contacts
ml: ബന്ധപ്പെടല്‍

en: Content is deleted
ml: കണ്ടന്‍റ് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു

en: Content is not deleted
ml: കണ്ടന്‍റ് നീക്കം ചെയ്തിട്ടില്ല

en: Control the size of images being uploaded. Enter an integer value to set maximum image size in mega bites(Mb).
ml: അനുവദനീയമായ ഇമേജ് വലിപ്പം സെറ്റ്‌  ചെയ്യുന്നതുവഴി (MBits) സൈറ്റില്‍  അപ്‌ലോഡ്‌ ചെയ്യാവുന്ന ഇമേജ്കളുടെ വലിപ്പം നിയന്ത്രിക്കുവാന്‍ കഴിയും

en: Copy all?, Be aware this will replace all your texts.
ml: എല്ലാം കോപ്പി ചെയ്യുന്നു?, ഓര്‍ക്കുക ഇത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ടെക്സ്റ്റ്‌കളിലും മാറ്റംവരുത്തും.

en: Create
ml: നിര്‍മ്മിക്കുക

en: Create Menu Item
ml: മെനു ഐറ്റം നിര്‍മ്മിക്കാം

en: Created
ml: സൃഷ്ടിക്കപെട്ടത്

en: Creates few sample categories to start with
ml: ഒരു തുടക്കത്തിനായി കുറച്ചു സാമ്പിള്‍ കാറ്റഗറികള്‍ നിര്‍മ്മിക്കുന്നു

en: Currency
ml: കറന്‍സി

en: Current
ml: ഇപ്പോഴത്തേത്

en: Current Theme
ml: ഇപ്പോഴത്തെ തീം

en: Custom
ml: പ്രത്യേകമായി ചെയ്തത്

en: Custom Fields
ml: പരസ്യങ്ങളിലെ കസ്റ്റം ഫീല്‍ഡുകള്‍

en: Custom Fields for Advertisements
ml: പരസ്യങ്ങളിലെ കസ്റ്റം ഫീല്‍ഡുകള്‍

en: Custom fields are only available with premium themes!
ml: കസ്റ്റം ഫീല്‍ഡുകള്‍ പ്രീമിയം തീമുകളില്‍ മാത്രം ലഭ്യം!

en: Custom menu
ml: പ്രത്യേക മെനു

en: Database Configuration
ml: ഡാറ്റാബേസ് കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍

en: Database Optimized
ml: DB ഒപ്ടിമൈസ് ചെയ്യപ്പെട്ടു

en: Database charset
ml: ഡാറ്റാബേസ് ക്യാരക്റ്റര്‍സെറ്റ്‌

en: Database cleaned
ml: DB ക്ലീന്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു

en: Database name
ml: ഡാറ്റാബേസ്

en: Database space
ml: ഡാറ്റബേസ് സ്ഥല ഉപയോഗം

en: Date
ml: തിയതി

en: Date format
ml: തിയതി ഫോര്‍മാറ്റ്

en: Days
ml: ദിവസങ്ങള്‍

en: Days Featured
ml: ഫീച്ചേര്‍ഡ് ആക്കുന്ന ദിവസങ്ങള്‍

en: Deactivate
ml: നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുക

en: Deactivate Featured
ml: ഫീച്ചേര്‍ഡിനെ ഡി-ആക്ടിവേറ്റ് ആക്കുക

en: Deactivate featured
ml: ഫീച്ചേര്‍ഡ് അല്ലാതെയാക്കുന്നു

en: Deactivate featured?
ml: ഫീച്ചേര്‍ഡ് അല്ലാതെയാക്കട്ടെ?

en: Deactivate?
ml: നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുക

en: Deactivated
ml: ഡീ-ആക്ടിവേറ്റഡ്

en: Debug Mode
ml: ഡീബഗ് മോഡ്

en: Decimal representation
ml: ഡെസിമല്‍ സംഖ്യാരൂപം

en: Default
ml: ഡിഫാള്‍ട്ട്

en: Default links
ml: ഡിഫാള്‍ട്ട് ആയ ലിങ്കുകള്‍

en: Delete
ml: നീക്കം ചെയ്യുക

en: Delete All
ml: എല്ലാം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക

en: Delete All Spam
ml: സ്പാമുകളെല്ലാം ഡിലിറ്റ് ചെയ്യാം

en: Delete All Spam?
ml: സ്പാമുകളെല്ലാം ഡിലിറ്റ് ചെയ്യട്ടേ?

en: Delete All Unavailable
ml: ഉറപ്പാക്കിയിട്ടില്ലാത്തവയെല്ലാം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക

en: Delete All Unavailable?
ml: ഉറപ്പാക്കിയിട്ടില്ലാത്തവയെല്ലാം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യട്ടേ?

en: Delete All Unconfirmed
ml: ഉറപ്പാക്കിയിട്ടില്ലാത്തവയെല്ലാം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാം

en: Delete All Unconfirmed?
ml: ഉറപ്പാക്കിയിട്ടില്ലാത്തവയെല്ലാം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാം?

en: Delete all
ml: എല്ലാം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക

en: Delete expired
ml: കാലാവധി കഴിഞ്ഞവ മാത്രം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക

en: Delete image
ml: ചിത്രം നീക്കുക

en: Delete?
ml: നീക്കം ചെയ്യുക?

en: Deleted expired cache
ml: കാലഹരണപ്പെട്ട  കാഷ് ഡിലീറ്റ് ആയി

en: Description
ml: വിവരണം

en: Desktop Version
ml: ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പതിപ്പ്

en: Disable
ml: നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുക

en: Display CMS pages
ml: CMS പേജുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക

en: Display Featured Ads
ml: ഫീച്ചേര്‍ഡ് പരസ്യങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക

en: Display Locations
ml: സ്ഥലങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക

en: Display breadcrumb
ml: ബ്രെഡ്‌ക്രംമ്പ്  കാണിക്കുക

en: Display categories
ml: കാറ്റഗറികള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക

en: Display site stats
ml: സൈറ്റ് സ്റ്റാറ്റസ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക

en: Display slider in listing
ml: ലിസ്റ്റിംഗ് പേജില്‍ സ്ലൈഡര്‍

en: Displays location select
ml: സ്ഥലങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു

en: Displays the Select Location in the Ad form.
ml: പരസ്യത്തില്‍ സ്ഥലങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്  പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു

en: Displays the field Address in the Ad form.
ml: പരസ്യഫോമില്‍ മേല്‍വിലാസം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു

en: Displays the field Phone in the Ad form.
ml: പരസ്യത്തില്‍ ഫോണ്‍ നമ്പര്‍  പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു

en: Displays the field Price in the Ad form.
ml: പരസ്യഫോമില്‍ വില പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു

en: Displays the field Website in the Ad form.
ml: പരസ്യത്തില്‍ വെബ്സൈറ്റ് ഫീല്‍ഡ്  പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു

en: Displays the google maps in the Ad.
ml: ഗൂഗിള്‍ മാപ്പ് പരസ്യത്തോടൊപ്പം  പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു

en: Disqus
ml: ഡിസ്കസ്

en: Disqus Comments
ml: ഡിസ്കസ് കമന്‍റുകള്‍

en: Disqus for Blog Comments
ml: Disqus ബ്ലോഗ്‌ കമന്‍റ് സിസ്റ്റം

en: Disqus for blog
ml: ബ്ലോഗിനുള്ള Discus

en: Download
ml: ഡൌണ്‍ലോഡ്

en: Each advertisement have a publish date. By selecting format, you can change how it is shown on your website.
ml: എല്ലാ പരസ്യങ്ങള്‍ക്കും ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണ ത്തിയതി ഉണ്ടായിരിക്കും. തിയതി ഫോര്‍മാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക വഴി സൈറ്റില്‍  അവ എങ്ങിനെ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു എന്നത്‌ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

en: Each image is resized when uploaded. This is the height of big image. Note: you can leave this field blank to set AUTO height resize.
ml: അപ്‌ലോഡ്‌ ചെയ്യപ്പെടുമ്പോള്‍ തന്നെ ഓരോ ഇമേജും റീ-സൈസ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഇത് ഏറ്റവും വലിയ ഇമേജിന്‍റെ വലിപ്പമാണ്. ഇവിടെ വാല്യു ഒന്നും നല്‍കാതിരുന്നാല്‍ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായുള്ള റീ-സൈസിംഗ് നടന്നുകൊള്ളും.

en: Each image is resized when uploaded. This is the width of big image.
ml: അപ്‌ലോഡ്‌ ചെയ്യപ്പെടുമ്പോള്‍ തന്നെ ഓരോ ഇമേജും റീ-സൈസ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഇത് ഏറ്റവും വലിയ ഇമേജിന്‍റെ വലിപ്പമാണ്.

en: Earn money from your site
ml: നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ്‌ വഴി പണം സമ്പാദിക്കാം

en: Edit
ml: മാറ്റം വരുത്താം

en: Edit Advertisement
ml: പരസ്യത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്താം

en: Edit Custom Field
ml: കസ്റ്റം ഫീല്‍ഡില്‍ മാറ്റംവരുത്താന്‍

en: Edit Custom Field for Advertisement
ml: കസ്റ്റം ഫീല്‍ഡ്‌ എഡിറ്റ്‌ ചെയ്യാം

en: Edit Profile
ml: പ്രൊഫൈലില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക

en: Edit Translation
ml: ഭാഷാന്തരീകരണം എഡിറ്റ്‌ ചെയ്യുക

en: Edit advertisement
ml: പരസ്യം എഡിറ്റ്‌ ചെയ്യുക

en: Edit profile
ml: പ്രൊഫൈല്‍ എഡിറ്റ്‌ ചെയ്യുക

en: Email
ml: ഈമെയില്‍

en: Email Configuration
ml: ഈമെയില്‍ കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍

en: Email Configuration updated
ml: ഇമെയില്‍ കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു

en: Email From
ml: ഫ്രം ഇമെയില്‍ വിലാസം

en: Email Settings
ml: ഈമെയില്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍

en: Email from where we send the emails, also used for software communications.
ml: ഞങ്ങള്‍ ഇമെയില്‍ അയയ്ക്കുന്ന വിലാസം, സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ കമ്മ്യുണിക്കേഷനു വേണ്ടിയും   ഉപയോഗിക്കുന്നു.

en: Email sent to all the users
ml: ഇമെയില്‍ എല്ലാ യുസര്‍മാര്‍ക്കും പോയിരിക്കുന്നു

en: Email to recover password sent
ml: പാസ്‌വേഡ് റിക്കവര്‍ ചെയ്യാനുള്ള ഇമെയില്‍ വിലാസം

en: Enables Captcha
ml: ക്യാപ്ച്ച ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുന്നു

en: Enables Contact Form
ml: കോണ്ടാക്റ്റ് ഫോം സജീവമാക്കുക

en: Enables the site to maintenance
ml: സൈറ്റ്‌നെ മെയിന്‍റെനന്‍സ് മോഡിലാക്കുക

en: Environment
ml: ചുറ്റുപാട്

en: Error
ml: എറര്‍

en: Error on mail delivery, not sent
ml: മെയില്‍ അയയ്ക്കുന്നതില്‍ തടസം നേരിട്ടിരിക്കുന്നു, ഇമെയില്‍ പോയിട്ടില്ല

en: Error: please try again!
ml: എറര്‍, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

en: Expire days
ml: കാലാവധി ദിവസങ്ങള്‍

en: Expire time
ml: കാലഹരണപ്പെടുന്ന സമയം

en: FALSE
ml: അല്ല

en: Faild to load content
ml: കണ്ടന്‍റ് ലോഡ്‌ ചെയ്യുവാന്‍ പറ്റുന്നില്ല.

en: Featured
ml: ഫീച്ചേര്‍ഡ്

en: Featured Ads
ml: ഫീച്ചേര്‍ഡ് പരസ്യങ്ങള്‍

en: Featured ads
ml: ഫീച്ചേര്‍ഡ് പരസ്യങ്ങള്‍

en: Featured ads will be highlighted for a defined number of days.
ml: ഫീച്ചേര്‍ഡ് പരസ്യങ്ങള്‍ നിശ്ചിതദിവസത്തേയ്ക്ക് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തു കാണിക്കുന്നതായിരിക്കും

en: Featured length
ml: ഫീച്ചേര്‍ഡ് കാലാവധി

en: Featured title displayed
ml: ഫീച്ചേര്‍ഡ് തലക്കെട്ടായി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ടത്

en: File
ml: ഫയല്‍

en: Filter
ml: അരിയ്ക്കുക

en: First
ml: ആദ്യത്തേത്

en: Footer banner, allows HTML
ml: ഫുട്ടര്‍ ബാനര്‍,  HTML ഉപയോഗിക്കാം

en: Forgot password
ml: പാസ്സ്‌വേര്‍ഡ്‌ മറന്നു

en: Forgot password?
ml: പാസ്‌വേഡ് മറന്നുപോയി?

en: From
ml: നിന്നും

en: From Email
ml: ഫ്രം മെയില്‍ അഡ്രസ്‌

en: From email
ml: ഫ്രം ഈമെയില്‍ വിലാസം

en: General
ml: പൊതുവായത്

en: General Configuration
ml: പൊതുവായ കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍

en: General Configuration updated
ml: പൊതുവായ കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു

en: General site settings.
ml: സൈറ്റിന്‍റെ പൊതുവായ കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ സെറ്റിംഗ്കള്‍

en: Generate
ml: ജനറേറ്റ് ചെയ്യുക

en: Go Featured!
ml: ഫീച്ചേര്‍ഡ് ആക്കുന്നു!

en: Go Top!
ml: മുകളിലേയ്ക്ക് പോകാം!

en: Go to Your Website
ml: താങ്കളുടെ വെബ്സൈറ്റിലേക്ക്‌ പോകാം

en: Go to top
ml: മുകളിലേക്ക് പോകാം

en: Google Maps in Ad
ml: ഗൂഗിള്‍ മാപ്പ് പരസ്യത്തോടൊപ്പം

en: Google Maps with ads
ml: പരസ്യങ്ങളുള്ള ഗൂഗിള്‍ മാപ്പ്

en: Google map default latitude coordinates
ml: ഗൂഗിള്‍ മാപ്പ്  തുടക്ക Lattitude കോ-ഓര്‍ഡിനേറ്റുകള്‍

en: Google map default longitude coordinates
ml: ഗൂഗിള്‍ മാപ്പിന്‍റെ തുടക്ക Longitude കോ-ഓര്‍ഡിനേറ്റുകള്‍

en: Google map default zoom level
ml: ഗൂഗിള്‍ മാപ്പിന്‍റെ തുടക്ക സൂം ലെവല്‍

en: Google map zoom level
ml: ഗൂഗിള്‍ മാപ്പ് സൂം ലെവല്‍

en: HTML textarea
ml: HTML ടെക്സ്റ്റ്‌ ഏരിയ

en: HTML/text content here
ml: HTML അഥവാ ടെക്സ്റ്റ്‌ കണ്ടന്‍റ് നല്‍കാം

en: Has images
ml: ഇമേജ്കള്‍ ഉണ്ട്‌

en: Hash Key
ml: ഹാഷ് കീ

en: Header banner, allows HTML
ml: തലക്കെട്ടായുള്ള ബാനര്‍, HTML അനുവദനീയം

en: Header tool bar gets fixed in the top
ml: ഹെഡ്ഡര്‍ ടൂള്‍ബാര്‍ മുകളില്‍ ഉറപ്പിക്കുന്നു

en: Heads Up!
ml: തലകള്‍ ഉയര്‍ത്തൂ!

en: Hello, world
ml: ഹെല്ലോ, ലോകമേ!

en: Here are listed specific theme configuration values. Replace input fields with new desired values for the theme.
ml: തീമിലെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഇവിടെ തന്നിരിക്കുന്നു. പുതിയ വാല്യുകള്‍ വേണ്ടിടത്ത് മാറ്റി നല്‍കുക

en: Here you can declare your display name. This is seen by everyone!
ml: എല്ലാവര്‍ക്കും കാണാവുന്ന, പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാനുള്ള താങ്കളുടെ പേര് ഇവിടെ നല്‍കാം

en: Here you can find a selection of our premium themes.
ml: ഞങ്ങളുടെ പ്രീമിയം തീമുകള്‍ ഇവിടെ കാണാം.

en: Here you can modify any text you find in your web.
ml: സൈറ്റിലുള്ള ഏതൊരു ടെക്സ്റ്റ്‌ഉം നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ മാറ്റം വരുത്താം.

en: Hits
ml: സന്ദര്‍ശനങ്ങള്‍ (Hits)

en: Home
ml: ഹോം

en: Host name
ml: ഹോസ്റ്റ്

en: How many ads are going to appear in the RSS of your site.
ml: എത്ര പരസ്യങ്ങളാണ് ഒരു RSS പേജില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ടത്?

en: How many ads are going to appear in the map of your site.
ml: എത്ര പരസ്യങ്ങളാണ് ഒരു ഗൂഗിള്‍ മാപ്പിലെ പേജില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ടത്?

en: How many days an ad will be featured after paying.
ml: പേമെന്‍റ് നല്‍കിയതു മുതല്‍ എത്ര ദിവസത്തേയ്ക്കാണ് പരസ്യം ഫീച്ചേര്‍ഡ് ആക്കുന്നത്?

en: How much the user needs to pay to feature an Ad
ml: പരസ്യം ഫീച്ചേര്‍ഡ്  ആക്കുവാന്‍ ഉപഭോക്താവ് നല്‍കേണ്ട തുക

en: How much the user needs to pay to top up an Ad
ml: ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും മുകളിലെ പരസ്യമാക്കി മാറ്റുന്നതിന് ഉപഭോക്താവ് നല്‍കേണ്ട ചാര്‍ജ്

en: How often we refresh the RSS, in seconds
ml: എത്ര സമയവ്യത്യസത്തിലാണ് RSS കാഷ് റീ-ഫ്രെഷ് ചെയ്യേണ്ടത്‌? -(സെക്കന്‍ഡ് കണക്കില്‍)

en: I accept
ml: ഞാന്‍ അംഗീകരിക്കുന്നു

en: Icon
ml: ഐക്കണ്‍

en: Id
ml: ഐ.ഡി

en: Id_User
ml: യൂസര്‍ ഐ.ഡി.

en: If you need any help please check our professional services
ml: എന്തെകിലും സഹായം ആവശ്യമായി വന്നാല്‍ ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണല്‍ സര്‍വീസുകളെകുറിച്ച് അന്യേഷിക്കുക.

en: If you need to send many emails with a high delivery rate check
ml: ധാരാളം മെയിലുകള്‍  കൂടുതല്‍ കാര്യക്ഷമതയോടെ അയയ്കേണ്ടിവരുന്നെങ്കില്‍ പരിശോധിക്കുക

en: Image Quality
ml: ഇമേജ് ക്വാളിറ്റി

en: Image height
ml: ഇമേജിന്‍റെ ഉയരം

en: Image height in pixels(px)
ml: ഇമേജിന്‍റെ ഉയരം പിക്സലുകളില്‍ (Px)

en: Image is not valid. Please try again.
ml: ഇമേജ് ശരിയല്ല, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

en: Image is uploaded.
ml: ഇമേജ് അപ്‌ലോഡ്‌ ചെയ്തിരിക്കുന്നു

en: Image quality
ml: ഇമേജ് ക്വാളിറ്റി

en: Image size in mega bites(Mb)
ml: അനുവദനീയമായ ഇമേജ് വലിപ്പം (MBits)

en: Image width
ml: ഇമേജിന്‍റെ വീതി.

en: Image width in pixels(px)
ml: ഇമേജിന്‍റെ വീതി പിക്സലുകളില്‍ (Px)

en: Images
ml: ചിത്രങ്ങള്‍

en: Include search by description
ml: പരസ്യത്തിന്‍റെ വിശദീകരണഭാഗവും തിരയാം

en: Included files
ml: ഉള്‍പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഫയലുകള്‍

en: Increment Step
ml: എത്ര വച്ച് കൂട്ടണം

en: Info
ml: ഇന്‍ഫോ

en: Information
ml: വിവരങ്ങള്‍

en: Install
ml: ഇന്‍സ്റ്റാള്‍

en: Install theme
ml: തീം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാം

en: Installation
ml: ഇന്‍സ്റ്റല്ലേഷന്‍

en: Installation done
ml: ഇന്‍സ്റ്റല്ലേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു

en: Invalid Email
ml: ഈമെയില്‍ വിലാസം പരിശോധിക്കുക.

en: Invalid query
ml: ഇന്‍വാലിഡ്‌ അയ ഡാറ്റാബേസ് അന്വേഷണം

en: Ip address
ml: IP അഡ്രസ്‌

en: Is a base path of your site (e.g. http://open-classifieds.com/). Everything else is built based on this field.
ml: ബേസ് URL താങ്കളുടെ സൈറ്റിന്‍റെ ഒരു ബേസ് പാത്ത് ആണോ ?  സൈറ്റിന്‍റെ മുഴുവന്‍ നിര്‍മ്മിതിയും ഇതിലാണ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയിരിക്കുന്നത്

en: Is not valid format, please use ZIP format
ml: ഇതല്ല, സിപ്‌ ഫോര്‍മാറ്റ്‌ ആണ് വേണ്ടത്‌

en: It changes landing page of website
ml: ഇത് സൈറ്റിന്‍റെ ഹോംപേജ് മാറ്റും

en: Item created
ml: ഐറ്റം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

en: Item updated
ml: വിവരങ്ങള്‍ പുതുക്കപ്പെട്ടു

en: Key
ml: കീ

en: Label
ml: പേര്

en: Landing page
ml: സൈറ്റിന്‍റെ ഹോംപേജ്

en: Language
ml: ഭാഷ

en: Language saved
ml: ഭാഷ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു

en: Last
ml: അവസാനത്തേത്‌

en: Last 30 days
ml: കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങള്‍

en: Last Login
ml: കഴിഞ്ഞ ലോഗിന്‍

en: Last login
ml: അവസാനം ലോഗിന്‍ ചെയ്തത്

en: Last modified
ml: അവസാനം മാറ്റംവരുത്തിയത്

en: Last time generated
ml: ഏററവും അവസാനം ജനറേറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട സമയം

en: Latest
ml: എറ്റവും പുതിയത്

en: Latest Ads
ml: സമീപകാല പരസ്യങ്ങള്‍

en: Latest News
ml: പുതിയ വാര്‍ത്തകള്‍

en: Latest post published
ml: പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏറ്റവും പുതിയ പോസ്റ്റ്‌

en: Latest published
ml: പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏറ്റവും പുതിയത്

en: Latitude coordinates
ml: മാപ്പ്  Latiutude കോ-ഓര്‍ഡിനേറ്റുകള്‍

en: Left side
ml: ഇടതുവശത്ത്

en: License
ml: ലൈസന്‍സ്‌

en: Limited Offer!
ml: പരിമിതകാല വാഗ്ദാനം!

en: Links
ml: ലിങ്കുകള്‍

en: Links title displayed
ml: ലിങ്കിന്‍റെ തലക്കെട്ട്‌

en: List
ml: ലിസ്റ്റ്

en: List of general configuration values. Replace input fields with new desired values
ml: പൊതുവായ കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ വാല്യുകള്‍, ആവശ്യമായവ മാറ്റംവരുത്തുക.

en: List of payment configuration values. Replace input fields with new desired values.
ml: ഇപ്പോഴത്തെ പേയ്‌മെന്‍റ് കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍  വാല്യൂകള്‍ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു . ആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങള്‍  വരുത്തുക

en: Listing
ml: ലിസ്റ്റിംഗ്

en: Listing random position banner, allows HTML
ml: ലിസ്റ്റിങ്ങിനിടയിലെ random  ബാനര്‍, HTML ഉപയോഗിക്കാം

en: Loaded extensions
ml: ഉള്‍പെടുത്തിയിട്ടുള്ള എക്സ്ടെന്‍ഷനുകള്‍

en: Locale
ml: ഭാഷ

en: Location
ml: സ്ഥലം

en: Location deleted
ml: സ്ഥലം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

en: Location not deleted
ml: സ്ഥലം ഡിലീറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല

en: Locations
ml: സ്ഥലങ്ങള്‍

en: Locations title displayed
ml: സ്ഥലങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടായി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ടത്

en: Log
ml: ലോഗ് വിവരം

en: Login
ml: ലോഗിന്‍

en: Logout
ml: ലോഗൌട്ട്

en: Logs
ml: സെര്‍വര്‍ ലോഗ്ബുക്ക്

en: Longitude coordinates
ml: മാപ്പ്  Longitude കോ-ഓര്‍ഡിനേറ്റുകള്‍

en: Mail not sent
ml: ഇമെയില്‍ പോയിട്ടില്ല

en: Maintenance Mode
ml: മെയിന്‍റെനന്‍സ് മോഡ്

en: Make a donation
ml: ദാനം നല്‍കാം

en: Make featured?
ml: ഫീച്ചേര്‍ഡ് ആക്കി മാറ്റട്ടെ?

en: Map
ml: ഭൂപടം

en: Map height in pixels
ml: മാപ്പിന്‍റെ ഉയരം (In Pixels)

en: Map latitude coordinates
ml: മാപ്പ്  Lattitude കോ-ഓര്‍ഡിനേറ്റുകള്‍

en: Map longitude coordinates
ml: മാപ്പ്  Longitude കോ-ഓര്‍ഡിനേറ്റുകള്‍

en: Map title displayed
ml: മാപ്പിന്‍റെ തലകെട്ട്

en: Market
ml: മാര്‍ക്കറ്റ്‌

en: Max Price
ml: കൂടിയ വില

en: Max image size
ml: ഇമേജ്കളുടെ കൂടിയ വലിപ്പം

en: Maximum Price
ml: കൂടിയ വില

en: Menu
ml: മെനു

en: Menu created
ml: മെനു നിര്‍മ്മിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

en: Menu deleted
ml: മെനു ഡിലീറ്റ് ആയിരിക്കുന്നു

en: Menu not created
ml: മെനു നിര്‍മ്മിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല

en: Menu type
ml: മെനുവിന്‍റെ തരം

en: Message
ml: സന്ദേശം

en: Message not sent
ml: സന്ദേശം അയയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല

en: Migrate
ml: മൈഗ്രെറ്റ്‌ ചെയ്യുക

en: Migration
ml: മൈഗ്രേഷന്‍

en: Min Price
ml: കുറഞ്ഞ വില

en: Minimum Price
ml: കുറഞ്ഞ വില

en: Mobile Theme updated
ml: മൊബൈല്‍ തീം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു

en: Mobile Version
ml: മൊബൈല്‍ രൂപം

en: Moderation
ml: നിയന്ത്രണം

en: Moderation controls
ml: മോഡറേഷന്‍ കണ്ട്രോളുകള്‍

en: Money format
ml: കറന്‍സി ഫോര്‍മാറ്റ്‌

en: More info
ml: കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍

en: My Advertisement page
ml: എന്‍റെ പരസ്യങ്ങള്‍

en: My Advertisements
ml: എന്‍റെ പരസ്യങ്ങള്‍

en: Name
ml: പേര്

en: New
ml: പുതിയത്

en: New Advertisement
ml: പുതിയ പരസ്യം

en: New Custom Field
ml: പുതിയ കസ്റ്റം ഫീല്‍ഡ്

en: New Custom Field for Advertisement
ml: പുതിയ  കസ്റ്റം ഫീല്‍ഡ്‌

en: New Install
ml: പുതിയ ഇന്‍സ്റ്റല്ലേഷന്‍

en: New category
ml: പുതിയ കാറ്റഗറി

en: New field
ml: പുതിയ ഫീല്‍ഡ്

en: New location
ml: പുതിയ സ്ഥലം

en: New password
ml: പുതിയ പാസ്‌വേഡ്

en: New password is invalid, or they do not match! Please try again.
ml: പുതിയ പാസ്‌വേഡ് ശരിയല്ല അഥവാ യോജിക്കുന്നില്ല,  ദയവായി വീണ്ടും പരിശ്രമിക്കുക.

en: New profile has been created. Welcome
ml: പുതിയ പ്രൊഫൈല്‍ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സ്വാഗതം!

en: New tab or window
ml: പുതിയ TAB അഥവാ WINDOW

en: New translation
ml: പുതിയ ഭാഷാന്തരീകരണം

en: Newsletter
ml: വാര്‍ത്താപത്രിക

en: Newsletters
ml: ന്യൂസ്‌ലെറ്ററുകള്‍

en: Next
ml: അടുത്തത്

en: Next sitemap
ml: അടുത്ത സൈറ്റ്മാപ്പ്

en: No
ml: അല്ല

en: No Subscriptions
ml: ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷനും ഇല്ല

en: No database name was given
ml: ഡാറ്റാബേസിന്‍റെ പേര് തന്നിട്ടില്ല

en: No sitemap generated
ml: സൈറ്റ്മാപ്പ് ജെനെറേറ്റ്‌ ആയിട്ടില്ല.

en: Not published
ml: പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല

en: Not yet published
ml: പബ്ലിഷ് ചെയ്തിട്ടില്ല

en: Nothing is provided
ml: ഒന്നും തന്നിട്ടില്ല

en: Notify email
ml: അറിയിക്കേണ്ട ഈമെയില്‍ വിലാസം

en: Notify me on new ad
ml: പുതിയ പരസ്യങ്ങളെത്തിയാല്‍ എന്നെ അറിയിക്കുക.

en: Number
ml: സംഖ്യ

en: Number Decimal
ml: ദശാംശ സംഖ്യ

en: Number format is how you want to display numbers related to advertisements. More specific advertisement price. Every country have a specific way of dealing with decimal digits.
ml: പരസ്യങ്ങളില്‍ സംഖ്യകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന ഫോര്‍മാറ്റ്. ഓരോ രാജ്യത്തെയും രീതികള്‍ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

en: Number items to display
ml: കാണിക്കേണ്ട എണ്ണം

en: Number of Ads
ml: പരസ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം

en: Number of ads per page
ml: ഒരു പേജില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാവുന്ന പരസ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം

en: Number of ads to display
ml: പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന പരസ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം

en: Number of comments to display
ml: പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ട കമന്‍റുകളുടെ എണ്ണം

en: Number of images
ml: ചിത്രങ്ങളുടെ എണ്ണം

en: Number of images displayed
ml: പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാവുന്ന ചിത്രങ്ങളുടെ എണ്ണം

en: Numbers of ads to display in home slider
ml: ഹോംപേജ് സ്ലൈഡറില്‍ എത്ര പരസ്യങ്ങള്‍ കാണിക്കണം

en: Ocacu classifieds community registration
ml: ഒകാകു ക്ലാസ്സിഫൈഡ് കമ്മ്യൂണിറ്റി രെജിസ്ട്രേഷന്‍

en: Offer
ml: ഓഫര്‍

en: Once set to TRUE, enables blog posts
ml: അതെയെന്നു സെറ്റ്‌ ചെയ്യ്താല്‍ ബ്ലോഗ്‌ പോസ്റ്റ്‌കള്‍ ഇനേബിള്‍ ആകും

en: Once set to TRUE, enables search to look for key words in description
ml: അതെയെന്നു സെറ്റ്‌ ചെയ്യ്താല്‍ പരസ്യത്തിന്‍റെ വിശദീകരണഭാഗവും തിരയാം

en: Only numbers, letters, and underscores
ml: സംഖ്യകളും, അക്ഷരങ്ങളും, അണ്ടര്‍സ്കോര്‍ ചിഹ്നവും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക

en: Open Classifieds migration
ml: ഓപ്പണ്‍ ക്ലാസിഫൈഡ്സ് മൈഗ്രേഷന്‍

en: Open Classifieds release history information.
ml: ഓപ്പണ്‍ ക്ലാസിഫൈഡ്സ് - വിവിധ റിലീസുകളുടെ വിവരങ്ങള്‍

en: Optimize
ml: ഒപ്ടിമൈസ് ചെയ്യുക

en: Optimize DB
ml: DB ഒപ്ടിമൈസേഷന്‍

en: Optimize Database
ml: ഡാറ്റബേസ് ഒപ്ടിമൈസ് ചെയ്യുക

en: Optional Advertisement Fields
ml: പരസ്യത്തിലെ ഓപ്ഷണല്‍ ഫീല്‍ഡുകള്‍

en: Optional Fields
ml: ഓപ്ഷണല്‍ ഫീല്‍ഡുകള്‍

en: Options
ml: ഓപ്ഷനുകള്‍

en: Order
ml: ഓര്‍ഡര്‍

en: Order could not be loaded
ml: ഓര്‍ഡര്‍ ലോഡ്‌ ചെയ്യുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല

en: Orders
ml: ഓര്‍ഡര്‍കള്‍

en: Original Translation
ml: ഒറിജിനല്‍ ഭാഷാന്തരീകരണം

en: Other
ml: മറ്റുള്ളവ

en: PHP Info
ml: PHP വിവരങ്ങള്‍

en: Page
ml: പേജ്

en: Page
ml: പേജ്

en: Page title displayed
ml: പേജിന്‍റെ തലകെട്ട്

en: Pages
ml: പേജുകള്‍

en: Panel
ml: പാനല്‍

en: Parent
ml: മാതൃ

en: Parent category
ml: മാതൃ കാറ്റഗറി

en: Parent deep
ml: മാതൃലെവല്‍ ആഴം

en: Parent frame
ml: മാതൃ ഫ്രെയിം

en: Password
ml: പാസ്‌വേഡ്

en: Password is changed
ml: പാസ്‌വേഡ് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു

en: Passwords do not match
ml: പാസ്‌വേഡ്കള്‍ തമ്മില്‍ യോജിക്കുന്നില്ല

en: Payment
ml: പണമടയ്‌ക്കല്‍

en: Payments
ml: പെയ്മെന്‍റ്കള്‍

en: Payments Configuration
ml: പേയ്‌മെന്‍റ് കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍

en: Paypal account
ml: Paypal അക്കൌണ്ട്

en: Paypal currency
ml: Paypal കറന്‍സി

en: Paypal mail address
ml: Paypal ഇമെയില്‍ വിലാസം

en: Phone
ml: ഫോണ്‍

en: Phone Number
ml: ഫോണ്‍നമ്പര്‍

en: Phone field
ml: ഫോണ്‍ നമ്പര്‍

en: Please be sure you are using a currency that paypal supports.
ml: Paypal സപ്പോര്‍ട്ട് ഉള്ള കറന്‍സിയാണോ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പ്‌വരുത്തുക

en: Please insert here the license for your theme.
ml: താങ്കളുടെ തീമിന്‍റെ ലൈസന്‍സ് ഇവിടെ നല്‍കുക

en: Please now erase the folder
ml: ഇപ്പോള്‍ ദയവായി ഫോള്‍ഡര്‍ ഇറെസ്‌ ചെയ്യുക

en: Please to see the changes delete the cache
ml: കാഷ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്‌താല്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തിയത്‌ കാണുവാന്‍ കഴിയും.

en: Please wait while we transfer you to Paypal
ml: ദയവായി കാത്തിരിക്കുക, Paypal -ലേക്ക്‌ താങ്കളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

en: Popular Ads last month
ml: കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ പ്രശസ്ത പരസ്യങ്ങള്‍

en: Preview
ml: പ്രിവ്യു

en: Previous
ml: മുമ്പത്തേത്

en: Price
ml: വില

en: Price field
ml: വില ഫീല്‍ഡ്

en: Price for featuring the Ad
ml: പരസ്യം ഫീച്ചേര്‍ഡ്  ആക്കുവാന്‍ നല്‍കേണ്ട തുക

en: Pricing
ml: വില

en: Profile
ml: പ്രൊഫൈല്‍

en: Profile Picture
ml: പ്രൊഫൈല്‍ ചിത്രം

en: Profile picture
ml: പ്രൊഫൈല്‍ ചിത്രം

en: Promote at Adserum
ml: Adserum-ത്തില്‍ പരസ്യപ്പെടുത്താം

en: Providing akismet key will activate this feature. This feature deals with spam posts and emails.
ml: സ്പാമുകള്‍ ഒഴിവാക്കുവാന്‍ ഇവിടെ Akismet Key ഉപയോഗിച്ചാല്‍ ഈ സൗകര്യം സജീവമാകും

en: Public Profile
ml: പബ്ലിക്‌ പ്രൊഫൈല്‍

en: Public profile
ml: പബ്ലിക്‌ പ്രൊഫൈല്‍

en: Publish Date
ml: പ്രസിദ്ധികരണ തിയതി

en: Publish new
ml: പുതിയത് പ്രസിദ്ധികരിക്കാം

en: Publish new
ml: പുതിയത് പ്രസിദ്ധികരിക്കാം

en: Publish new advertisement
ml: പുതിയ പരസ്യം പ്രസിദ്ധികരിക്കാം

en: Published
ml: പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്

en: Publisher
ml: പരസ്യകാരന്‍

en: RSS reader with cache
ml: സെര്‍വര്‍ കാഷുള്ള RSS റീഡര്‍

en: RSS title displayed
ml: RSS തലകെട്ട്

en: RSS url address
ml: RSS URL വിലാസം

en: Radio
ml: റേഡിയോ

en: Read more
ml: കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍

en: Reading log file
ml: ലോഗ് ഫയല്‍

en: Refresh listing, go to top?
ml: ലിസ്റ്റ് പുതുക്കി, മുകളിലേക്ക് പോകാം?

en: Register
ml: രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യാം

en: Register new user
ml: പുതിയ യുസര്‍ രജിസ്ട്രേഷന്‍

en: Remember Password
ml: പാസ്‌വേഡ് ഓര്‍ത്തിരിക്കുക

en: Remember me
ml: എന്നെ ഓര്‍ത്തുവെയ്ക്കുക

en: Remember password
ml: പാസ്‌വേഡ് ഓര്‍ത്തിരിക്കുക

en: Repeat password
ml: പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും നല്‍കുക

en: Replacement of a banedword
ml: സഭ്യമല്ലാത്ത വാക്കിന്‍റെ പകരം വാക്ക്

en: Required
ml: നിര്‍ബന്ധമായും നല്‍കേണ്ടത്

en: Requirements
ml: ഇന്‍സ്റ്റല്ലേഷന് വേണ്ടിയവ

en: Review database connection parameters
ml: ഡാറ്റബേസ് കണക്ഷന്‍ പരാമീറ്ററുകള്‍ പരിശോധിക്കുക

en: Right side
ml: വലതുവശത്ത്

en: Role
ml: റോള്‍

en: Roles access
ml: അധികാരങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക

en: Rows
ml: നിരകള്‍

en: SEO title
ml: SEO തലകെട്ട്

en: Sales
ml: വില്‍പ്പനകള്‍

en: Sales statistics
ml: വില്‍പ്പന വിവരങ്ങള്‍

en: Sample data
ml: സാമ്പിള്‍ ഡാറ്റാ

en: Sandbox
ml: സാന്‍ഡ്ബോക്സ്

en: Save
ml: സേവ് ചെയ്യുക

en: Save changes
ml: മാറ്റങ്ങള്‍ സേവ് ചെയ്യുക

en: Save size
ml: സൂക്ഷിക്കാനുള്ള സ്ഥലം

en: Saved
ml: സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു

en: Scan
ml: സ്കാന്‍ ചെയ്യുക

en: Search
ml: തിരച്ചില്‍

en: Searchable
ml: തിരയാവുന്നത്

en: Select
ml: തിരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Selection of nice extras for your installation.
ml: താങ്കളുടെ സൈറ്റില്‍ ഉപയോഗപ്പെടുത്താവുന്ന അധിക വിഭവങ്ങള്‍ നോക്കുക

en: Send
ml: അയയ്ക്കുക

en: Send Message
ml: സന്ദേശം അയയ്ക്കുക

en: Seoname
ml: SEO പേര്

en: Set this up to restrict image formats that are being uploaded to your server.
ml: അനുവദനീയമായ ഇമേജ് ഫോര്‍മാറ്റ്‌കള്‍ സെറ്റ്‌ ചെയ്യുന്നതുവഴി സൈറ്റില്‍ അപ്‌ലോഡ്‌ ചെയ്യാവുന്ന ഇമേജ് ഫോര്‍മാറ്റ്‌കളെ നിയന്ത്രിക്കുവാന്‍ കഴിയും

en: Settings
ml: ക്രമീകരണങ്ങള്‍

en: Share
ml: ഷെയര്‍ ചെയ്യുക

en: Share on social networks.
ml: സോഷ്യല്‍ നെറ്റ്-വര്‍ക്കുകളില്‍ ഷെയര്‍ ചെയ്യുക

en: Short description that appears after the site name.
ml: സൈറ്റ് പേരിനു താഴെ നല്‍കുന്ന ലഘുവിവരണം

en: Site Configuration
ml: സൈറ്റ് കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍

en: Site Language
ml: സൈറ്റ് ഭാഷ

en: Site Name
ml: സൈറ്റിന്‍റെ പേര്

en: Site URL
ml: സൈറ്റ് URL

en: Site Usage Statistics
ml: സൈറ്റ്‌ ഉപയോഗത്തിന്‍റെ വിവരങ്ങള്‍

en: Site description
ml: സൈറ്റിന്‍റെ ലഘു വിവരണം

en: Site name
ml: സൈറ്റിന്‍റെ പേര്

en: Sitemap
ml: സൈറ്റ്മാപ്പ്

en: Sitemap Configuration updated
ml: സൈറ്റ്മാപ്പ് കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു

en: Size
ml: വലിപ്പം

en: Slideshow
ml: സ്ലൈഡ്ഷോ

en: Smtp active
ml: ആക്ടിവ് SMTP

en: Smtp auth
ml: SMTP Auth

en: Smtp host
ml: SMTP ഹോസ്റ്റ്

en: Smtp password
ml: SMTP പാസ്‌വേഡ്

en: Smtp port
ml: SMTP പോര്‍ട്ട്‌

en: Smtp ssl
ml: SMTP SSL

en: Smtp user
ml: SMTP യുസര്‍

en: Social Auth
ml: സോഷ്യല്‍ ലോഗിന്‍

en: Social Authentication Settings
ml: സോഷ്യല്‍ ലോഗിന്‍ സെറ്റിങ്ങുകള്‍

en: Social Authentication for login
ml: സോഷ്യല്‍ ലോഗിന്‍ ഉപയോഗം

en: Social Login
ml: സോഷ്യല്‍ ലോഗിന്‍

en: Some errors in the form
ml: ഈ ഫോമില്‍ ചില തെറ്റുകള്‍ കാണുന്നു

en: Something went wrong with uploading pictures
ml: ചിത്രങ്ങള്‍ അപ്‌ലോഡ്‌ ചെയ്യുന്നതില്‍ എന്തോ പിശകു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.

en: Something went wrong with uploading pictures, please check format
ml: ചിത്രങ്ങള്‍ അപ്‌ലോഡ്‌ ചെയ്യുന്നതില്‍ എന്തോ പിശകു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി അവയുടെ ഫോര്‍മാറ്റുകള്‍ പരിശോധിക്കുക

en: Space to optimize
ml: ഒപ്ടിമൈസ് ചെയ്യാന്‍ വേണ്ടിയ സ്ഥലം

en: Spam
ml: സ്പാം

en: Spam Sort
ml: സ്പാമുകളെ തരംതിരിക്കാം

en: Spam?
ml: സ്പാം?

en: Statistics
ml: സ്ഥിതിവിവരങ്ങള്‍

en: Stats
ml: സ്ഥിതിവിവരങ്ങള്‍

en: Status
ml: സ്റ്റാറ്റസ്

en: Subject
ml: വിഷയം

en: Submit
ml: സമര്‍പ്പിക്കുക

en: Subscribe
ml: വരിക്കാരാകാം

en: Subscribe for categories
ml: കാറ്റഗറികള്‍ക്ക് വരിക്കാരാകാം

en: Subscribe title displayed
ml: സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്‍റെ തലക്കെട്ട്‌

en: Subscriptions
ml: സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള്‍

en: Success
ml: വിജയം!

en: Sure you want to delete the widget? You can move it to the inactive placeholder
ml: ഈ വിട്ഗെറ്റ്  നീക്കം ചെയ്യണോ? എങ്കില്‍ നിര്‍ജ്ജിവ വിട്ഗെറ്റ്കളുടെ ഭാഗത്തേയ്ക്കു നീക്കിയിടുക.

en: System Logs
ml: സെര്‍വര്‍ ലോഗ്ബുക്ക്‌

en: System logs
ml: സിസ്റ്റം ലോഗ്കള്‍

en: TRUE
ml: അതെ

en: Table
ml: പട്ടിക

en: Table prefix
ml: ടേബിള്‍ പ്രീഫിക്സ്

en: Target
ml: ലക്ഷ്യം

en: Terms
ml: നിബന്ധനകള്‍

en: Terms of Service
ml: ടേംസ് ഓഫ് സര്‍വീസ്

en: Terms of service
ml: ടേംസ് ഓഫ് സര്‍വീസ്

en: Text
ml: ടെക്സ്റ്റ്‌

en: Text 256 Chars
ml: ടെക്സ്റ്റ്‌ (256 അക്ഷരങ്ങള്‍ വരെ)

en: Text Long
ml: നീളം കൂടിയ ടെക്സ്റ്റ്‌

en: Text title displayed
ml: ടെക്സ്റ്റ്‌ തലകെട്ട്

en: Thank you for subscribing
ml: വരിക്കാരനായത്തില്‍ നന്ദി!

en: Thanks for using Open Classifieds.
ml: ഓപ്പണ്‍-- ക്ളാസ്സിഫൈഡ്സ് ഉപയോഗിച്ചതിന് നന്ദി.

en: Thanks for using our website.
ml: ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ചതിന് നന്ദി.

en: The paypal email address where the payments will be sent
ml: പേയ്‌മെന്‍റ് അയയ്ക്കേണ്ട Paypal ഇമെയില്‍ വിലാസം

en: Theme License
ml: തീമിന്‍റെ ലൈസന്‍സ്

en: Theme Options
ml: തീം ക്രമീകരണങ്ങള്‍

en: Theme activated, thanks.
ml: തീം ആക്ടിവേറ്റ് ആയിരിക്കുന്നു, നന്ദി!

en: Theme configuration updated
ml: തീം കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു

en: Themes
ml: തീമുകള്‍

en: Themes Market
ml: തീം മാര്‍ക്കറ്റ്‌

en: There was an error activating your license.
ml: താങ്കളുടെ ലൈസന്‍സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്‌ എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്

en: This email has been considered as spam! We are sorry but we can not send this email.
ml: ദയവായി ക്ഷമിക്കുക, ഇത് സ്പാം മെയില്‍ പോലെ കാണപ്പെടുന്നതിനാല്‍ അയയ്ക്കുവാന്‍ കഴിയില്ല.

en: This is not your advertisement.
ml: ഇത് താങ്കളുടെ പരസ്യമല്ല.

en: This is to control how many advertisements are being displayed per page. Insert an integer value, as a number limit.
ml: ഒരു പേജില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാവുന്ന കൂടിയ  പരസ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം ഒരു പൂര്‍ണ്ണ സംഖ്യയായി നല്‍കുക

en: This post has been considered as spam! We are sorry but we cant publish this advertisement.
ml: ഈ പോസ്റ്റ്‌ സ്പാം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.  പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തതില്‍ ഖേദിക്കുന്നു.

en: Thumb height
ml: തമ്പ്നെയിലിന്‍റെ ഉയരം

en: Thumb height in pixels(px)
ml: തമ്പ്നെയിലിന്‍റെ ഉയരം പിക്സലുകളില്‍ (Px)

en: Thumb is a small image resized to fit certain elements. This is height of this image.
ml: അപ്‌ലോഡ്‌ ചെയ്യപ്പെടുമ്പോള്‍ തന്നെ ഓരോ ഇമേജും, ചില രൂപങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍ ഒതുങ്ങി നില്‍ക്കേണ്ടതിനായി   തമ്പ്നെയില്‍ രൂപത്തില്‍  റീ-സൈസ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഇത് തമ്പ്നെയിലിന്‍റെ ഉയരമാണ്.

en: Thumb is a small image resized to fit certain elements. This is width of this image.
ml: അപ്‌ലോഡ്‌ ചെയ്യപ്പെടുമ്പോള്‍ തന്നെ ഓരോ ഇമേജും, ചില രൂപങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍ ഒതുങ്ങി നില്‍ക്കേണ്ടതിനായി   തമ്പ്നെയില്‍ രൂപത്തില്‍  റീ-സൈസ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഇത് തമ്പ്നെയിലിന്‍റെ വീതിയാണ്‌.

en: Thumb width
ml: തമ്പ്നെയിലിന്‍റെ വീതി.

en: Thumb width in pixels(px)
ml: തമ്പ്നെയിലിന്‍റെ വീതി പിക്സലുകളില്‍ (Px)

en: Time Zone
ml: ടൈം സോണ്‍

en: Title
ml: തലക്കെട്ട്

en: Title displayed
ml: പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ട തലകെട്ട്

en: To
ml: വേണ്ടി

en: To install new theme choose zip file.
ml: തീം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാനുള്ള സിപ്‌ ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

en: To top price
ml: ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും മുകളിലെ പരസ്യമാക്കി മാറ്റുന്നതിനുള്ള ചാര്‍ജ്

en: Today
ml: ഇന്ന്‍

en: Tools
ml: ഉപകരണങ്ങള്‍

en: Total
ml: ആകെ

en: Translate all?, Be aware this will replace all your texts.
ml: എല്ലാം ഭാഷാന്തരീകരിക്കുന്നു?, ഓര്‍ക്കുക ഇത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ടെക്സ്റ്റ്‌കളിലും മാറ്റംവരുത്തും.

en: Translation
ml: ഭാഷാന്തരീകരണം

en: Translations
ml: ഭാഷാഭേദങ്ങള്‍

en: Translations files available in the system.
ml: സിസ്റ്റത്തില്‍ ലഭ്യമായ ഭാഷാന്തരീകരണ ഫയലുകള്‍

en: Type
ml: തരം

en: Type ads to display
ml: പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ട പരസ്യങ്ങള്‍

en: Type your password twice
ml: താങ്കളുടെ പാസ്‌വേഡ് രണ്ടു പ്രാവശ്യം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

en: Type your password twice to change
ml: പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുവാന്‍ രണ്ടു പ്രാവശ്യം ടൈപ്പ് ചെയ്യണം

en: URL to your Logo. Recommended size 250px x 40px. Leave blank for none.
ml: ലോഗോയുടെ URL നല്‍കുക. 250px X 40px അഭികാമ്യം.  ലോഗോ വേണ്ടെങ്കില്‍ ഒന്നും നല്‍കാതിരിക്കുക.

en: Unavailable
ml: ലഭ്യമല്ലാത്തത്

en: Unavailable Sort
ml: ലഭ്യമായിട്ടില്ലാത്തവയെ തരംതിരിക്കാം

en: Unconfirmed
ml: ഉറപ്പാക്കിയിട്ടില്ലാത്തത്

en: Unconfirmed Sort
ml: ഉറപ്പാക്കിയിട്ടില്ലാത്തവയെ  തരംതിരിക്കാം

en: Unsubscribe
ml: അംഗത്വം ഒഴിവാക്കാം

en: Unsubscribe to all
ml: എല്ലാ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു?

en: Unsubscribe to all?
ml: എല്ലാ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു?

en: Unsubscribe?
ml: സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്‍ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു?

en: Update
ml: പുതുക്കുക

en: Update on publish
ml: പ്രസിദ്ധീകരണം നടക്കുമ്പോള്‍ പുതുക്കുക

en: Updated
ml: പുതുക്കിയിട്ടുണ്ട്

en: Updates
ml: പുതുക്കലുകള്‍

en: Upgrade System
ml: സിസ്റ്റം അപ്പ്‌ഗ്രേഡ്‌ ചെയ്യുക

en: Upgrade your Open Classifieds site to activate this feature.
ml: ഈ സൗകര്യം ലഭിക്കുവാന്‍ OC-Script അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക.

en: Upload file
ml: ഫയല്‍ അപ്‌ലോഡ്‌

en: Url
ml: URL

en: Use parent categories
ml: മാതൃ-കാറ്റഗറികള്‍ ഉപയോഗിക്കുക

en: User
ml: യുസര്‍

en: User Profile
ml: യുസര്‍ പ്രൊഫൈല്‍

en: User Roles
ml: യുസര്‍ അധികാരങ്ങള്‍

en: User account will be created
ml: യുസര്‍ അകൌണ്ട് നിര്‍മ്മിക്കപ്പെടും

en: User already exists
ml: ഇതേ യുസര്‍ നിലനില്‍ക്കുന്നു

en: User name
ml: യുസര്‍

en: User not in database
ml: യുസര്‍ ഡാറ്റബേസില്‍ ഇല്ല

en: User paypal link
ml: യൂസറിന്‍റെ Paypal ലിങ്ക്

en: Users
ml: യുസേഴ്സ്

en: Using mobile theme
ml: മൊബൈല്‍ തീം ഉപയോഗിക്കുന്നു

en: Valid Until
ml: ലഭ്യമായ കാലാവധി

en: Values
ml: വിലകള്‍

en: Version
ml: പതിപ്പ്‌

en: Versions
ml: പതിപ്പുകള്‍

en: Views and Ads statistics
ml: പരസ്യങ്ങളുടെയും സന്ദര്‍ശനങ്ങളുടെയും വിവരങ്ങള്‍

en: Views and Contacts statistic
ml: സന്ദര്‍ശനങ്ങളുടെയും ബന്ധപ്പെടലുകളുടെയും   സ്ഥിതിവിവരങ്ങള്‍

en: Visit Site
ml: സൈറ്റ്‌ കാണുക

en: Visits
ml: സന്ദര്‍ശനങ്ങള്‍

en: Warning
ml: വാണിംഗ്

en: Warning, Advertisement is already marked as spam
ml: വാണിംഗ്, പരസ്യം ഇപ്പോള്‍ത്തന്നെ സ്പാം ആയി മാര്‍ക്ക്‌ ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

en: Warning, something went wrong while deleting
ml: വാണിംഗ്, ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനിടയില്‍ എന്തോ പിശകു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു

en: Watermark
ml: വാട്ടര്‍മാര്‍ക്ക്

en: Watermark path
ml: വാട്ടര്‍മാര്‍ക്ക്‌ ഇമേജിന്‍റെ പാത്ത്

en: Watermark position
ml: വാട്ടര്‍മാര്‍ക്കിന്‍റെ സ്ഥാനം

en: Watermark possition
ml: വാട്ടര്‍മാര്‍ക്കിന്‍റെ സ്ഥാനം

en: We are working on our site, please visit later. Thanks
ml: സൈറ്റില്‍ ജോലികള്‍ പുരോഗമിക്കുന്നു.  ദയവായി അല്‍പംകൂടി കാത്തിരുന്നു സന്ദര്‍ശിക്കുക.  നന്ദി!

en: We did not find any advertisements for your search.
ml: താങ്കളുടെ തിരച്ചിലിന് യോജിച്ച ഒരു പരസ്യവും കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല

en: We do not have any advertisements in this category
ml: ഈ വിഭാഗത്തില്‍ പരസ്യങ്ങള്‍ ഒന്നുംതന്നെ കാണുന്നില്ല

en: We do not have any blog post
ml: ബ്ലോഗ്‌ പോസ്റ്റ്‌കള്‍ ഒന്നുമില്ല.

en: We need your email address to complete
ml: താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ വിലാസം കൂടി വേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

en: We really appreciate it
ml: ഞങ്ങള്‍ അത്യധികം ശ്ലാഹിക്കുന്നു

en: Website
ml: വെബ്സൈറ്റ്

en: Website field
ml: വെബ്സൈറ്റ് ഫീല്‍ഡ്

en: Welcome
ml: സ്വാഗതം

en: Welcome to
ml: സ്വാഗതമോതുന്നു

en: Welcome to the super easy and fast installation
ml: അത്യധികം ലഘുവും വേഗത്തിലുമുള്ളതുമായ ഇന്‍സ്റ്റല്ലേഷനിലേക്ക് സ്വാഗതമോതുന്നു

en: Welcome!
ml: സ്വാഗതം!

en: Where do you want the widget displayed?
ml: ഈ വിട്ഗെറ്റ് എവിടെയാണ് കാണിക്കേണ്ടത് ?

en: Where you want the sidebar to appear
ml: ഏതു വശത്താണ് സൈഡ്ബാര്‍ കാണിക്കേണ്ടത്

en: Widget parameter missing
ml: വിട്ഗെറ്റ്  പരാമീറ്ററുകള്‍ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു

en: Widgets
ml: വിട്ഗെറ്റുകള്‍

en: Wrong email or password
ml: തെറ്റായ ഇമെയില്‍ അഥവാ പാസ്‌വേഡ് ആണ്.

en: Yes
ml: അതെ

en: Yesterday
ml: ഇന്നലെ

en: You are in maintenance mode, only you can see the website
ml: താങ്കള്‍ മെയിന്‍റെനന്‍സ് മോഡിലാണ്.  താങ്കള്‍ക്കു മാത്രമേ വെബ്സൈറ്റ് കാണുവാന്‍ കഴിയുകയുള്ളൂ

en: You are not using latest version of OC, please update.
ml: താങ്കള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത് OC-യുടെ ഏറ്റവും പുതിയ വേര്‍ഷന്‍ അല്ല. ദയവായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.

en: You are unsubscribed
ml: താങ്കളുടെ അംഗത്വം ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു

en: You can change the look and feel of your website here.
ml: താങ്കളുടെ വെബ്സൈറ്റിന്‍റെ ഭംഗിയും ഭാവവുമൊക്കെ ഇവിടെനിന്നും മാറ്റം വരുത്താം

en: You can choose what ads you want to display in home.
ml: ഹോം പേജില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ട പരസ്യങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാം

en: You can send a mass email to all active users.
ml: സജീവമായ എല്ലാ ഈമെയില്‍ അക്കൗണ്ട്‌കളിലേയ്ക്കും ഒറ്റ ക്ലിക്കില്‍ മെയില്‍ അയയ്ക്കാം.

en: You do not have any advertisements waiting to be published
ml: താങ്കളുടെതായി പ്രസിദ്ധീകരണം കാത്തിരിക്കുന്ന പരസ്യങ്ങള്‍ ഒന്നുമില്ല

en: You dont have any
ml: താങ്കള്‍ക്കില്ല ഒരു

en: You dont have permission to access this link
ml: ഈ ലിങ്ക് ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് അനുവാദമില്ല

en: You have succesfully installed the theme!
ml: തീം ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ആയിരിക്കുന്നു!

en: You have successfuly changed your data
ml: താങ്കളുടെ വിവരങ്ങള്‍ വിജയപ്രദമായി മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.

en: You made some mistake
ml: താങ്കള്‍ ചില തെറ്റുകള്‍ വരുത്തിയിരിക്കുന്നു

en: You need the Hash Key to re-install. You can find this value if you lost it at
ml: റീ-ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ ഈ ഹാഷ് കീ ആവശ്യമാണ്

en: You need to write your baned words enable the service.
ml: സഭ്യമല്ലാത്ത വാക്കുകള്‍ നിരോധിയ്ക്കാന്‍ അത്തരം വാക്കുകളുടെ ലിസ്റ്റ്‌ നല്‍കുക.

en: You need to write your disqus ID to enable the service.
ml: ഈ സേവനം ആക്ടീവ് ആകുവാന്‍ താങ്കളുടെ ഡിസ്കസ് ഐ.ഡി  നല്‍കുക.

en: Your Advertisement can go on top again! For only
ml: താങ്കളുടെ പരസ്യം വീണ്ടും മുകളിലെത്തിയ്ക്കാം, കേവലം

en: Your Advertisement can go to featured! For only
ml: താങ്കളുടെ പരസ്യങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഫീച്ചേര്‍ഡ് ആക്കാം,കേവലം

en: Your Hash Key for this installation is
ml: താങ്കളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലെഷന്‍ ഹാഷ് കീ

en: Your PHP time limit is
ml: PHP സമയപരിധി

en: Your advertisement is successfully activated! Thank you!
ml: താങ്കളുടെ പരസ്യം വിജയകരമായി ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നന്ദി

en: Your installation version is
ml: താങ്കള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വെര്‍ഷന്‍

en: Your message has been sent
ml: താങ്കളുടെ സന്ദേശം അയയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

en: Zip file faild to extract, please try again.
ml: സിപ്‌ ഫയല്‍ ശരിയല്ല, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

en: Zoom in the map
ml: മാപ്പ് സൂം ചെയ്യുക

en: Zoom level
ml: സൂം ലെവല്‍

en: ads
ml: പരസ്യങ്ങള്‍

en: advertisements
ml: പരസ്യങ്ങള്‍

en: all
ml: എല്ലാം

en: contact
ml: ബന്ധപ്പെടുക

en: contents
ml: കണ്ടന്‍റ്കള്‍

en: created
ml: നിര്‍മ്മിച്ചിരിക്കുന്നു

en: description
ml: വിശദീകരണം

en: from_email
ml: ഫ്രം ഈമെയില്‍ വിലാസം

en: icon-envelope icon-white
ml: ഐക്കണ്‍-എന്‍വെലപ്‌ ഐക്കണ്‍-വൈറ്റ്

en: installation
ml: ഇന്‍സ്റ്റല്ലേഷന്‍

en: is created
ml: നിര്‍മ്മിക്കപ്പെട്ടിരിക്കന്നു.

en: is edited
ml: എഡിറ്റ്‌ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

en: listing
ml: പരസ്യലിസ്റ്റ്

en: locale
ml: ഭാഷ

en: maintenance
ml: മെയിന്‍റെനന്‍സ്

en: map
ml: ഭൂപടം

en: parent_category field
ml: മാതൃ കാറ്റഗറി ഫീല്‍ഡ്‌

en: publish new
ml: പുതിയത് പ്രസിദ്ധികരിക്കാം

en: rss
ml: RSS

en: search
ml: തിരയുക

en: seconds
ml: സെക്കന്‍റ്കള്‍

en: secret
ml: സീക്രറ്റ്‌ കീ

en: seotitle
ml: SEO തലക്കെട്ട്‌

en: status
ml: സ്റ്റാറ്റസ്

en: title
ml: തലക്കെട്ട്‌

en: to_top
ml: മുകളിലേക്ക്

en: users
ml: യുസര്‍മാര്‍

en: views
ml: കണ്ടത്‌ (Views)
