en to unknown language translation catalogue (1261 entries)

en:  Frequently Asked Questions - FAQ
target: Često postavljana pitanja - FAQ

en:  New
target: Novo

en:  Unavailable
target: Nedostupno

en:  Unconfirmed
target: Nepotvrđeno

en:  advertisements
target: oglasi

en: # items to display
target: # proizvoda za prikazati

en: %d Ads imported, click process to start migration
target: %d Oglasi uvezeni, kliknite provedi za početak migracije

en: %s copied from %s to %s
target: %s kopirano iz %s u %s

en: %u advertisements have been permanently deleted
target: %u reklame su trajno izbrisane

en: A button with the page title appears next to other pay button, onclick model opens with description.
target: Gumb s nazivom stranice pojavljuje se pored ostalih gumbova plaćanja, model se otvara s opisom

en: A user with the email you specified already exists
target: Korisnik s adresom e-pošte koju ste unijeli već postoji

en: API Password
target: API lozinka

en: API Username
target: API korisničko ime

en: AWS Access Key
target: AWS pristupni ključ

en: AWS Secret Key
target: AWS tajni ključ

en: Accept Terms Alert
target: Prihvatite uvjete upozorenja

en: Access not allowed
target: Pristup nije dozvoljen

en: Action
target: Aktivacija

en: Action Value:
target: Vrijednost aktivacije:

en: Actions
target: Aktivacije

en: Activate
target: Pokrenuti

en: Activate?
target: Pokrenuti?

en: Activates Blog posting
target: Pokreće Blog objave

en: Activates FAQ
target: Pokreće FAQ

en: Activates Forums
target: Pokreće forume

en: Active
target: Pokrenuto

en: Ad
target: Oglas

en: Ad Not Found
target: Oglas nije pronađen

en: Ad Tools
target: Alati oglasa

en: Ad expiration date
target: Datum isteka oglasa

en: Add
target: Dodaj

en: Add New Review
target: Dodaj novu recenziju

en: Add a chat room
target: Dodaj chat sobu

en: Add a plan
target: Dodaj plan

en: Add latest comments
target: Dodaj posljednje komantare

en: Add names for multiple categories, for each one push enter.
target: Dodaj imena za više kategorija, za svaku pritisni enter

en: Add names for multiple locations, for each one push enter.
target: Dodaj imena za više lokacija, za svaku pritisni enter

en: Add to Favorites
target: Dodaj u favorite

en: Address
target: Adresa

en: Address field
target: Upis adrese

en: Admin Privileged
target: Dostupno samo adminu

en: Admin Role can not be modified!
target: Uloga administratora ne može biti modificirana

en: Admin Tools to editing ads
target: Administratorski alati za izmjenu oglasa

en: Ads
target: Oglasi

en: Ads deleted
target: Oglasi izbrisani

en: Ads reader
target: čitač oglasa

en: Ads title displayed
target: Prikazan naslov oglasa

en: Advanced Search
target: Napredna pretraga

en: Advanced option
target: Napredna postavka

en: Advertisement
target: Oglas

en: Advertisement Configuration
target: Konfiguracija oglasa

en: Advertisement Custom Fields
target: Posebna polja oglasa

en: Advertisement Display Options
target: Postavke prikaza oglasa

en: Advertisement Fields
target: Polja oglasa

en: Advertisement Title
target: Naslov oglasa

en: Advertisement has been permanently deleted
target: Oglas je trajno izbrisan

en: Advertisement is active and published
target: Oglas je aktivan i objavljen

en: Advertisement is deactivated
target: Oglas je deaktiviran

en: Advertisement is featured
target: Oglas je istaknut

en: Advertisement is marked as spam
target: Oglas je označen kao spam

en: Advertisement is posted but first you need to activate. Please check your email!
target: Oglas je postavljen, ali prvo morate aktivirati. Molimo provjerite svoj email!

en: Advertisement is posted. Congratulations!
target: Oglas je objavljen. Čestitamo!

en: Advertisement is received, but first administrator needs to validate. Thank you for being patient!
target: Oglas je zaprimljen, ali čeka na odobrenje administratora. Zahvaljujemo na strpljenju!

en: Advertisement is to top
target: Izvršen je skok oglasa.

en: Advertisement is updated
target: Oglas je ažuriran

en: Advertisement is updated, but first administrator needs to validate. Thank you for being patient!
target: Oglas je ažuriran, ali prvo ga administrator mora odobriti. Zahvaljujemo na strpljenju!

en: Advertisements
target: Oglasi

en: Advertisements in Map
target: Oglasi na karti

en: Advertisements in RSS
target: Oglasi u RSS

en: Advertisements in home
target: Oglasi na početnoj

en: Advertisements per page
target: Oglasa po stranici

en: After how many days an Ad will expire. 0 for never
target: Nakon koliko dana će oglas isteći. 0 za nikada

en: Akismet Key
target: Akisment ključ

en: All
target: Sve

en: All active users.
target: Svi aktivni korisnici

en: All ads
target: Svi oglasi

en: All ads are processed! Congrats!
target: Svi oglasi su obrađeni. Čestitamo!

en: All cache deleted
target: Cache obrisan

en: All categories were deleted.
target: Sve kategorije su obrisane

en: All configurations
target: Sve postavke

en: All data contained will be deleted.
target: Svi sadržani podaci će biti izbrisani.

en: All locations were deleted.
target: Sve lokacije su izbrisane.

en: All themes include support, updates and 1 site license.
target: Sve teme uključuju podršku, ažuriranja i licencu za 1 site.

en: Allowed image formats
target: Dopušteni formati fotografija

en: Also white labeled and free of ads
target: Isto bez autorskih potpisa

en: Alternative Payment
target: Alternativno plaćanje

en: Amazon S3 Bucket Name
target: Amazon S3 Bucket ime

en: Amazon S3 Configuration
target: Amazon S3 konfiguracija

en: Amazon S3 active
target: Amazon S3 aktiviran

en: Amount
target: Iznos

en: Analytics Tracking ID
target: ID za praćenje Analytics-a

en: Appearance
target: Izgled

en: Appearance configuration updated
target: Konfiguracija izgleda je ažurirana

en: Appears when user registers.
target: Pojavljuje se kada se korisnik registrira.

en: Appends watermark to images
target: Postavlja vodeni žig na fotografiju

en: Application Execution
target: Izvršenje aplikacije

en: Are you sure you want to deactivate featured advertisement?
target: Jeste li sigurni da želite deaktivirati istaknute oglase?

en: Are you sure you want to delete all the categories?
target: Jeste li sigurni da želite izbrisati sve kategorije?

en: Are you sure you want to delete all the locations?
target: Jeste li sigurni da želite izbrisati sve lokacije?

en: Are you sure you want to delete?
target: Jeste li sigurni da želite izbrisati?

en: Are you sure you want to delete? All data contained in this field will be deleted.
target: Jeste li sigurni da želite izbrisati. Svi podaci iz ovog polja će biti izbrisani.

en: Are you sure you want to delete? We will move the siblings locations and ads to the parent of this location.
target: Jeste li sigurni da želite izbrisati? Premjestiti ćemo lokacije i oglase "roditelju" ove lokacije.

en: Are you sure you want to make it featured?
target: Jeste li sigurni da želite istaknuti?

en: Are you sure you want to make it to top?
target: Jeste li sigurni da želite pomaknuti na vrh?

en: Are you sure you want to refresh listing and go to top?
target: Jeste li sigurni da želite osvježiti popis i skočiti na vrh?

en: Are you sure you want to update?
target: Jeste li sigurni da želite ažurirati?

en: Are you sure?
target: Jeste li sigurni?

en: At least one image format should be allowed.
target: Barem jedan format fotografija mora biti dozvoljen.

en: Authorize API Login
target: Autorizacija API prijave.

en: Authorize transaction Key
target: Autorizacija transakcijskog ključa.

en: Auto Locate Visitors
target: Automatsko lociranje posjetitelja

en: Available Mobile Themes
target: Dostupne mobilne teme

en: Available Themes
target: Dostupne teme

en: Available widgets
target: Dostupni widget-i

en: Background Color
target: Boja pozadine

en: Backup all your files and database
target: Backup svih podataka i baze podataka

en: Banned word replacement replaces selected array with the string you provided.
target: Zamjena za zabranjenu riječ zamjenjuje odabrani red sa riječima koje ste unijeli.

en: Banned words
target: Zabranjene riječi

en: Banned words are separated with coma (,)
target: Zabranjene riječi su odvojene zarezom (,)

en: Banned words replacement
target: Zamjena za zabranjene riječi

en: Benchmark
target: Testiranje

en: Bitpay api key
target: Bitpay API ključ

en: Black List
target: Crna lista

en: Black list
target: Crna lista

en: Blog post
target: Blog objava

en: Blog post created
target: Objava na blogu je kreirana

en: Blog post updated
target: Objava na blogu je ažurirana

en: Bring to top Ad
target: "Skok na vrh" oglas

en: Browse
target: Pregled

en: Browse Themes
target: Pregled tema

en: Browse childs
target: Pregled "djece"

en: Buy Now
target: Kupi odmah

en: Buy a Theme
target: Kupi temu

en: Buy product
target: Kupi proizvod

en: CSS file not saved
target: CSS datoteka nije spremljena

en: CSS file saved
target: CSS datoteka spremljena

en: Cache configuration information
target: Informacije o konfiguraciji Cache memorije

en: Can be seen and edited only by admin.
target: Samo administrator može pregledavati i mijenjati.

en: Can be seen in the list of ads while browsing.
target: Vidljivo u listi oglasa prilikom pregleda.

en: Can be seen in the user profile.
target: Vidljivo u profilu korisnika.

en: Cancel
target: Otkaži

en: Cannot delete widget %s
target: Neuspjelo brisanje widget-a %s

en: Captcha appears in the form.
target: Captcha se pojavljuje u formi

en: Captcha is not correct
target: Neispravna Captcha

en: Card Number
target: Broj kartice

en: Cars
target: Automobili

en: Categories
target: Kategorije

en: Categories successfully imported.
target: Kategorije uspješno uvezene

en: Categories title displayed
target: Prikazan naslov kategorija

en: Category
target: Kategorija

en: Category created
target: Kategorija izrađena

en: Category deleted
target: Kategorija izbrisana

en: Category details
target: Detalji kategorije

en: Category icon
target: Ikona kategorije

en: Category not deleted
target: Kategorija nije izbrisana

en: Change password
target: Promjena lozinke

en: Change plan
target: Promjena plana

en: Change the admin color theme
target: Promjena teme admin sučelja

en: Change the color theme
target: Promjena boja

en: Change the order of your categories. Keep in mind that more than 2 levels nested probably won´t be displayed in the theme (it is not recommended).
target: Promijeni redoslijed kategorija. Imajte na umu da više od 2 nivoa neće biti ispravno prikazani u temi (nije preporučljivo).

en: Change the order of your forums. Keep in mind that more than 2 levels nested probably won´t be displayed in the theme (it is not recommended).
target: Promijeni redoslijed foruma. Imajte na umu da više od 2 nivoa neće biti ispravno prikazani u temi (nije preporučljivo).

en: Change the order of your locations. Keep in mind that more than 2 levels nested probably won´t be displayed in the theme (it is not recommended).
target: Promijeni redoslijed lokacija. Imajte na umu da više od 2 nivoa neće biti ispravno prikazani u temi (nije preporučljivo).

en: Changelog
target: Dnevnik promjena

en: Charts
target: Dijagrami

en: Chat height in PX
target: Visina chata u pikselima

en: Chat room
target: Chat soba

en: Check
target: Označi

en: Check for updates
target: Provjera ažuriranja

en: Check form for errors
target: Provjera forme za greške

en: Check the form for errors
target: Provjera forme za greške

en: Checked for new versions.
target: Provjereno za nove verzije.

en: Checkout
target: Naplata

en: Choose 1 or several categories
target: Izaberite jednu ili više kategorija

en: Choose the quality of the stored images (1-100% of the original).
target: Izaberite kvalitetu pohranjenih fotografija (1-100% originala)

en: City
target: Grad

en: Classifieds
target: Oglasi

en: Click here if you are not redirected
target: Kliknite ovdje ako niste preusmjereni

en: Close
target: Zatvori

en: Collapse menu
target: Zatvori izbornik

en: Color:
target: Boja:

en: Comma separated for select
target: Odvojeno zarezom za odabir

en: Comments
target: Komentari

en: Comments Configuration
target: Konfiguracija komentara

en: Config file
target: Konfiguracijska datoteka

en: Contact
target: Kontakt

en: Contact Us
target: Kontaktirajte nas

en: Contact form
target: Kontakt forma

en: Contact form appears in the ad.
target: Kontakt forma se pojavljuje u oglasu

en: Contacts
target: Kontakti

en: Content
target: Sadržaj

en: Content shift right to left
target: Sadržaj se prebacuje s desna na lijevo

en: Content that will be displayed to the user after he publishes an ad
target: Sadržaj koji će biti prikazan korisniku nakon što objavi oglas

en: Continent
target: Kontinent

en: Control the size of images being uploaded. Enter an integer value to set maximum image size in mega bites(Mb).
target: Kontrola veličine fotografije koja će biti isporučena. Unesite vrijednost maksimalne veličine fotografije u Mb.

en: Convert
target: Pretvoriti

en: Convert Address into Lat/Lon:
target: Pretvoriti adresu u Lat/Lon:

en: Cookie consent
target: Suglasnost o kolačićima

en: Copy all?, Be aware this will replace all your texts.
target: Kopirati sve? Ovo će zamijeniti sve vaše tekstove.

en: Could not create bitpay invoice
target: Nije moguće napraviti bitpay račun

en: Count visits
target: Brojač posjeta

en: Count visits ads
target: Brojač posjeta oglasima

en: Country
target: Država

en: County
target: Županija

en: Create
target: Kreiraj

en: Create Blog Post
target: Kreiraj objavu na blogu

en: Create Menu Item
target: Kreiraj stavku izbornika

en: Create a new profile at
target: Kreiraj novi profil u

en: Create all new %s from original
target: Kreiraj sve novo %s iz originala

en: Create custom fields among predefined templates.
target: Kreiraj korisnička polja kroz predefinirani predložak

en: Create new forum
target: Kreiraj novi forum

en: Created
target: Kreirano

en: Crontab
target: Plan Cron-a

en: Currency
target: Valuta

en: Current
target: Trenutno

en: Current CSS file
target: Trenutna CSS datoteka

en: Current Theme
target: Trenutna tema

en: Custom
target: Posebno

en: Custom CSS
target: Poseban CSS

en: Custom Fields
target: Posebna polja

en: Custom Fields Templates
target: Predlošci posebnih polja

en: Custom Fields for Advertisements
target: Posebna polja za oglase

en: Custom Fields for Users
target: Posebna polja za korisnike

en: Custom Fields for users
target: Posebna polja za korisnike

en: Custom fields are only available with premium themes!
target: Posebna polja su dostupna samo u Premium temi

en: Custom fields in search
target: Posebna polja u pretrazi

en: Custom menu
target: Poseban izbornik

en: Customize your profile, upload a photo, description and change your password.
target: Prilagodite svoj profil, dodajte fotografiju, opis i promijenite svoju lozinku.

en: Customize your website look and feel by choosing one of the many available themes and changing theme options.
target: Prilagodite svoju web stranicu odabirom jedne od nekoliko tema i promjenom postavki teme.

en: Database Optimized
target: Baza podataka optimizirana

en: Database charset
target: Sustav znakova baze podataka

en: Database cleaned
target: Baza podataka očišćena

en: Database name
target: Naziv baze podataka

en: Database space
target: Prostor baze podataka

en: Date
target: Datum

en: Date Paid
target: Datum plaćanja

en: Date format
target: Format datuma

en: Days
target: Dani

en: Deactivate
target: Deaktivirati

en: Deactivate Featured
target: Deaktivirati istaknuto

en: Deactivate featured
target: Deaktivirati istaknuto

en: Deactivate featured?
target: Deaktivirati istaknuto?

en: Deactivate?
target: Deaktivirati?

en: Deactivated
target: Deaktivirano

en: Debug Mode
target: Modul Debug-a

en: Decimal representation
target: Decimalni prikaz

en: Default
target: Zadano (početno)

en: Default links
target: Zadani linkovi

en: Default state for list/grid in listing
target: Zadana država za prikaz u popisu

en: Default value:
target: Zadana vrijednost:

en: Delete
target: Izbrisati

en: Delete All
target: Izbrisati sve

en: Delete All?
target: Izbrisati sve?

en: Delete all
target: Izbrisati sve

en: Delete all categories
target: Izbrisati sve kategorije

en: Delete all locations
target: Izbrisati sve lokacije

en: Delete expired
target: Izbrisati istekle

en: Delete icon
target: Izbrisati ikonu

en: Delete icon?
target: Izbrisati ikonu?

en: Delete image
target: Izbrisati fotografiju

en: Delete photo
target: Izbrisati fotografiju

en: Delete photo?
target: Izbrisati fotografiju?

en: Delete?
target: Izbrisati?

en: Deleted
target: Izbrisano

en: Deleted expired cache
target: Izbrisan istekli "cache"

en: Description
target: Opis

en: Description of your site in no more than 160 characters.
target: Opis vaše stranice u ne više od 160 znakova.

en: Disable
target: Isključiti

en: Disable category counter badge
target: Isključiti brojač kategorija

en: Disables generated map on homepage
target: Isključiti generiranje mape na početnoj stranici

en: Disallow nude pictures
target: Onemogućiti gole fotografije

en: Disallows (blocks) Bots and Crawlers
target: Onemogućiti (blokirati) Botove i robote

en: Disallows (blocks) Bots and Crawlers on this website
target: Onemogućiti (blokirati) Botove i robote na ovoj web stranici.

en: Disallows Bots and Crawlers on the website
target: Onemogućiti Botove i robote na ovoj web stranici.

en: Display CMS pages
target: Prikaz CMS stranica

en: Display Featured Ads
target: Prikaz istaknutih oglasa

en: Display Interactive Map
target: Prikaz interaktivne mape

en: Display Locations
target: Prikaz lokacija

en: Display Mode
target: Način prikaza

en: Display breadcrumb
target: Prikaz "breadcrumb"-ova

en: Display categories
target: Prikaz kategorija

en: Display site stats
target: Prikaz statistike web stranice

en: Display slider in listing
target: Prikaz "slider"-a u oglasu

en: Displays location select
target: Prikazuje odabir lokacije

en: Displays the Select Location in the Ad form.
target: Prikazuje odabir lokacije u formi oglasa.

en: Displays the field Address in the Ad form.
target: Prikazuje polje adrese u formi oglasa.

en: Displays the field Phone in the Ad form.
target: Prikazuje polje telefonskog broja u formi oglasa.

en: Displays the field Price in the Ad form.
target: Prikazuje polje cijene u formi oglasa.

en: Displays the field Website in the Ad form.
target: Prikazuje polje web stranice u formi oglasa.

en: Displays the google maps in the Ad.
target: Prikazuje Google mape u oglasu.

en: Displays the google maps in the Publish new form.
target: Prikazuje Google mape u formi objave novog.

en: Disqus Comments
target: Komentari Disqus

en: Disqus for Blog Comments
target: Disqus za komentare na blogu

en: Disqus for FAQ
target: Disqus za FAQ

en: Disqus for FAQ Comments
target: Disqus za komentare na FAQ

en: Disqus for blog
target: Disqus za blog

en: Distance
target: Udaljenost

en: Download
target: Preuzimanje

en: Each advertisement has a publish date. By selecting format, you can change how it is shown on your website.
target: Svaki oglas ima datum objave. Odabirom formata, možete promijeniti kako je prikazan na vašoj web stranici.

en: Each image is resized when uploaded. This is the height of big image. Note: you can leave this field blank to set AUTO height resize.
target: Svakoj fotografiji se prilagođava veličina prilikom isporuke. Ovo je visina velike fotografije. Napomena: možete ovo polje ostaviti prazno za automatsko postavljanje visine.

en: Each image is resized when uploaded. This is the width of big image.
target: Svakoj fotografiji se prilagođava veličina prilikom isporuke. Ovo je širina velike fotografije.

en: Edit
target: Uredi

en: Edit Advertisement
target: Uredi oglas

en: Edit Blog Post
target: Uredi objavu na blogu

en: Edit Custom Field
target: Uredi posebno polje

en: Edit Custom Field for Advertisement
target: Uredi posebno polje za oglas

en: Edit Forum
target: Uredi forum

en: Edit Menu
target: Uredi izbornik

en: Edit Profile
target: Uredi profil

en: Edit Topic
target: Uredi temu

en: Edit Translation
target: Uredi prijevod

en: Edit advertisement
target: Uredi oglas

en: Edit category
target: Uredi kategoriju

en: Edit forum
target: Uredi forum

en: Edit location
target: Uredi lokaciju

en: Edit profile
target: Uredi profil

en: ElasticEmail Configuration
target: Konfiguracija ElasticEmail-a

en: ElasticEmail active
target: ElasticEmail aktivan

en: Email Configuration
target: Konfiguracija Email-a

en: Email Configuration updated
target: Konfiguracija Email-a ažurirana

en: Email From
target: Email od

en: Email Settings
target: Postavke Email-a

en: Email Setup and emails configuration values. Replace input fields with new desired values
target: Vrijednosti Email postavki i konfiguracije Email-a. Zamijenite postojeće vrijednosti sa svojim vrijednostima.

en: Email confirmation on
target: Potvrda Email-om

en: Email confirmation with Moderation
target: Potvrda Email-om i moderacija

en: Email from where we send the emails, also used for software communications.
target: Email s kojega šaljemo email-ove. Također se koristi za komunikaciju sa software-om.

en: Email sent
target: Email poslan

en: Email to recover password sent
target: Email za oporavak lozinke poslan

en: Enable
target: Omogući

en: Enable Additional Features
target: Omogući dodatne mogućnosti

en: Enable reCAPTCHA as captcha provider
target: Omogući reCAPTCHA kao pružatelja CAPTCH-e

en: Enable reviews
target: Omogući recenzije

en: Enables Captcha
target: Omogući Captcha-u

en: Enables Contact Form
target: Omogućuje kontakt formu

en: Enables an alert to accept cookies
target: Uključuje upozorenje o prihvaćanju kolačića

en: Enables reviews for ads and the users.
target: Omogućuje recenzije za oglase i korisnike.

en: Enables the site to maintenance
target: Uključuje mod održavanja stranice

en: Environment
target: Okolina

en: Error
target: Greška

en: Error on mail delivery, not sent
target: Pogreška prilikom isporuke mail-a, nije poslano

en: Error: please try again!
target: Greška: molimo pokušajte ponovno!

en: Expiration Date
target: Datum isteka

en: Expire days
target: Dani isteka

en: FALSE
target: Krivo

en: FAQ
target: ČPP

en: Facebook Comments
target: Facebook komentari

en: Facebook comments
target: Facebook komentari

en: Failed to load content
target: Neuspjelo učitavanje sadržaja

en: Favorited
target: Omiljeni

en: Feature ad
target: Istaknuti oglas

en: Featured
target: Istaknuto

en: Featured Ads
target: Istaknuti oglasi

en: Featured Ads Random
target: Nasumično istaknuti oglasi

en: Featured Plan
target: Istaknuti plan

en: Featured Plans
target: Istaknuti planovi

en: Featured Random
target: Nasumično istaknuti

en: Featured ads
target: Istaknuti oglasi

en: Featured ads will be highlighted for a defined number of days.
target: Istaknuti oglasi će biti istaknuti definirani broj dana

en: Featured plan updated
target: Istaknuti plan ažuriran

en: Featured title displayed
target: Prikazan istaknuti naslov

en: Field %s already exists
target: Polje %s već postoji

en: Field %s cannot be edited
target: Polje %s ne može biti mijenjano

en: Field %s created
target: Polje %s kreirano

en: Field %s deleted
target: Polje %s izbrisano

en: Field %s does not exists
target: Polje &s ne postoji

en: Field %s edited
target: Polje %s promijenjeno

en: File
target: Datoteka

en: Find %s‘s latitude & longitude
target: Pronađi %s‘s latitudu i longitudu

en: Find latitude & longitude
target: Pronađi latitudu i longitudu

en: First
target: Prvo

en: Follow the suggestions above.
target: Slijedite instrukcije

en: Footer banner, allows HTML
target: Banner podnožja, omogućen HTML

en: For banned word push enter.
target: Pritisnite Enter za zabranjenu riječ.

en: Forgot password
target: Zaboravljena lozinka

en: Forgot password?
target: Zaboravljena lozinka?

en: Forum Limit, if none display all
target: Limit foruma, ako nije uneseno prikaži sve

en: Forum Search
target: Pretraga foruma

en: Forum Topics
target: Teme na forumu

en: Forum deleted
target: Forum izbrisan

en: Forum is created.
target: Forum je kreiran.

en: Forum is updated.
target: Forum je ažuriran.

en: Forum not deleted
target: Forum nije izbrisan

en: Forum parent
target: Forum roditelj

en: Forum topic
target: Tema na forumu

en: Forum topic reader
target: Čitalac teme na forumu

en: Forums
target: Forumi

en: Frequently Asked Questions
target: Često postavljana pitanja

en: Friendship and Dating
target: Prijateljstva i spojevi

en: From
target: Od

en: From Email
target: Email Od

en: From email
target: Email od

en: General
target: Opće

en: General Configuration
target: Opća konfiguracija

en: General Configuration updated
target: Opća konfiguracija ažurirana

en: General site settings.
target: Opća konfiguracija stranice.

en: Generate
target: Generiraj

en: Generate an interactive map for your classifieds website
target: Generiraj interaktivnu mapu za svoju web stranicu

en: Get Latitude and Longitude
target: Dohvati latitudu i longitudu

en: Get started by creating and editing categories and locations for your site here.
target: Ovdje započnite kreiranjem i mijenjanjem kategorija i lokacija za vašu web stranicu.

en: Gets Ads Latitude and Longitude from Google Maps API using advertisements address
target: Dohvaća latitudu i longitudu oglasa iz Google Maps API-a koristeći adresu oglašivača

en: Go Featured!
target: Istakni!

en: Go Top!
target: Skok na vrh!

en: Go to Website
target: Idi na stranicu

en: Go to Your Website
target: Idi na stranicu

en: Go to top
target: Idi na vrh

en: Google Maps Settings
target: Postavke Google Maps-a

en: Google Maps in Ad
target: Google Maps u oglasu

en: Google Maps in Publish New
target: Google Maps u objavi novog

en: Google Maps with ads
target: Google Maps s oglasima

en: Google map default latitude coordinates
target: Početne koordinate latitude Google Maps-a

en: Google map default longitude coordinates
target: Početne kordinate longitude Google Maps-a

en: Google map default zoom level
target: Zadana razina zoom-a Google Maps-a

en: Google map zoom level
target: Razina zoom-a Google Maps-a

en: Grid
target: Mreža

en: HTML in HEAD element
target: HTML u HEAD elementu

en: HTML in footer
target: HTML u podnožju

en: HTML text area
target: HTML polje teksta

en: HTML/text content here
target: HTML/tekst ovdje

en: Has image
target: Has slika

en: Has images
target: Has slike

en: Have you forgotten your password?
target: Jeste li zaboravili svoju lozinku?

en: Header banner, allows HTML
target: Banner zaglavlja, dozvoljen HTML

en: Heads Up!
target: Glavu gore!

en: Height (px)
target: Visina (px)

en: Help us improve!
target: Pomozite nam poboljšati se!

en: Here are listed specific theme configuration values. Replace input fields with new desired values for the theme.
target: Ovdje su navedene određene vrijednosti za konfiguraciju teme. Promijenite vrijednosti novim postavkama za temu.

en: Here you can declare your display name. This is seen by everyone!
target: Ovdje možete postaviti svoje ime koje će se prikazivati. Ovo je vidljivo svakome!

en: Here you can find a selection of our premium themes.
target: Ovdje možete pronaći naše premium teme.

en: Here you can modify any text you find in your web.
target: Ovdje možete izmijeniti bilo koji tekst koji se pojavljuje na vašoj stranici.

en: Here you can reset your password if you forgot it.
target: Ovdje možete resetirati svoju lozinku ako ste ju zaboravili.

en: Hey!
target: Hej!

en: Hide translated texts
target: Sakrij prevedene tekstove

en: Hit enter to confirm
target: Pritisnite Enter za potvrdu

en: Hits
target: Klikovi

en: Home
target: Početna

en: Homepage Only Header, allows HTML
target: Zaglavlje koje je samo na početnoj stranici, HTML dozvoljen

en: Host name
target: Naziv host-a

en: Hosting limit
target: Limit hostinga

en: How many ads are going to appear in the RSS of your site.
target: Koliko će se oglasa pojavljivati u RSS-u stranice.

en: How many ads are going to appear in the map of your site.
target: Koliko će se oglasa pojavljivati u mapi stranice.

en: How much the user needs to pay to top up an Ad
target: Koliko korisnik mora platiti za skok na vrh oglasa

en: How often we refresh the RSS, in seconds
target: Koliko često osvježavamo RSS, u sekundama

en: How to configure %s
target: Kako konfigurirati %s

en: I Understand
target: Razumijem

en: I accept
target: Prihvaćam

en: Icon
target: Ikona

en: Icon deleted.
target: Ikona izbrisana.

en: Icon file could not been saved.
target: Ikona nije mogla biti spremljena.

en: Icon is uploaded.
target: Ikona je isporučena.

en: If advertisement is marked as spam, user is also marked. Can not publish new ads or register until removed from Black List! Also will not allow users from disposable email addresses to register.
target: Ako je oglas označen kao spam, korisnik će također biti označen. Ne može predati novi oglas ili registrirati se sve dok nije maknut s crne liste. Isto tako, korisnici s jednokratnim i sumnjivim email adresama se neće moći registrirati.

en: If you have doubts check the release notes for this version
target: Ako niste sigurni, provjerite upute za ovu verziju

en: If you wanted to go to the main page instead, click here.
target: Ako ste htjeli ići na glavnu stranicu kliknite ovdje.

en: If your locale is not listed, be sure your hosting has your locale installed.
target: Ako vaš lokalni tag nije unesen, provjerite s hostingom imaju li ga oni instalirano.

en: Image
target: Slika

en: Image Configuration
target: Konfiguracija slike

en: Image Configuration updated
target: Konfiguracija slike ažurirana

en: Image Quality
target: Kvaliteta slike

en: Image configuration
target: Konfiguracija slike

en: Image configuration values. Replace input fields with new desired values
target: Vrijednosti konfiguracije slike. Zamijenite postojeće vrijednosti svojima.

en: Image folder is missing and cannot be created with mkdir. Please correct to be able to upload images.
target: Mapa sa slikama ne postoji. Molimo ispravite kako biste mogli isporučiti slike.

en: Image height
target: Visina slike

en: Image height in pixels(px)
target: Visina slike u pikselima (px)

en: Image is not valid. Please try again.
target: Slika nije valjana. Molimo pokušajte ponovno.

en: Image is uploaded.
target: Slika je isporučena.

en: Image quality
target: Kvaliteta slike

en: Image size in mega bites(Mb)
target: Veličina slike u megabajtima (Mb)

en: Image width
target: Širina slike

en: Image width in pixels(px)
target: Širina slike u pikselima (px)

en: Images
target: Slike

en: Import
target: Uvoz

en: Import Ads
target: Uvoz oglasa

en: Import Categories
target: Uvoz kategorija

en: Import Locations
target: Uvoz lokacija

en: Import categories and locations
target: Uvoz kategorija i lokacija

en: Import cities
target: Uvoz gradova

en: Import continents
target: Uvoz kontinenata

en: Import counties/regions
target: Uvoz županija/regija

en: Import countries
target: Uvoz država

en: Import tool
target: Alat za uvoz

en: Import tool for ads
target: Alat za uvoz oglasa

en: Import tool for locations and categories
target: Alat za uvoz lokacija i kategorija

en: In Stock
target: Na zalihi

en: Inactive Region Color
target: Boja neaktivne regije

en: Include auto locate visitors
target: Uključi automatsko lociranje posjetitelja

en: Include search by description
target: Uključi pretragu prema opisu

en: Included files
target: Uključene datoteke

en: Increment Step
target: Inkrementalni korak

en: Infinite scroll
target: Neograničen scroll

en: Install theme
target: Instalacija  teme

en: Install theme from license.
target: Instalacija teme iz licence.

en: Installation
target: Instalacija

en: Interactive Map
target: Interaktina mapa

en: Interactive Regions
target: Interaktivne regije

en: Interactive map
target: Interaktina mapa

en: Interactive map is only available with premium themes!
target: Interaktina mapa je omogućena samo u premium temama!

en: Interactivity
target: Interaktivnost

en: Invalid Email
target: Nevažeći Email

en: Ip address
target: IP adresa

en: Is not of valid size. Size is limited to %s MB per image
target: Nije dopuštene veličine. Veličina je limitirana na %s MB po slici

en: Is not valid format, please use ZIP format
target: Nije važeći format, molimo koristite ZIP format

en: It changes landing page of website
target: Mijenja odredišnu stranicu

en: It is either not existing, moved or deleted. Make sure the URL is correct.
target: Ne postoji, premješteno je ili izbrisano. Provjerite točnost URL-a.

en: It looks like you have been about to publish a new advertisement, if you leave before submitting your changes will be lost.
target: Spremate se objaviti novi oglas. Ako napustite stranicu prije objave, sve promjene će biti izgubljene.

en: It will be the first line of the tooltip.
target: To će biti prva linija tooltip-a.

en: It will be the second line of the tooltip.
target: To će biti druga linija tooltip-a.

en: Item created
target: Stavka je kreirana

en: Item updated
target: Stavka je ažurirana

en: Jobs
target: Poslovi

en: Keep Aspect Ratio
target: Zadrži odnos veličine (aspect ratio)

en: Key
target: Ključ

en: Label
target: Oznaka

en: Landing page
target: Odredišna stranica

en: Language
target: Jezik

en: Language folder cannot be created with mkdir. Please correct to be able to create new translation.
target: Mapa jezika ne može biti kreirana. Molimo ispravite kako biste mogli napraviti novi prijevod.

en: Language saved
target: Jezik spremljen

en: Last
target: Posljednje

en: Last 30 days
target: Posljednjih 30 dana

en: Last Login
target: Posljednja prijava

en: Last Message
target: Posljednja poruka

en: Last login
target: Posljednja prijava

en: Last modified
target: Posljednje mijenjano

en: Last time generated
target: Posljednje generirano

en: Latest
target: Najnovije

en: Latest Ads
target: Najnoviji oglasi

en: Latest News
target: Posljednje novosti

en: Latest Published Ads
target: Posljednje objavljeni oglasi

en: Latest post published
target: Posljednje objavljeni post

en: Latest published
target: Posljednje objavljeno

en: Latitude
target: Latituda

en: Latitude coordinates
target: Koordinate latitude

en: Leave a review
target: Ostavi recenziju

en: Left side
target: Lijeva strana

en: License
target: Licenca

en: License validation error, please insert again.
target: Greška prilikom provjere licence. Molimo unesite ponovno.

en: Limited Offer!
target: Ograničena ponuda!

en: Links
target: Linkovi

en: Links title displayed
target: Prikaz naslov linka

en: List
target: Lista

en: List of all postings in
target: Lista svih objava u

en: List of payment configuration values. Replace input fields with new desired values.
target: Lista konfiguracijskih vrijednosti plaćanja. Zamijenite postojeće vrijednosti svojima.

en: Listing
target: Oglas

en: Listing Options
target: Mogućnosti oglasa

en: Listings
target: Oglasi

en: Loaded extensions
target: Učitana proširenja (ekstenzije)

en: Locate me
target: Lociraj me

en: Location
target: Lokacija

en: Location created
target: Lokacija kreirana

en: Location deleted
target: Lokacija izbrisana

en: Location details
target: Detalji lokacije

en: Location icon
target: Ikona lokacije

en: Location not deleted
target: Lokacija nije izbrisana

en: Locations
target: Lokacije

en: Locations successfully imported.
target: Lokacije uspješno uvezene.

en: Locations title displayed
target: Prikazan naslov lokacije

en: Log
target: Dnevnik

en: Login
target: Prijava

en: Login has been temporarily disabled due to too many unsuccessful login attempts. Please try again in 24 hours.
target: Prijava je trenutno onemogućena zbog prevelikog broja pogrešnog prijavljivanja. Pokušajte ponovno nakon 24 sata.

en: Login has been temporarily disabled due to too many unsuccessful login attempts. Please try again in a minute.
target: Prijava je trenutno onemogućena zbog prevelikog broja pogrešnog prijavljivanja. Pokušajte ponovno nakon 1 minute.

en: Login to
target: Prijavi se

en: Login to reply
target: Prijavi se zbog odgovora

en: Logout
target: Odjava

en: Logs
target: Dnevnici

en: Longitude
target: Longituda

en: Longitude coordinates
target: Koordinate longitude

en: MANDATORY
target: OBAVEZNO

en: Mail not sent
target: Email nije poslan

en: Maintenance
target: Održavanja

en: Maintenance Mode
target: Mod održavanja

en: Make featured?
target: Istaknuti?

en: Manage ads you published and edit them through this tab, you can also ask to feature or place your ad to top here.
target: Ovdje možete upravljati svojim objavljenim oglasima. Isto tako, možete zatražiti isticanje oglasa ili skok oglasa na vrh.

en: Map
target: Mapa

en: Map Border Color
target: Boja obruba mape

en: Map Border Width (px)
target: Širina obruba mape (px)

en: Map Settings
target: Postavke mape

en: Map View
target: Pregled karte

en: Map height in pixels
target: Visina mape u pikselima

en: Map latitude coordinates
target: Koordinate latitude mape

en: Map longitude coordinates
target: Koordinate longitude mape

en: Map on homepage
target: Mapa na početnoj stranici

en: Map saved.
target: Mapa spremljena.

en: Map title displayed
target: Prikaz naslova mape

en: Markers (Coordinates)
target: Markeri (Koordinate)

en: Markers (Text Location)
target: Markeri (Tekstualna lokacija)

en: Market
target: Trgovina

en: Max Price
target: Najveća cijena

en: Max image size
target: Najveća veličina slike

en: Maximum Price
target: Najveća cijena

en: Maximum file size of
target: Najveća veličina datoteke

en: Menu
target: Izbornik

en: Menu created
target: Izbornik kreiran

en: Menu deleted
target: Izbornik izbrisan

en: Menu not created
target: Izbornik nije kreiran

en: Menu not updated
target: Izbornik nije ažuriran

en: Menu type
target: Vrsta izbornika

en: Menu updated
target: Izbornik je ažuriran

en: Message
target: Poruka

en: Message not sent
target: Poruka nije poslana

en: Migrate
target: Premjestiti

en: Migration
target: Premještaj

en: Min Price
target: Min cijena

en: Minimum Price
target: Minimalna cijena

en: Mobile Theme updated
target: Mobilna tema ažurirana

en: Mobile Version
target: Mobilna verzija

en: Moderation
target: Moderacija

en: Moderation on
target: Moderacija uključena

en: Money format
target: Format valute

en: Multi select category and location search
target: Pretraga višestrukih kategorija i lokacija

en: My Advertisement page
target: Moji oglasi

en: My Advertisements
target: Moji oglasi

en: My Favorites
target: Moji favoriti

en: My Payments
target: Moja plaćanja

en: My payments
target: Moja plaćanja

en: NOPUBLISHED
target: NEOBJAVLJENO

en: Name
target: Naziv

en: Name (A-Z)
target: Naziv (A-Z)

en: Name (Z-A)
target: Naziv (Z-A)

en: Name of your chat room/channel
target: Naziv važe chat sobe/kanala

en: New
target: Novo

en: New Advertisement
target: Novi oglas

en: New Category
target: Nova kategorija

en: New Custom Field
target: Novo posebno polje

en: New Custom Field for Advertisement
target: Novo posebno polje za oglas

en: New Custom Field for Users
target: Novo posebno polje za korisnike

en: New Forum
target: Novi forum

en: New Forum Topic
target: Nova tema na forumu

en: New Location
target: Nova lokacija

en: New Topic
target: Nova tema

en: New Topic is not available as a feature.
target: Nova tema nije dostupna kao opcija.

en: New field
target: Novo polje

en: New forum
target: Novi forum

en: New password
target: Nova lozinka

en: New tab or window
target: Nova kartica ili prozor

en: New translation
target: Novi prijevod

en: Newest
target: Najnovije

en: Newsletters
target: Newsletter-i

en: Next
target: Sljedeće

en: No
target: Ne

en: No Subscriptions
target: Nema pretplata

en: No results match
target: Nema rezultata

en: No way!
target: Nema šanse!

en: None
target: Nijedan

en: None (0) advertisement has been deleted
target: Niti jedan (0) oglas nije izbrisan

en: Not any ad to be processed
target: Nema oglasa za obradu

en: Not paid
target: Nije plaćeno

en: Not possible to auto update
target: Nije moguće automatsko ažurirtanje

en: Not published
target: Nije objavljeno

en: Not valid email.
target: Nevažeći e-mail.

en: Nothing found, sorry!
target: Žao nam je, ništa nije pronađeno.

en: Nothing is provided
target: Ništa nije navedeno

en: Notify email
target: Email obavijest

en: Notify me on new ad
target: Obavijesti me o novom oglasu

en: Number
target: Broj

en: Number Decimal
target: Decimala broja

en: Number format is how you want to display numbers related to advertisements. More specific advertisement price. Every country have a specific way of dealing with decimal digits.
target: Format broja je kako hoćete prikazati brojeve vezane za oglase. Točnije, cijenu oglasa. Svaka država ima svoj način prikaza decimala.

en: Number of Ads
target: Broj oglasa

en: Number of ads per page
target: Broj oglasa po stranici

en: Number of ads to display
target: Broj oglasa za prikazati

en: Number of comments to display
target: Broj komentara za prikazati

en: Number of images
target: Broj fotografija

en: Number of images displayed
target: Broj fotografija za prikazati

en: Number of items to display
target: Broj stavki za prikazati

en: Numbers of ads to display in home slider
target: Broj oglasa koji se prikazuju u klizaču na početnoj stranici

en: Oldest
target: Najstarije

en: Once logged in your Google Analytics, you can find the Tracking ID in the Accounts List or in the Property Settings
target: Nakon što se prijavite na Google Analytics, možete pronaći Tracking ID u popisu računa ili postavkama vlasništva.

en: Once set to TRUE, enables FAQ
target: Ako je postavljeno na TRUE, uključuje FAQ

en: Once set to TRUE, enables auto locate visitors
target: Ako je postavljeno na TRUE, uključuje automatsko lociranje posjetitelja

en: Once set to TRUE, enables blog posts
target: Ako je postavljeno na TRUE, uključuje objave na blogu

en: Once set to TRUE, enables forums posts
target: Ako je postavljeno na TRUE, uključuje objave na forumu

en: Once set to TRUE, enables multi select category and location search
target: Ako je postavljeno na TRUE, uključuje pretragu višestrukih kategorija i lokacija

en: Once set to TRUE, enables search to look for key words in description
target: Ako je postavljeno na TRUE, uključuje pretragu po ključnim riječima

en: Only Admin
target: Samo admin

en: Only administrators can publish
target: Samo administratori mogu objaviti

en: Only for paid transactions
target: Samo za plaćene transakcije

en: Only if you have a premium theme you will be able to filter by users!
target: Samo ako imate premium temu možete filtrirati po korisniku!

en: Open Classifieds migration
target: Open Classifieds migracija

en: Open URL (new window)
target: Otvori URL (novi prozor)

en: Open URL (same window)
target: Otvori URL (isti prozor)

en: Optimize
target: Optimizacija

en: Optimize DB
target: Optimizacija DB

en: Optimize Database
target: Optimizacija baze podataka

en: Optional Advertisement Fields
target: Dodatna polja oglasa

en: Optional Fields
target: Dodatna polja

en: Options
target: Opcije

en: Or
target: ili

en: Order
target: Narudžba

en: Order could not be loaded
target: Narudžba ne može biti učitana

en: Orders
target: Narudžbe

en: Original Translation
target: Originalni prijevod

en: Other
target: Drugi

en: PHP Info
target: PHP info

en: PHP internal call
target: Interni PHP poziv

en: PUBLISHED
target: OBJAVLJENO

en: Page
target: Stranica

en: Page
target: Stranica

en: Page Not Found
target: Stranica nije pronađena

en: Page not found
target: Stranica nije pronađena

en: Page title displayed
target: Prikazan naslov stranice

en: Pages
target: Stranice

en: Paid
target: Plaćeno

en: Panel
target: Početno

en: Paramater for the action.
target: Parametar radnje.

en: Parent
target: Matično

en: Parent category
target: Matična kategorija

en: Parent deep
target: Dubina matičnog

en: Parent frame
target: Okvir matičnog

en: Password
target: Lozinka

en: Password is changed
target: Lozinka je promijenjena

en: Passwords do not match
target: Lozinke se ne poklapaju

en: Pay
target: Plati

en: Pay With Card
target: Plati karticom

en: Pay with Bitcoin
target: Plati Bitcoin-om

en: Pay with Card
target: Plati karticom

en: Pay with Credit Card
target: Plati kreditnom karticom

en: Pay with Paypal
target: Plati PayPal-om

en: Payment
target: Plaćanje

en: Payment on
target: Plaćanje uključeno

en: Payment with Moderation
target: Plaćanje s moderacijom

en: Payments
target: Plaćanja

en: Payments Configuration
target: Konfiguracija plaćanja

en: Payments Configuration updated
target: Konfiguracija plaćanja ažurirana

en: Paymill private key
target: Paymill privatni ključ

en: Paymill public key
target: Paymill javni ključ

en: Paypal account
target: PayPal račun

en: Paypal mail address
target: PayPal email adresa

en: Phone
target: Telefon

en: Phone field
target: Polje telefona

en: Photo deleted.
target: Fotografija izbrisana.

en: Please be sure you are using a currency that your payment gateway supports.
target: Molimo Vas da budete sigurni da koristite valutu koju podržava Vaš "gateway" za plaćanje.

en: Please check your email
target: Molimo Vas provjerite email

en: Please choose your closest location
target: Molimo Vas izaberite Vama najbližu lokaciju

en: Please enter a valid URL.
target: Molimo unesite ispravan URL.

en: Please enter a valid credit card number.
target: Molimo unesite ispravan broj kreditne kartice.

en: Please enter a valid date (ISO).
target: Molimo unesite ispravan datum (ISO).

en: Please enter a valid date.
target: Molimo unesite ispravan datum.

en: Please enter a valid email address.
target: Molimo unesite ispravnu email adresu.

en: Please enter a valid format.
target: Molimo unesite ispravan format.

en: Please enter a valid number.
target: Molimo unesite ispravan broj.

en: Please enter a value between {0} and {1} characters long.
target: Molimo unesite dužinu znaka u vrijednosti između {0} i {1}.

en: Please enter a value between {0} and {1}.
target: Molimo unesite vrijednost između {0} i {1}.

en: Please enter a value greater than or equal to {0}.
target: Molimo unesite vrijednost veću ili jednaku {0}.

en: Please enter a value less than or equal to {0}.
target: Molimo unesite vrijednost manju ili jednaku {0}.

en: Please enter a value with a valid extension.
target: Molimo unesite vrijednost s važećim nastavkom (ekstenzijom).

en: Please enter at least {0} characters.
target: Molimo unesite najmanje {0} znakova.

en: Please enter no more than {0} characters.
target: Molimo unesite najviše {0} znakova.

en: Please enter only digits.
target: Molimo unesite samo brojeve.

en: Please enter the same value again.
target: Molimo unesite istu vrijednost ponovno.

en: Please fill your card details.
target: Molimo popunite podatke o svojoj kartici.

en: Please fix this field.
target: Molimo popravite ovo polje.

en: Please insert here the license for your theme.
target: Molimo da ovdje upišete licencu za temu.

en: Please insert here your custom CSS.
target: Molimo da ovdje unesete vaš CSS.

en: Please login before posting
target: Molimo da se prijavite prije objavljivanja.

en: Please login to unsubscribe.
target: Molimo da se prijavite kako bi se mogli ispisati.

en: Please to see the changes delete the cache
target: Kako biste vidjeli promjene molimo da obrišete cache

en: Please use the correct CSV format
target: Molimo da koristite ispravan CSV format

en: Please wait while we transfer you to Paypal
target: Molimo da pričekate da Vas preusmjerimo na PayPal

en: Please, first create some Forums.
target: Molimo da prvo kreirate neke Forume.

en: Please, first create some categories.
target: Molimo da prvo kreirate neke kategorije.

en: Please, login before contacting
target: Molimo Vas da se prvo prijavite prije kontaktiranja

en: Please, login before posting advertisement!
target: Molimo Vas da se prvo prijavite kako biste mogli objaviti oglas!

en: Popular Ads last month
target: Popularni oglasi prošli mjesec

en: Post Review
target: Pregled objave

en: Post directly
target: Direktna objava

en: Post in paid category
target: Objava u plaćenoj kategoriji

en: Posting advertisements is not yet available.
target: Objavljivanje oglasa još nije dostupno.

en: Preview
target: Pregled

en: Previous
target: Prethodno

en: Price
target: Cijena

en: Price (High)
target: Cijena (viša)

en: Price (Low)
target: Cijena (niža)

en: Price field
target: Polje cijene

en: Price from
target: Cijena od

en: Price to
target: Cijena do

en: Pricing
target: Cjenik

en: Proceed with Update
target: Nastavi s ažuriranjem

en: Process
target: Provedi

en: Process Queue
target: Provedi red

en: Processing...
target: Obrada...

en: Product
target: Proizvod

en: Product could not be loaded
target: Proizvod nije mogao biti učitan

en: Profile
target: Profil

en: Profile Options
target: Postavke profila

en: Profile Picture
target: Fotografija profila

en: Profile image
target: Slika profila

en: Profile picture
target: Fotografija profila

en: Providing akismet key will activate this feature. This feature deals with spam posts and emails.
target: Unos akisment ključa aktivira ovu mogućnost. Ova opcija se bori protiv spam objava i email-ova.

en: Province
target: Regija

en: Public profile
target: Javni profil

en: Publish
target: Objavi

en: Publish Date
target: Datum objave

en: Publish Options
target: Mogućnosti objave

en: Publish new
target: Objavi novi oglas

en: Publish new
target: Objavi novi oglas

en: Publish new advertisement
target: Objavi novi oglas

en: Publish new topic
target: Objavi novu temu

en: Published
target: Objavljeno

en: Purchase
target: Kupnja

en: Put your website on maintenance mode until you want to launch it, manage other general settings and create custom fields through this tab.
target: Stavite svoju web stranicu u mod održavanja sve dok nije spremna za objavu. Upravljajte ostalim općim postavkama i poljima iz ove kartice.

en: Queue cleaned
target: Red izbrisan

en: Quick category creator.
target: Kreator brzih kategorija.

en: Quick location creator.
target: Kreator brzih lokacija.

en: RSS reader with cache
target: RSS čitač s cache-om

en: RSS title displayed
target: RSS naslov prikazan

en: RSS url address
target: RSS url adresa

en: Rate
target: Ocijeni

en: Rating
target: Ocjene

en: Read carefully
target: Pažljivo pročitati

en: Read more
target: Pročitaj više

en: Reading log file
target: Čitati log datoteku

en: Real State
target: Stvarno stanje

en: Refresh listing, go to top?
target: Osvježiti, skočiti na vrh?

en: Region
target: Regija

en: Region Code:
target: Broj regije:

en: Region to Display
target: Regija za prikazati

en: Regional Settings
target: Regionalne postavke

en: Regions
target: Regije

en: Register
target: Registracija

en: Register new user
target: Registracija novog korisnika

en: Related ads
target: Povezani oglasi

en: Relative path to the image to use as watermark
target: Relativna putanja prema slici koja će se koristiti kao vodeni žig

en: Release Date
target: Datum izlaska

en: Release Notes
target: Obavijesti o izdanju

en: Remember me
target: Zapamti me

en: Remember password
target: Zapamti lozinku

en: Remove
target: Ukloni

en: Repeat password
target: Ponovi lozinku

en: Replacement of a banned word
target: Zamjena za baniranu riječ

en: Replies
target: Odgovori

en: Reply
target: Odgovor

en: Reply added, thanks!
target: Odgovor dodan, hvala!

en: Reply here
target: Odgovori ovdje

en: Require login to contact
target: Potrebna je prijava za kontaktiranje

en: Require login to post
target: Potrebna je prijava za objavu

en: Require only the logged in users to contact.
target: Kontaktiranje je dopušteno samo prijavljenim korisnicima.

en: Require only the logged in users to post.
target: Objavljivanje je dopušteno samo prijavljenim korisnicima.

en: Required
target: Obavezno

en: Required field to register.
target: Obavezno polje za registraciju.

en: Required field to submit a new ad.
target: Obavezno polje za objavu novog oglasa.

en: Requirements checks we do before we install.
target: Provjera zahtjeva prije instalacije

en: Requires address to pay for extra security
target: Potrebna adresa za plaćanje dodatne sigurnosti

en: Restricts likely nude pictures that are being uploaded to your server.
target: Blokira gole slike koje su isporučene na vaš server.

en: Review
target: Recenzija

en: Review database connection parameters
target: Pregled parametara spajanja baze podataka

en: Reviews
target: Recenzije

en: Reviews Configuration
target: Konfiguracija recenzija

en: Reviews are only available with premium themes!
target: Recenzije su dostupne samo u premium temama!

en: Reviews for paid transactions
target: Pregled plaćenih transakcija

en: Right side
target: Desna strana

en: Role
target: Uloga

en: Roles
target: Uloge

en: Rows
target: Redovi

en: S3 Domain Name
target: S# naziv domene

en: SEO title
target: SEO naslov

en: SMTP Configuration
target: SMTP konfiguracija

en: Sales
target: Prodaja

en: Sales statistics
target: Statistika prodaje

en: Sandbox
target: Snadbox

en: Save
target: Spremi

en: Save changes
target: Spremi promjene

en: Save plan
target: Spremi plan

en: Save size
target: Spremi veličinu

en: Saved
target: Spremljeno

en: Scan
target: Skeniraj

en: Search
target: Pretraži

en: Search in
target: Pretraži u

en: Search in ads will include this field as well.
target: Pretraga u oglasima će uključiti i ovo polje.

en: Search results
target: Rezultati pretrage

en: Search users by name or email
target: Pretraga korisnika po imenu ili email-u

en: Searchable
target: Dostupno pretragi

en: Seems a nude picture so you cannot upload it
target: Čini se da se radi o goloj slici pa ne možete isporučiti

en: Select
target: Odaberi

en: Select Some Options
target: Odaberite neke opcije

en: Select a forum
target: Odaberite forum

en: Select an Option
target: Odaberite opciju

en: Select another category
target: Odaberite drugu kategoriju

en: Select another location
target: Odaberite drugu lokaciju

en: Select from files
target: Odaberite datoteku

en: Select some categories first.
target: Prvo odaberite neke kategorije.

en: Select some locations first.
target: Prvo odaberite neke lokacije.

en: Selected Category
target: Odabrana kategorija

en: Selected Category does not exists, please select another one!
target: Odabrana kategorija ne postoji. Molimo odaberite drugu!

en: Selected Location
target: Odabrana lokacija

en: Selected Location does not exists, please select another one!
target: Odabrana lokacija ne postoji. Molimo odaberite drugu!

en: Selected location
target: Odabrana lokacija

en: Selection of nice extras for your installation.
target: Izbor lijepih dodataka za Vašu instalaciju.

en: Send
target: Pošalji

en: Send Message
target: Pošalji poruku

en: Seo Title
target: SEO Naslov

en: Seoname
target: SEO naziv

en: Seotitle
target: SEO Naslov

en: Set this up to restrict image formats that are being uploaded to your server.
target: Ovo postavite kako biste ograničili formate slika koji se isporučuju na server.

en: Set up your cron at your hosting / cPanel, every minute
target: Postavite cron na Vašem hostingu / cPanel-u, svake minute

en: Settings
target: Postavke

en: Share
target: Podijeli

en: Share on social networks.
target: Podijeli na društvenim mrežama.

en: Short description that appears after the site name.
target: Kratak opis koji se pojavljuje nakon imena stranice.

en: Show Listing
target: Prikaži oglas

en: Show Profile
target: Prikaži profil

en: Show QR code
target: Prikaži QR kod

en: Show Register
target: Prikaži registraciju

en: Show Tooltip
target: Prikaži Tooltip

en: Show listing
target: Prikaži oglas

en: Show profile
target: Prikaži profil

en: Show register
target: Prikaži registraciju

en: Show sharing buttons
target: Prikaži gumbe za dijeljenje

en: Show translated texts
target: Prikaži prevedene tekstove

en: Site Description
target: Opis stranice

en: Site Name
target: Naziv stranice

en: Site Statistics
target: Statistika stranice

en: Site Usage Statistics
target: Statistika posjećenosti stranice

en: Site currency
target: Valuta stranice

en: Site description
target: Opis stranice

en: Site name
target: Naziv stranice

en: Sitemap
target: Mapa stranice

en: Sitemap Configuration updated
target: Konfiguracija mape stranice ažurirana

en: Size
target: Veličina

en: Smtp active
target: SMTP aktivan

en: Smtp auth
target: SMTP autorizacija

en: Smtp host
target: SMTP host

en: Smtp password
target: SMTP lozinka

en: Smtp port
target: SMTP port

en: Smtp ssl
target: SMTP ssl

en: Smtp user
target: SMTP korisnik

en: Social Auth
target: Autorizacija društvenim mrežama

en: Social Auth updated
target: Autorizacija društvenim mrežama ažurirana

en: Social Authentication Settings
target: Postavke autorizacije društvenim mrežama

en: Social Authentication for login
target: Autorizacija društvenim mrežama za prijavu

en: Social Login
target: Prijava društvenim mrežama

en: Social authentication is only available with premium themes!
target: Autorizacija društvenim mrežama dostupna je samo s premium temama!

en: Software DB Updated to latest version!
target: Software baze podataka ažuriran na posljednju verziju!

en: Software Requirements
target: Software-ski zahtjevi

en: Some errors in the form
target: Neke pogreške u formi

en: Some errors were encountered, please check the details you entered.
target: Pojavile su se neke pogreške. Molimo provjerite što ste upisali.

en: Something went wrong uploading your logo
target: Došlo je do pogreške prilikom isporuke logotipa.

en: Something went wrong with uploading pictures, please check format
target: Došlo je do pogreške prilikom isporuke slika, molimo provjerite format

en: Something went wrong, please check format of the file! Remove single quotes or strange characters, in case you have any.
target: Došlo je do pogreške te Vas molimo da provjerite format datoteke. Ukoliko se pojavljuju, izbrišite navodnike ili druge posebne znakove.

en: Sorry, deleting %s locale emails is not allowed
target: Žao nam je, ali brisanje %s emailova nije dozvoljeno

en: Sort
target: Sortiranje

en: Sort by in listing
target: Sortiranje prema objavi

en: Space to optimize
target: Prostor za optimizaciju

en: Spam Sort
target: Sortiranje Spam-a

en: State
target: Država

en: Statistics
target: Statistike

en: Stats
target: Statistike

en: Stripe private key
target: Stripe privatni ključ

en: Stripe public key
target: Stripe javni ključ

en: Subject
target: Naslov

en: Submit
target: Pošalji

en: Subscribe
target: Pretplata

en: Subscribe for categories
target: Pretplata na kategorije

en: Subscribe title displayed
target: Prikazan naslov pretplate

en: Subscribed to emails
target: Pretplaćen na email-ove

en: Subscriptions
target: Pretplate

en: Success
target: Uspješno

en: Successfully imported latitude and longitude info from your ads.
target: Uspješno uvezena latituda i longituda iz oglasa.

en: Support
target: Podrška

en: Sure you want to delete the widget?
target: Jeste li sigurni da želite izbrisati widget?

en: Switch off custom CSS
target: Isključi korisnički CSS

en: System Logs
target: Sistemski dnevnici

en: System logs
target: Sistemski dnevnici

en: TRUE or FALSE
target: TRUE ili FALSE

en: Table
target: Tabela

en: Table %s not found
target: Tabela %s nije pronađena

en: Table prefix
target: Prefiks tabele

en: Target
target: Odredište

en: Terms of Service
target: Uvjeti korištenja usluge

en: Terms of service
target: Prihvaćam uvjete korištenja

en: Text
target: Tekst

en: Text 256 Chars
target: Tekst 256 znakova

en: Text Long
target: Duljina teksta

en: Text title displayed
target: Naslov teksta prikazan

en: Thank you for subscribing
target: Hvala Vam što ste se pretplatili

en: Thanks
target: Hvala

en: Thanks for submitting your advertisement
target: Hvala Vam na objavi Vašeg oglasa

en: Thanks for using Open Classifieds.
target: Hvala Vam na korištenju Open Classifieds-a.

en: Thanks for using our website.
target: Hvala Vam na korištenju naše web stranice.

en: Thanks for your payment!
target: Hvala Vam na plaćanju!

en: Thanks for your review!
target: Hvala Vam na recenziji.

en: Thanks page
target: Stranica zahvale

en: The paypal email address where the payments will be sent
target: Paypal email adresa gdje će biti poslana plaćanja

en: The requested page
target: Tražena stranica

en: Theme License
target: Licenca teme

en: Theme Options
target: Postavke teme

en: Theme activated, thanks.
target: Tema aktivirana, hvala.

en: Theme configuration updated
target: Konfiguracija teme je ažurirana

en: Theme could not be downloaded
target: Temu nije moguće preuzeti

en: Theme downloaded
target: Tema preuzeta

en: Themes
target: Teme

en: Themes Market
target: Trgovina tema

en: Themes Updated
target: Teme su ažurirane

en: There was an error activating your license.
target: Pojavila se pogreška prilikom aktivacije licence.

en: This advertisement doesn´t exist, or is not yet published!
target: Ovaj oglas ne postoji ili još nije objavljen!

en: This email has been considered as spam! We are sorry but we can not send this email.
target: Ovaj email je klasificiran kao SPAM. Žao nam je, ali ne možemo ga poslati.

en: This field is required.
target: Ovo polje je obavezno.

en: This is a list of users marked as spammers. To understand how this feature works, please read this article
target: Ovo je popis korisnika koji su označeni kao spammer-i. Kako biste razumjeli kako ova opcija radi, pročitajte ovaj članak.

en: This is not your advertisement.
target: Ovo nije Vaš oglas.

en: This is permanent! No backups, no restores, no magic undo button. We warned you, ok?
target: Ovo je trajno! Ne postoje sigurnosne kopije ili opcija poništavanja. Upozorili smo Vas, OK?

en: This is to control how many advertisements are being displayed per page. Insert an integer value, as a number limit.
target: Ovo je za kontrolu broja prikazanih oglasa po stranici. Unesite cijeli broj.

en: This license is in use in the theme %s
target: Ova licenca je u upotrebi u temi %s

en: This order was already paid.
target: Ova narudžba je već plaćena.

en: This post has been considered as spam! We are sorry but we cant publish this advertisement.
target: Ova objava se tretira kao spam! Žao nam je, ali ne možemo objaviti ovaj oglas.

en: This process can take few minutes DO NOT interrupt it
target: Ovaj proces može potrajati nekoliko minuta. NEMOJTE ga prekidati

en: Thumb height
target: Visina umanjene slike

en: Thumb height in pixels(px)
target: Visina umanjene slike u pikselima(px)

en: Thumb is a small image resized to fit certain elements. This is the height for this image.
target: Umanjena slika je manji prikaz stvarne slike smanjena da odgovara određenom elementu. Ovo je visina takve umanjene slike.

en: Thumb is a small image resized to fit certain elements. This is width of this image.
target: Umanjena slika je manji prikaz stvarne slike smanjena da odgovara određenom elementu. Ovo je širina takve umanjene slike.

en: Thumb width
target: Širina umanjene slike

en: Thumb width in pixels(px)
target: Širina umanjene slike u pikselima(px)

en: Tickets
target: Tiketi

en: Time Zone
target: Vremenska zona

en: Title
target: Naslov

en: Title displayed
target: Prikazan naslov

en: Title:
target: Nalov:

en: To
target: Za

en: To buy this product you first need to register
target: Da biste kupili ovaj proizvod morate se prvo registrirati

en: To continue your experience with %s you can get back to the main website by clicking here.
target: Da biste nastavili s %s možete se vratiti na glavnu stranicu klikom ovdje.

en: To get paid via Credit card you need a %s account
target: Za plaćanje kreditnom karticom treba Vam %s račun

en: To go back to the previous page, click the Back button.
target: za povratak na prethodnu stranicu kliknite gumb Natrag.

en: To include your custom HTML code (reference to JS or CSS files, etc.) in the footer of the rendered page.
target: Za uključivanje vlastitog HTML koda (ovjera metapodatke, pozivanje na JS / CSS datoteke, itd) u podnožje stranice.

en: To include your custom HTML code (validation metadata, reference to JS/CSS files, etc.) in the HEAD element of the rendered page.
target: Za uključivanje vlastitog HTML koda (ovjera metapodatke, pozivanje na JS / CSS datoteke, itd) u HEAD element stranice.

en: To install new theme choose zip file.
target: Za instalaciju nove teme odaberite zip datoteku.

en: To top
target: Na vrh

en: To top price
target: Prema najvišoj cijeni

en: Today
target: Danas

en: Toggle navigation
target: Prebaci navigaciju

en: Tools
target: Alati

en: Tools title displayed
target: Prikazan naslov alata

en: Tooltip Text Color
target: Boja teksta Tooltip-a

en: Top up ad
target: Nadopunite oglas

en: Topic
target: Tema

en: Topic is updated.
target: Tema je ažurirana.

en: Topics
target: Teme

en: Total
target: Ukupno

en: Transaction not successful!
target: Transakcija nije uspjela!

en: Translate all?, Be aware this will replace all your texts.
target: Prevesti sve? Ovo će zamijeniti sve Vaše tekstove.

en: Translation
target: Prijevod

en: Translations
target: Prijevodi

en: Translations files available in the system.
target: Datoteke prijevoda dostupne u sustavu.

en: Translations regenarated
target: Prijevodi ponovno generirani

en: Type
target: Unesite

en: Type address
target: Unesite adresu

en: Type ads to display
target: Unesite oglase za prikaz

en: Type your password twice
target: Unesite Vašu lozinku dvaput

en: Type your password twice to change
target: Za promjenu unesite Vašu lozinku dvaput

en: UNAVAILABLE
target: NEDOSTUPNO

en: UNCONFIRMED
target: NEPOTVRĐENO

en: Unavailable
target: Nedostupno

en: Unavailable Sort
target: Nedostupno sortiranje

en: Unconfirmed
target: Nepotvrđeno

en: Unconfirmed Sort
target: Nepotvrđeno sortiranje

en: Unsubscribe
target: Odjava

en: Unsubscribe to all?
target: Odjaviti se sa svega?

en: Unsubscribe?
target: Odjaviti se?

en: Up to
target: Sve do

en: Update
target: Ažuriranje

en: Update Topic
target: Ažuriranje teme

en: Update folder `%s` not found.
target: Ažuriranje mape `%s` nije pronađeno.

en: Updated to
target: Ažurirano na

en: Updates
target: Ažuriranja

en: Updating, do not close tihs window.
target: Ažuriranje, ne zatvarajte ovaj prozor.

en: Upgrade your Open Classifieds site to activate this feature.
target: Nadogradite Vaš Open Classifieds kako biste aktivirali ovu mogućnost.

en: Upload
target: Isporuka

en: Upload CSV file
target: Isporuka CSV datoteke

en: Upload category icon
target: Isporuka ikone kategorije

en: Upload file
target: Isporuka datoteke

en: Upload location icon
target: Isporuka ikone lokacije

en: Upload your Logo. Recommended size 250px x 40px. Leave blank for none.
target: Isporučite svoj logo. Preporučena veličina je 250px x 40px. Ostavite prazno ako ne želite logo.

en: Upload your favicon. Leave blank for none.
target: Isporučite svoj favicon. Ostavite prazno ako ne želite favicon.

en: Url
target: URL

en: Use parent categories
target: Koristite više kategorije.

en: Use the form below to help you get the coordinates values
target: Koristite sljedeću formu za pomoć pri dobivanju vrijednosti koordinata

en: User
target: Korisnik

en: User %s has been removed from black list.
target: Korisnik %s je maknut s crne liste.

en: User Profile
target: Korisnički profil

en: User account will be created
target: Korisnički račun će biti kreiran

en: User already exists
target: Korisnik već postoji

en: User name
target: Korisničko ime

en: User not in database
target: Korisnik nije u bazi

en: User paypal link
target: Korisnička paypal veza

en: Users
target: Korisnici

en: Users marked a spam
target: Korisnici označeni kao spam

en: Users not logged last 3 months
target: Korisnici koji se nisu prijavili zadnja 3 mjeseca

en: Users with featured ads expired.
target: Korisnici čiji su istaknuti oglasi istekli.

en: Users with featured ads.
target: Korisnici s istaknutim oglasima.

en: Users without published ads.
target: Korisnici koji nemaju objavljen oglas.

en: Uses CDN for CSS/JS
target: Korisnički CDN za CSS/JS

en: Using mobile theme
target: Koristi se mobilna tema

en: Valid Until
target: Valjano do

en: Values
target: Vrijednosti

en: Version
target: Verzija

en: View Advertisement
target: Pogledati oglas

en: Views and Ads
target: Pogledi i oglasi

en: Views and Ads statistics
target: Pogledi i statistika oglasa

en: Views and Contacts statistic
target: Pogledi i statistika kontakata

en: Visit Site
target: Posjeti stranicu

en: Visits
target: Posjeti

en: Warning
target: Upozorenje

en: Warning, something went wrong while deleting
target: Upozorenje, nešto je pošlo krivo prilikom brisanja

en: Warning, something went wrong while deleting Ad with id %u
target: Upozorenje, nešto je pošlo krivo prilikom brisanja oglasa s id-om %u

en: Watermark
target: Vodeni žig

en: Watermark path
target: Putanja do vodenog žiga

en: Watermark position
target: Pozicija vodenog žiga

en: We are working on our site, please visit later. Thanks
target: Trenutačno radimo na stranici. Molimo vratite se malo kasnije. Hvala.

en: We can not copy the %s since the locale %s already has existing %s
target: Ne možemo kopirati %s jer odredište %s već sadrži postojeći %s

en: We can not read file %s
target: Ne možemo pročitati datoteku %s

en: We detected you are currently off-line, please connect to gain full experience.
target: Otkrili smo da ste trenutno off-line. Molimo da se ponovno spojite kako biste stekli potpuni doživljaj.

en: We do not have any FAQ-s
target: Nemamo nikakvih ČPP-a

en: We do not have any advertisements in this category
target: Nemamo oglasa u ovoj kategoriji

en: We do not have any blog posts
target: Nemamo objava na blogu

en: We do not have any reviews for this product
target: Nemamo recenzija za ovaj proizvod

en: We had a problem downloading latest version, try later please.
target: Imali smo problema prilikom preuzimanja posljednje verzije. Molimo pokušajte kasnije.

en: We have detected some incompatibilities, installation may not work as expected but you can try.
target: Otkrili smo neke nekompatibilnosti. Instalacija možda neće raditi kako treba, ali možete pokušati.

en: We install it for you, Buy now!
target: Mi instaliramo za vas. Kupite odmah!

en: We need your email address to complete
target: Potrebna nam je vaša email adresa za dovršetak

en: We use cookies to track usage and preferences
target: Koristimo cookies za praćenje korištenja  i preferencije

en: We will move all the ads to home category.
target: Premjestiti ćemo sve oglase u početnu kategoriju.

en: We will move all the ads to home location.
target: Premjestiti ćemo sve oglase na početnu.

en: We will move the siblings categories and ads to the parent of this category.
target: Premjestiti ćemo sve podkategorije i oglase u kategoriju iznad.

en: We will remove all the forum posts and answers.
target: Izbrisati ćemo sve objave i odgovore na forumu.

en: Website
target: Web stranica

en: Website field
target: Polje web stranice

en: Welcome
target: Dobrodošli

en: Welcome!
target: Dobrodošli!

en: Where do you want the widget displayed?
target: Gdje hoćete da se prikazuju widget-i?

en: Where you want the sidebar to appear
target: Gdje hoćete da se pojavljuje sidebar

en: Widget %s deleted
target: Widget %s izbrisan

en: Widget %s saved in %s
target: Widget %s spremljen u %s

en: Widget created in %s
target: Widget kreiran u %s

en: Widget parameter missing
target: Nedostaje parametar widgeta

en: Widgets
target: Widgeti

en: Width (px)
target: Širina (px)

en: Wrong Captcha
target: Pogrešna Captcha

en: Wrong email or password
target: Pogrešan email ili lozinka

en: Yes
target: Da

en: Yes, Keep me updated!
target: Da, držite me informiranog!

en: Yes, definitely!
target: Da, definitivno!

en: Yesterday
target: Jučer

en: You already added a review
target: Već ste dodali recenziju

en: You are assigning a parent category that does not exist
target: Dodjeljujete kategoriju koja ne postoji

en: You are assigning a parent location that does not exist
target: Dodjeljujete lokaciju koja ne postoji

en: You are in maintenance mode, only you can see the website
target: U modu održavanja ste, samo vi možete vidjeti web stranicu

en: You are not using latest version, please update.
target: Ne koristite posljednju verziju, molimo ažurirajte.

en: You are now viewing the back panel at %s here you can manage your ads, favorites, payments and more.
target: Sada ste u modu upravljanja od kuda možete upravljati oglasima, favoritima, plaćanjima itd.

en: You are now viewing your admin panel, where you can control almost everything in your classifieds site.
target: Sada ste u administratorskom modu od kuda možete upravljati svime na vašoj stranici.

en: You are responsible for any damages or down time at your site
target: Odgovorni ste za sve štete ili nedostupnost stranice.

en: You are selecting a location that does not exist
target: Odabirete lokaciju koja ne postoji.

en: You are unsubscribed
target: Odjavljeni ste

en: You can change the look and feel of your website here.
target: Ovdje možete promijeniti izgled i doživljaj vaše stranice.

en: You can check payments you made and see your favorites list here
target: Ovdje možete vidjeti plaćanja koja ste proveli i listu favorita.

en: You can choose if you wish to display amount of visits at each advertisement.
target: Možete izabrati želite li prikazati broj posjeta na pojedinom oglasu.

en: You can choose if you wish to display random related ads at each advertisement
target: Možete izabrati želite li prikazivati nasumično izabrane oglase na pojedinom oglasu.

en: You can choose if you wish to display sharing buttons at each advertisement.
target: Možete izabrati želite li prikazivati gumbe za dijeljenje na pojedinom oglasu.

en: You can choose what ads you want to display in home.
target: Možete izabrati koji oglasi će se prikazivati na početnoj.

en: You can leave it blank for no action.
target: Za nepoduzimanje akcije možete ostaviti prazno.

en: You can move it to the inactive placeholder
target: Možete premjestiti na neaktivno rezervirano mjesto.

en: You can not review yourself.
target: Ne možete objaviti recenziju  samog sebe.

en: You can not set as parent the same category
target: Ne možete postaviti istu kategoriju kao višu.

en: You can not set as parent the same location
target: Ne možete postaviti istu lokaciju kao nadređenu

en: You can only add a review if you bought this product
target: Recenziju možete objaviti ako ste kupili ovaj proizvod

en: You can try a new search or publish a new topic ;)
target: Možete probati s ponovnom pretragom ili objaviti novu temu ;)

en: You did not confirmed your delete action.
target: Niste potvrdili brisanje.

en: You do not have any advertisements waiting to be published
target: Ne postoje oglasi koji čekaju objavu

en: You do not have permissions to access %s
target: Nemate dozvolu pristupiti %s

en: You dont have permission to access this link
target: Nemate dozvolu pristupa ovoj vezi

en: You got %d ads to get processed
target: Imate %d oglasa za procesiranje

en: You have an old version and automatic update is not possible. Please read the release notes and the manual update instructions.
target: Posjedujete staru verziju i automatska ažuriranja nisu dostupna. Molimo pročitajte uputstva i instrukcije.

en: You have been contacted for these ads
target: Kontaktirani ste u vezi ovih oglasa

en: You have reached the maximum number of custom fields allowed.
target: Dosegli ste maksimalan dozvoljen broj korisničkih polja.

en: You have succesfully installed the theme!
target: Uspješno ste instalirali temu!

en: You have successfuly changed your data
target: Uspješno ste promijenili podatke

en: You have successfuly unsubscribed
target: Uspješno ste se odjavili

en: You need help or you have some questions
target: Trebate pomoć ili imate neka pitanja

en: You need to enable paypal link to allow only reviews on purchases.
target: Morate uključiti paypal vezu ako hoćete dopustiti recenzije prilikom kupnje

en: You need to write reCAPTCHA Site Key to enable the service.
target: Morate upisati reCaptcha ključ kako biste omogućili uslugu.

en: You need to write your Facebook APP ID to enable the service.
target: Morate upisati svoj Facebook APP ID kako biste omogućili uslugu.

en: You need to write your banned words to enable the service.
target: Morate upisati banirane riječi kako bite omogućili uslugu.

en: You need to write your disqus ID to enable the service.
target: Morate upisati svoj disqus ID kako biste omogućili uslugu.

en: You need to write your reCAPTCHA Secret Key to enable the service.
target: Morate upisati svoj reCAPTCHA tajni ključ kako biste omogućili uslugu.

en: You will need also a SSL certificate
target: Trebati će Vam i SSL certifikat

en: Your Advertisement can go on top again! For only
target: Vaš oglas ponovno može na vrh! Za samo

en: Your Advertisement can go to featured! For only
target: Vaš oglas može biti istaknut! Za samo

en: Your Hash Key for this installation is
target: Vaš Hash Ključ za ovu instalaciju je

en: Your PHP time limit is
target: Vaše PHP vremensko ograničenje je

en: Your advertisement is successfully activated! Thank you!
target: Vaš oglas je uspješno aktiviran! Hvala!

en: Your installation version is
target: Vaša verzija instalacije je

en: Your message has been sent
target: Vaša poruka je poslana

en: Your profile has been disable for posting, due to recent spam content! If you think this is a mistake please contact us.
target: Vašem profilu je zabranjeno objavljivanje zbog nedavnog spam sadržaja! Ukoliko mislite da se pojavila pogreška molimo Vas da nas kontaktirate.

en: Your sitemap XML to submit to engines
target: XML Vašeg sitemap-a za slanje tražilicama

en: Zip file failed to extract, please try again.
target: Neuspjelo otpakiravanje ZIP datoteke. Molimo pokušajte ponovno.

en: Zoom in the map
target: Povećaj ZOOM mape

en: Zoom level
target: Razina zumiranja

en: a couple of days
target: nekoliko dana

en: a couple of decades
target: nekoliko desetljeća

en: a couple of hours
target: nekoliko sati

en: a couple of months
target: nekoliko mjeseci

en: a couple of years
target: nekoliko godina

en: a few minutes
target: par minuta

en: a few years
target: par godina

en: a long time
target: dugo

en: about a day
target: otprilike dan

en: about a decade
target: otprilike desetljeće

en: about a month
target: otprilike mjesec

en: about a week
target: otprilike tjedan

en: about a year
target: otprilike godinu

en: ads
target: oglasi

en: all
target: sve

en: arguments
target: argumenti

en: blog section.
target: blog sekcija

en: buy your SSL certificate here
target: kupite svoj SSL certifikat ovdje

en: category
target: kategorija

en: community forums.
target: forumi zajednice.

en: contact
target: kontakt

en: download example
target: preuzimanje primjera

en: formats only
target: samo formati

en: forum title displayed
target: prikazan naslov foruma

en: forums
target: forumi

en: frequently asked questions.
target: često postavljana pitanja.

en: has been disable for posting, due to recent spam content!
target: je zabranjeno objavljivanje zbog nedavnog spam sadržaja!

en: images allowed.
target: dozvoljene slike.

en: import Categories
target: uvoz Kategorija

en: import Locations
target: uvoz Lokacija

en: in
target: u

en: in
target: u

en: is created
target: je kreiran

en: is edited
target: je promijenjeno

en: is not found
target: nije pronađeno

en: less than a day
target: manje od dana

en: less than a month
target: manje od mjesec dana

en: less than a week
target: manje od tjedan dana

en: less than a year
target: manje od godinu dana

en: less than an hour
target: manje od sata

en: license
target: licenca

en: listing
target: objava

en: locale
target: lokalizam

en: location
target: lokacija

en: maintenance
target: održavanje

en: map
target: karta

en: moments
target: trenuci

en: new topic
target: nova tema

en: official homepage, get your post listed now.
target: službena početna stranica, objavite odmah.

en: on
target: na

en: only available with premium themes!
target: dostupno samo uz premium teme!

en: or
target: ili

en: page
target: stranica

en: publish new
target: objaviti novi oglas

en: reCAPTCHA Configuration
target: reCAPTCHA Konfiguracija

en: reCAPTCHA Secret Key
target: reCAPTCHA Tajni Ključ

en: reCAPTCHA Site Key
target: reCAPTCHA  ključ stranice

en: reCaptcha Secret Key
target: reCaptcha Tajni Ključ

en: reCaptcha Site Key
target: reCaptcha ključ stranice

en: required
target: obavezno

en: reviews
target: recenzije

en: search
target: pretraga

en: searchable
target: pretraživanje

en: seconds
target: sekundi

en: secret
target: tajno

en: seotitle
target: seonaslov

en: several decades
target: nekoliko desetljeća

en: title
target: naslov

en: to
target: do

en: user
target: korisnik

en: users
target: korisnici

en: views
target: pogledi
